-
1 Амурчик
м.см. Амур amorino -
2 Cupid
-
3 cupid
[ʹkju:pıd] n1) рим. миф. Купидон2) (cupid) иск. купидон, амурчик -
4 Amorette
f =, -n, б. ч. pl иск.Амур, Амурчик ( на изображениях) -
5 amour
1. m1) любовьpour l'amour de... — из, ради любви к...pour l'amour de Dieu! interj — ради бога!, Христа ради!mariage d'amour — брак по любвиfaire l'amour — 1) заниматься любовью 2) уст. ухаживатьl'amour rapproche les distances погов. — к милому семь вёрст не околицаl'amour ne se commande pas погов. — насильно мил не будешь; сердцу не прикажешьl'amour de la justice — стремление к справедливостиfaire qch avec amour — старательно, любовно делать что-либо3) любимый, любимая; любовьmon amour, m'amour — любовь моя, душа моя, душенька4) амур, ангелочек; амурчик ( изображение)elle est jolie comme un amour — она просто прелестьquel amour!, un amour de... — прелестныйun amour d'enfant! — прелесть, что за ребёнок!comment vont tes amours? — что у тебя на любовном фронте?6)7)amour blanc — белый амур ( рыба)2. f pl уст.mes seules amours — моя единственная любовь, страстьvieilles amours et vieux tisons s'allument en toutes saisons; on revient toujours à ses premières amours посл. — старая любовь не ржавеетil n'y a point de laides amours погов. — не по хорошу мил, а по милу хорош -
6 putto
m (pl -s, -tti) иск.амурчик; мн. ч. путти -
7 genietto
-
8 Амур
-
9 genietto
geniétto m амурчик (фигурка) -
10 genietto
-
11 Amorette
-
12 flirt
флирт; ухаживание; занимающийся флиртом; флирт, ухаживание; амурчик; кокетка; вертушка* * *сущ.общ. флирт, (человек) занимающийся флиртом, ухаживание -
13 ερωτόπουλο
το амурчик, купидончик -
14 amour
сущ.1) общ. ангелочек, любимая, страсть (к чему-л.), амурчик (изображение), любимый, любовные связи, любовь2) разг. влюбленность3) устар. (любовная) страсть -
15 putto
сущ.иск. амурчик, путти -
16 Amorette
f иск. амур, амурчик (на изображениях)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Amorette
-
17 amorett
[\amorettet, \amorettje, \amorettek] müv. амурчик -
18 cupid
noun roman myth.Купидон* * *(n) амурчик; купидон* * ** * *[Cu·pid || 'kjuːpɪd] n. Купидон, Амур* * * -
19 Amorette
f <-, -n> иск амурчик (крылатый мальчик с луком и стрелами на изображениях) -
20 Cupid
1. n рим. миф. Купидон2. n иск. купидон, амурчикСинонимический ряд:marriage broker (noun) agent; arranger; go-between; marriage broker; matchmaker
- 1
- 2
См. также в других словарях:
амурчик — см. возлюбленный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. амурчик сущ., кол во синонимов: 2 • … Словарь синонимов
амурчик — а, м. amour m. Любовное дело, ля амурчик. 1973. Флегон За предел … Исторический словарь галлицизмов русского языка
амурчик — ам урчик, а … Русский орфографический словарь
амурчик — а, ч. Зменш. до амур 1) … Український тлумачний словник
амурчик — см. Амур … Энциклопедический словарь
амурчик — действующий с воровками и защищающий их в случае задержания … Воровской жаргон
амурчик — см. амур 1); а; м.; уменьш. ласк. Мраморные, лепные амурчики. (Изображается в виде крылатого мальчика, обычно с луком и стрелами) … Словарь многих выражений
амурчик — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
амурчик — [6/1] Человек, прикрывающий воров в случае задержания. Уголовный жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
возлюбленный — См … Словарь синонимов
амур — а, м. amour m., ит., пол., нем. amor <лат. amor. 1. миф. Бог любви в античной мифологии (изображался в виде крылатого мальчика с луком и стрелами или факелом); символ любви. Сл. 18. Сей Амур .. уязвил сердце Калипсино, и зело тебя возлюбила.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка