-
41 insurance commissioner
страх., амер. уполномоченный по страхованию*, страховой комиссионер* (в некоторых штатах США: высшее должностное лицо, отвечающее за регулирование страховой деятельности в рамках штата; в некоторых штатах уполномоченный по страхованию назначается губернатором, в других эта должность является выборной; в ряде штатов США аналогичная должность называется "superintendent of insurance" или "director of insurance")Syn:See:Англо-русский экономический словарь > insurance commissioner
-
42 management by walking around
сокр. MBWA упр. управление методом обхода [личных встреч\]* (метод управления, делающий акцент на важность личных контактов с персоналом; менеджер не сидит в своем кабинете, а регулярно обходит компанию, беседует с сотрудниками, встречается с партнерами и т. д.; концепция была предложена У. Хьюлеттом и Д. Пакардом на раннем этапе их деловой карьеры, затем популяризирована Т. Питерсом и Н. Остин в 1985 г.; аналогичная концепция зародилась в японской культуре менеджмента в корпорации Honda)MBWA is simply a means of promoting effective two-way communication between employees and managers. — Управление методом хождения является просто средством, обеспечивающим двустороннюю коммуникацию между работниками и управляющими.
Syn:See:
* * *
abbrev.: MBWA management by walking around управление на основе метода "разгуливания по компании": метод управления, делающий акцент на важность личных контактов с персоналом.* * *Англо-русский экономический словарь > management by walking around
-
43 parallel
прил.1) тех. параллельный ( по расположению)parallel bar rake — грабли с параллельно расположенными зубцами, мотовильные грабли
See:parallel approach, parallel descent, parallel edges, parallel implementation, parallel patent, parallel posting, parallel processing, parallel shift in the yield curve, parallel standard2) эк. параллельный, одновременный (существующий наряду с основным; напр., о явлении, известном на государственном уровне, но не имеющем официального признания)See:parallel barter, parallel bonds, parallel circulation, parallel deal, parallel exchange rate, parallel importing, parallel imports, parallel loan, parallel market, parallel operation, parallel market, Parallelmarkt3) общ. аналогичный, подобный, похожий, схожийа parallel idea could also be applied to the natural world — аналогичная идея применима и к миру природы
There was a parallel passage in the second volume. — Во втором томе был похожий абзац.
Syn:* * *• /math/ параллельный• 1) /vt,anim. subj/ найти что-либо подобное; 2) /vt/ быть параллельный; 3) /in passive/ сравненный* * *существующий наряду с основным (о сделке, рынке) -
44 Protocol of Provisional Application
док.сокр. PPA межд. эк. Протокол о временном применении (соглашение между странами-участницами ГАТТ о нераспространении ограничений ГАТТ на те меры регулирования торговли, которые в соответствии с национальным законодательством применялись странами-участницами на момент вступления ГАТТ в силу; изначально протокол рассматривался как временное соглашение, однако он остался в силе и периодически используется странами-участницами ГАТТ для защиты торговых барьеров, противоречащих текущим нормам ГАТТ; протокол подписан странами-основательницами ГАТТ в 1947 г.; для стран, присоединявшихся к ГАТТ после 1947 г., аналогичная по смыслу оговорка включалась в соглашение о присоединении)See:Англо-русский экономический словарь > Protocol of Provisional Application
-
45 quarterly income preferred stock
сокр. QUIPS фин., амер. привилегированная акция с ежеквартальным доходом* (ценная бумага, в целом аналогичная привилегированным акциям с ежемесячным доходом, но подразумевающая не ежемесячную, а ежеквартальную выплату дохода)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > quarterly income preferred stock
-
46 run-off management
страх. управление перетеканием обязательств*, управление перетекающими обязательствами* (при сворачивании страховых операций в целом или отдельного направления страхования: управленческая деятельность, связанная с урегулированием страховых требований по ранее заключенным и все еще не истекшим страховым договорам, а также по урегулирования соглашений о перестраховании, относящихся к таким страховым договорам; может осуществляться самим страховщиком или специализированной сторонней организацией; в Лондонском Ллойде: аналогичная деятельность, связанная с урегулированием обязательств страхового синдиката при невозможности осуществить перестрахование для закрытия)See: -
47 superintendent of insurance
*управляющий по страхованию*а) страх., амер. (в некоторых штатах США: высшее должностное лицо, отвечающее за регулирование страховой деятельности в рамках штата; в некоторых штатах США аналогичная должность называется "insurance commissioner" или "director of insurance")Syn:See:б) страх., канад. (высшее должностное лицо, отвечающее за регулирование страховой деятельности в рамках отдельной провинции или другого административного подразделения Канады)See:Англо-русский экономический словарь > superintendent of insurance
-
48 tenants insurance
страх. страхование арендаторов (комплексная форма страхования имущества и ответственности перед третьими лицами в целом аналогичная страхованию домовладельцев, но предназначенная для арендаторов: страхуются риски утраты или повреждения имущества, находящегося в арендуемом помещении, а также ответственность арендатора и членов его семьи за ущерб, нанесенный третьим лицам; в отличие от страхования домовладельцев, такое страхование обычно не охватывает собственно арендуемое здание, но распространяется на различные структурные изменения, произведенные арендатором, такие как установка встроенных шкафов, укладка керамической плитки и т. п.)Syn:See: -
49 Committee on Uniform Securities Identification Procedures number
CUSIP (Сommittee on Uniform Securities Identification Procedures) number число "КЬЮСИП": компьютеризированный номер, присваиваемый в США с 1970 г. каждой ценной бумаге для облегчения ее идентификации, - по английской аббревиатуре соответствующего комитета; для иностранных ценных бумаг используется аналогичная система, называемая " CUSIP International Numbering System"; см. Committee on Uniform Securities Identification Procedures.Англо-русский экономический словарь > Committee on Uniform Securities Identification Procedures number
-
50 coherence
сцепление, связь
* * *
когерентность () свойство двух волновых цугов находиться в фазе; 2) мера подобия в частотной области, аналогичная корреляции во временной области; синоним: coefficient of coherence)
* * *
сейсм. когерентность- trace-to-trace coherenceАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > coherence
-
51 imbricate structure
чешуйчатая структура (структура, аналогичная ступенчатому сбросу, с той разницей><<вместо группы сбросов в данной структуре имеется группа взбросов)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > imbricate structure
-
52 pulse-position modulation
фазово-импульсная модуляция ( ФИМ) (аналогичная частотной, но вместо гармонических колебаний используются импульсы)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pulse-position modulation
-
53 addition line
Некая линия (С), аналогичная гибридной линии, полученной от скрещивания двух других линий (А Ошибка! Закладка не определена. В): считается, что в этом случае линии А, В и С находятся в аллополиплоидных отношениях друг с другом.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > addition line
-
54 antherozoid
Аналогичная сперматозоиду животных подвижная мужская половая клетка, образующаяся в антеридиях antheridium некоторых растений и грибов.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > antherozoid
-
55 centrosphere
Структура, аналогичная центросоме centrosome( или центриоли) в митотическом аппарате, но располагающаяся только на полюсах веретена.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > centrosphere
-
56 chromatophore
Клеточная органелла водорослей, аналогичная хлоропласту chloroplast, содержит пигменты и обеспечивает фотосинтез.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > chromatophore
-
57 Western blotting
Метод, аналогичный методу Саузерн-блоттинга Southern blotting и применяемый для идентификации электрофоретически разделенных полипептидных цепей (белков); в качестве зондов при В.-б. используют меченые антитела.* * *Вестерн-блоттинг, белковый б. — техника для выявления белков, аналогичная Саузерн-блоттингу. Белки разделяются при электрофорезе в полиакриламидном геле, переносятся на мембрану и затем метятся с помощью радиоактивной или флуоресцентной метки или с помощью антител (иммунопробы).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Western blotting
-
58 A similar estimate can be made for
Математика: аналогичная оценка может быть проделана для...Универсальный англо-русский словарь > A similar estimate can be made for
-
59 a similar estimate can be made for
Математика: аналогичная оценка может быть проделана для...Универсальный англо-русский словарь > a similar estimate can be made for
-
60 addition line
1) Общая лексика: добавочная (синтетическая) линия (некая линия (С), аналогичная гибридной линии, полученной от скрещивания двух других линий (А В): считается, что в этом случае линии А, В и С находятся в аллополиплоидных отношениях друг с другом)2) Генетика: синтетическая линия
См. также в других словарях:
ГОСТ Р МЭК 60065-2002: Аудио-, видео- и аналогичная электронная аппаратура. Требования безопасности — Терминология ГОСТ Р МЭК 60065 2002: Аудио , видео и аналогичная электронная аппаратура. Требования безопасности оригинал документа: 2.6 Защита от поражения электрическим током, изоля ция 2.6.1 КЛАСС I Конструкция аппарата, в которой защита от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
функционально специализированная ИС, аналогичная по назначению ASIC — (См. ASIC) [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN FSICfunction specific IC … Справочник технического переводчика
Двойственное отношение — аналогичная предыдущей ситуация, когда родитель адресует ребёнку противоположные, взаимоисключающие стимулы. Это могут делать и оба родителя, вступая в противоречие друг с другом. Предполагается, что эта ситуация может быть «шизофреногенной»… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Ведомственные награды Российской Федерации — Ведомственные награды Российской Федерации награды федеральных органов исполнительной власти Российской Федерации. Награды предназначены для поощрения сотрудников учреждений, организаций и предприятий соответствующих ведомств, а также иных… … Википедия
Сравнение графических процессоров NVIDIA — Эта таблица содержит основную информацию о графических процессорах NVIDIA серии GeForce и видеокартах, построенных на официальных спецификациях NVIDIA. Содержание … Википедия
TreeSize — Тип анализ использования разделов диска Разработчик Jam Software Операционная система Windows Последняя версия 5.3.4.589 (19 января 2010) Сайт … Википедия
Определения — 3.2. Определения ПРОГРАММНОЕ СРЕДСТВО программа, снабженная комплектом программных документов. ПРОГРАММНЫЕ ДОКУМЕНТЫ документы, содержащие сведения, необходимые для разработки, изготовления, сопровождения и эксплуатации программы. Рекомендуемый… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЭРГОДИЧЕСКАЯ ТЕОРИЯ — Введение Э. т. (метрическая теория динамических систем) раздел теории динамических систем, изучающий их статистич. свойства. Возникновение Э. т. (1 я треть 20 в.) было стимулировано попытками доказать эргодическую гипотезу (термин введён П. и Т.… … Физическая энциклопедия
ИНДЕКСА ФОРМУЛЫ — соотношения между аналитич. и топологич. инвариантами операторов нек рого класса. Именно, И. ф. устанавливают связь между аналитич. индексом линейного оператора (L0, L1 топологич. векторные пространства), определяемым формулой и измеряющим таким… … Математическая энциклопедия
Геноцид армян — История Армении … Википедия
Унификация и модульность в телевидении — Унификацией в телевидении называется концепция, при которой несколько телевизионных заводов выпускают телевизоры одной и той же модели по одинаковым или близким схемам, что обеспечивает совместимость узлов унифицированного телевизора, выпущенного … Википедия