-
1 анахронизм
Большой англо-русский и русско-английский словарь > анахронизм
-
2 anachronism
анахронизм -
3 anachronism
-
4 anachronism
-
5 anachronism
-
6 anachronism
nounанахронизм* * *(n) анахронизм* * *анахронизм с неправильной хронологией; устаревший* * *[a·nach·ro·nism || ə'nækrənɪzəm] n. анахронизм* * ** * *анахронизм -
7 anachronism
əˈnækrənɪzm сущ. анахронизм с неправильной хронологией;
устаревший(неодобрительно) нечто отжившее, устарелое;
пережиток - monarchy is an * монархия досталась нам в наследство от прошлого анахронизм, хронологическая ошибка - flagrant * вопиющий анахронизм;
- to assign Michelangelo to the 14th century is an * атрибуция Микеланджело к четырнадцатому веку является хронологической ошибкой;
- it was an * to say "Jullius Caesar looked at his watch" сказать "Юлий Цезарь посмотрел на ручные часы" значит допустить анахроническую ошибкуanachronism анахронизмБольшой англо-русский и русско-английский словарь > anachronism
-
8 anachronism
[əʹnækrənız(ə)m] n1) неодобр. нечто отжившее, устарелое; пережитокmonarchy [the House of Lords] is an anachronism - монархия [палата лордов] досталась нам в наследство от прошлого
2) анахронизм, хронологическая ошибкаto assign Michelangelo to the 14th century is an anachronism - атрибуция Микеланджело к четырнадцатому веку является хронологической ошибкой
it was an anachronism to say ❝Julius Caesar looked at his watch❞ - сказать «Юлий Цезарь посмотрел на ручные часы» значит допустить анахроническую ошибку
-
9 anachronism
n1. анахронизм, пережиток старины;2. нарушение хронологической точности, отнесение событий одной эпохи к другой.* * *сущ.1) анахронизм, пережиток старины;2) нарушение хронологической точности, отнесение событий одной эпохи к другой. -
10 anachronism
[ə'nækrənɪz(ə)m]1) Общая лексика: анахронизм, пережиток2) Религия: хронологическая ошибка, (A person or a thing that is chronologically out of place) нечто устарелое, (An error in chronology; a chronological misplacing of persons, events, objects, or customs in regard to each other) анахронизм3) Неодобрительно: нечто отжившее, нечто устарелое -
11 anachronism
1. n неодобр. нечто отжившее, устарелое; пережиток2. n анахронизм, хронологическая ошибкаСинонимический ряд:1. archaism (noun) antedate; archaism; incongruity; misdate; misdating; mistiming; parachronism; postdate; prolepsis2. solecism (noun) solecism -
12 pseudoarchaic
псевдоантичный;
подделанный под античность изобилующий псевдоархаизмами (о языке) допускающий анахронизм в воспроизведении стариныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pseudoarchaic
-
13 pseudoarchaic
[͵sju:dəʋɑ:ʹkeıık] a1. псевдоантичный; подделанный под античность2. изобилующий псевдоархаизмами ( о языке)3. допускающий анахронизм в воспроизведении старины -
14 p/m
П/М. Анахронизм для powder metallurgy - Порошковой металлургии. -
15 anachronism (An error in chronology; a chronological misplacing of persons, events, objects, or customs in regard to each other)
Религия: анахронизмУниверсальный англо-русский словарь > anachronism (An error in chronology; a chronological misplacing of persons, events, objects, or customs in regard to each other)
-
16 flagrant anachronism
Общая лексика: вопиющий анахронизм -
17 pseudoarchaic
[ˌsjuːdəʊɑː'keɪɪk] -
18 anachronism
[ə`nækrənɪzm]анахронизмАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > anachronism
-
19 anachronism
-
20 town
1.(небольшой) город, поселок городского типа2.Административная единица в Новой Англии [ New England], составная часть округа ("графства" в традиционном переводе) [ county], главным образом сельская, а также поселок городского типа, не имеющий статуса муниципальной корпорации [ unincorporated area]3.городская община; муниципалитетМуниципальная корпорация [ municipal corporation] в Новой Англии. Управляется собранием представителей [ town meeting] в качестве высшей власти и советом [ town board] как административным органом власти. Часто рассматривается как анахронизм, поскольку дублирует функции органов власти округа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АНАХРОНИЗМ — (греч. от ana в другую сторону, против, и chronos время). 1) всякая погрешность против хронологии. 2) поступок, не свойственный духу времени. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АНАХРОНИЗМ 1) всякая… … Словарь иностранных слов русского языка
анахронизм — а, м. anachronisme m. <гр. 1. Ошибка в исчислении времени, хронологии. Сл. 18. Долженствую вас, Государь мой, уведомить о моей ошибочке: ибо сия Ода есть не вторая по порядку у Автора, но первая .. Надеюсь, что за мой Анахронисм .. можете вы… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Анахронизм — (греч. «перенесение во времени») нарочитое или ненамеренное нарушение хронологического правдоподобия, приписывание явлений или событий одной эпохи другой. Напр. в русских былинах (см.) богатыри кн. Владимира сражаются с «татарами погаными» и идут … Литературная энциклопедия
анахронизм — см. пережиток Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. анахронизм сущ., кол во синонимов: 9 • … Словарь синонимов
Анахронизм — АНАХРОНИЗМ перенесение явления из позднего времени в раннее. Например, у Шекспира в «Юлии Цезаре» башенные часы бьют три часа, а Шиллер в «Пикколомини» говорит о громоотводе, т. е. приписывает XVII в. то, что было изобретено лишь в XVIII в.… … Словарь литературных терминов
АНАХРОНИЗМ — (от греческого ana обратно, против и chronos время), 1) ошибка против хронологии, отнесение какого либо события, явления к другому времени; внесение в изображение какой либо эпохи несвойственных ей черт. 2) Пережиток старины … Современная энциклопедия
АНАХРОНИЗМ — (от греч. ana обратно против и chronos время), 1) ошибка против хронологии, отнесение какого либо события, явления к др. времени.2) Намеренное внесение в изображение какой либо эпохи несвойственных ей черт.3) Пережиток старины … Большой Энциклопедический словарь
АНАХРОНИЗМ — АНАХРОНИЗМ, анахронизма, муж. (от греч. ana назад и chronos время) (книжн.). 1. Ошибочное приурочение события одной эпохи к другой, нарушение хронологического правдоподобия (ист.). Упоминание о пушках в трагедии Шекспира Юлий Цезарь является… … Толковый словарь Ушакова
АНАХРОНИЗМ — АНАХРОНИЗМ, а, муж. (книжн.). 1. Пережиток старины. 2. Нарушение хронологической точности ошибочным отнесением событий одной эпохи к другой, хронологически неточным выражением, изображением чего н. | прил. анахронический, ая, ое. Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова
АНАХРОНИЗМ — муж., греч. погрешность от соединения неодновременных событий; ошибка в летосчислении, в порядке событий или в обстановке их; несовременность, обчет, невсупорица. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Анахронизм — (греч.) так называется всякая погрешность противхронологии. А. встречается особенно часто в произведениях поэзии иприменяется здесь или сознательно, с целью произвести какое либовпечатление (напр. комизма), или же является лишь случайным,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона