-
101 closely held corporation (CHC)
. (аналогичная закрытому акционерному обществу в Московии); частная корпорация (с запретом на публичное размещение акций и ограничением прав акционеров на отчуждение акций); компания, подавляющее число акций которой находится в руках ее администрации; компания с небольшим числом акционеров . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > closely held corporation (CHC)
-
102 microfilm duplicate
копия микрофильма (аналогичная оригиналу по величине оптической плотности)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > microfilm duplicate
-
103 MSISDN
международный ISDN-номер мобильного абонента. Каждому абоненту присваивается один или несколько MSISDN. Этот номер используется:· вызывающей стороной для установления соединения с данным абонентом GSMАнгло-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > MSISDN
-
104 MSRN
номер "блуждающей" мобильной станции;маршрутный номер подвижной станции (терминология МСЭ). Временный номер. Создается VLR по запросу HLR и служит для вызовов мобильного абонента в роуминге. HLR передает MSRN исходному MSC/GMSC, от которого и будет устанавливаться соединение с данным абонентом. MSRN служит для:· адресации абонентских данных в VLR.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > MSRN
-
105 Animal, Vegetable or Mineral
[,ænɪməl,vedʒitəblə'mɪnərəl]"Живо́тное, расте́ние и́ли минера́л"1) (детская игра; один из игроков задумывает предмет и называет ту категорию из трёх, к кот. он принадлежит; остальные отгадывают его, задавая определённое количество вопросов)2) (аналогичная игра типа викторины для взрослых; ср. Twenty Questions)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Animal, Vegetable or Mineral
-
106 CLEARING HOUSE
(клиринговая палата) Централизованная и компьютеризованная система урегулирования взаимных расчетов между членами палаты. В Великобритании наиболее известна Ассоциация систем клиринговых платежей (Association for Payment Clearing Services (APACS)); позволяет банкам-членам системы взаиморассчитываться друг с другом по чекам и платежным распоряжениям, оплаченным не теми банками, на которые они были выписаны. Аналогичная система расчетов существует и на некоторых товарных биржах: продажи и покупки регистрируются клиринговой палатой, а расчет производится в конце отчетного периода. См.: London Clearing House (Лондонская клиринговая палата). -
107 PROTEST
(протест, опротестование) Сертификат, подписанный государственным нотариусом (notary public) по требованию держателя векселя (bUl of exchange), который удостоверяет отказ от оплаты или акцепта векселя. В соответствии с законом эта процедура является обязательной после нотариального опротестования (noting) векселя (см. также: acceptance supra protest( акцептование опротестованной тратты)). Аналогичная процедура применяется также при отказе от платежа по простому векселю promissory note). -
108 SPECIAL DEPOSITS
(специальные депозиты) Депозиты в Банке Англии, которые внесены клиринговыми банками по рекомендации британского правительства с целью ограничения кредитной массы в экономике. Чем меньше денег имеют в своем распоряжении клиринговые банки, тем меньше их возможности выдавать ссуды предприятиям. Аналогичная система используется в США Федеральной резервной системой. -
109 WASH SALE (“промывочная продажа,фиктивная продажа)
Американское название операции, которая состоит в одновременной или через короткий промежуток времени продаже и покупке одним инвестором или группой находящихся в тайном сговоре инвесторов пакета ценных бумаг в целях нанесения убытка либо получения дохода. Операция может также проводиться для создания впечатления, что данные ценные бумаги пользуется большим спросом на рынке. В Великобритании аналогичная операция называется “ночлег и завтрак”. См. также: crossing( кроссирование).Финансы: англо-русский толковый словарь > WASH SALE (“промывочная продажа,фиктивная продажа)
-
110 face divide
разделение граниОперация мозаичного преображения многоугольника, аналогичная разделению ребра (edge divide)Отличие заключается в том, что пользователь имеет возможность выбрать нужную точку для образования новой вершины в любой внутренней области многоугольника.English-Russian terms in computer graphics and 3D > face divide
-
111 B8ZS
(Bipolar Eight Zero Substitution; Binary 8-Zero Substitution) биполярное кодирование с замещением восьми нулейсхема кодирования, аналогичная AMI, применяемая в сетях T1 и E1. Всякий раз, когда по каналу передаётся 8 последовательных нулей, во избежание потери синхронизации вместо них подставляется специальный код. На приёмной стороне этот код заменяется нулями. Другое название этого метода - Binary 8-Zero Substitution. Аналогичные методы - B3ZS и B6ZS, предусматривают замещение трёх и шести нулей соответственноАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > B8ZS
-
112 command completion
[автоматический] доввод команды, ввод команды по первым символамфункция некоторых программных продуктов, после ввода нескольких первых символов команды предлагающих пользователю вариант или список вариантов полной команды. Аналогичная функция имеется, например, в поисковых машинах и других интерактивных программахсм. тж. commandАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > command completion
-
113 FDB
1) fluid dynamic bearing - жидкостной динамический подшипникоснова бесшумных двигателей дисковых накопителей с высокими скоростями вращения шпинделя для настольных ПК и игровых консолей2) file description block - блок описания файластруктура данных в некоторых ОС, аналогичная по назначению блоку управления файлом (FCB)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > FDB
-
114 transport layer
транспортный уровень, уровень передачи данныхчетвертый из семи уровней модели OSI/ISO, отвечающий за адресацию прохождения данных в сети. Обеспечивает получение всех пакетов в нужном порядке и контроль правильности. Предоставляет услуги по обеспечению передачи данных между сетевыми устройствами. Во время сеанса обе системы сами поддерживают передачу данных, так как между ними устанавливается виртуальная связь, аналогичная гарантированной телефонной коммутацииАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > transport layer
-
115 WEP
(Wireless Encryption Protocol) протокол шифрования в беспроводной связи, протокол WEPдругое название - Wired Equivalent Privacy (безопасность, аналогичная защите проводных сетей). Базируется на схеме шифрования RC4, имеет 128-битовый ключ шифрования передаваемых по радиоканалу данных, состоящий из 104-битового мастер-ключа, общего для всех станций, и 24-битовой синхропосылки, генерируемой для каждого фрейма и передаваемой в открытом виде в его заголовке. Часть стандарта 802.11b. Не отличается надёжностью, поскольку известна атака, позволяющая восстанавливать ключ за несколько минут на обычном ноутбуке. Вытеснен более безопасным протоколом WPA2Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > WEP
-
116 Institute of Chartered Accountants in Ireland
Независимая бухгалтерская организация, аналогичная Институту присяжных бухгалтеров Англии и Уэльса (Institute of Chartered Accountants in England and Wales - ICAEW), охватывающая своей деятельностью Северную Ирландию и Ирландскую Республику. Члены института первоначально имеют титул Ассоциированного члена (АСА), а затем становятся Полноправными членами (FCA) института
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > Institute of Chartered Accountants in Ireland
-
117 Institute of Chartered Accountants of Scotland
Независимая бухгалтерская организация, аналогичная Институту присяжных бухгалтеров Англии и Уэльса (Institute of Chartered Accountants in England and Wales - ICAEW), охватывающая своей деятельностью Шотландию. Была сформирована в 1951 г. путем объединения трех обществ, создание которых датировалось 1854, 1855 и 1867 гг., и является, таким образом, самой древней в мире профессиональной бухгалтерской организацией. Все члены института имеют титул (СА) и не делятся на Ассоциированных (АСА) и Полноправных членов (FCA) института
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > Institute of Chartered Accountants of Scotland
-
118 simple resolution
простая резолюция палаты конгресса (т.е. не совместная и не аналогичная) -
119 union
unionСтруктура, аналогичная классу и “обычной” структуре, которая отличается от них тем, что ее члены размещаются в одной и той же памяти.См. class layout. -
120 dance
v танцевать, плясать Русским сочетаниям хорошо (плохо) танцевать в английском языке чаще соответствует не глагол to dance, а сочетания с существительным: to be a good (poor, bad) dancer. Аналогичная ситуация имеет место при описании обычного поведения, черт характера, умения: медленно есть (ходить) — to be a slow eater (walker), обычно крепко спать — to be a sound sleeper, быстро читать — to be a fast reader и т. д.
См. также в других словарях:
ГОСТ Р МЭК 60065-2002: Аудио-, видео- и аналогичная электронная аппаратура. Требования безопасности — Терминология ГОСТ Р МЭК 60065 2002: Аудио , видео и аналогичная электронная аппаратура. Требования безопасности оригинал документа: 2.6 Защита от поражения электрическим током, изоля ция 2.6.1 КЛАСС I Конструкция аппарата, в которой защита от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
функционально специализированная ИС, аналогичная по назначению ASIC — (См. ASIC) [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN FSICfunction specific IC … Справочник технического переводчика
Двойственное отношение — аналогичная предыдущей ситуация, когда родитель адресует ребёнку противоположные, взаимоисключающие стимулы. Это могут делать и оба родителя, вступая в противоречие друг с другом. Предполагается, что эта ситуация может быть «шизофреногенной»… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Ведомственные награды Российской Федерации — Ведомственные награды Российской Федерации награды федеральных органов исполнительной власти Российской Федерации. Награды предназначены для поощрения сотрудников учреждений, организаций и предприятий соответствующих ведомств, а также иных… … Википедия
Сравнение графических процессоров NVIDIA — Эта таблица содержит основную информацию о графических процессорах NVIDIA серии GeForce и видеокартах, построенных на официальных спецификациях NVIDIA. Содержание … Википедия
TreeSize — Тип анализ использования разделов диска Разработчик Jam Software Операционная система Windows Последняя версия 5.3.4.589 (19 января 2010) Сайт … Википедия
Определения — 3.2. Определения ПРОГРАММНОЕ СРЕДСТВО программа, снабженная комплектом программных документов. ПРОГРАММНЫЕ ДОКУМЕНТЫ документы, содержащие сведения, необходимые для разработки, изготовления, сопровождения и эксплуатации программы. Рекомендуемый… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЭРГОДИЧЕСКАЯ ТЕОРИЯ — Введение Э. т. (метрическая теория динамических систем) раздел теории динамических систем, изучающий их статистич. свойства. Возникновение Э. т. (1 я треть 20 в.) было стимулировано попытками доказать эргодическую гипотезу (термин введён П. и Т.… … Физическая энциклопедия
ИНДЕКСА ФОРМУЛЫ — соотношения между аналитич. и топологич. инвариантами операторов нек рого класса. Именно, И. ф. устанавливают связь между аналитич. индексом линейного оператора (L0, L1 топологич. векторные пространства), определяемым формулой и измеряющим таким… … Математическая энциклопедия
Геноцид армян — История Армении … Википедия
Унификация и модульность в телевидении — Унификацией в телевидении называется концепция, при которой несколько телевизионных заводов выпускают телевизоры одной и той же модели по одинаковым или близким схемам, что обеспечивает совместимость узлов унифицированного телевизора, выпущенного … Википедия