-
61 barn
barn [bɑ:n] n1) амба́р; (сенно́й) сара́й; гумно́2) некраси́вое зда́ние, сара́й3) амер. коню́шня, коро́вник4) амер. трамва́йный парк -
62 depot
depot [ˊdepəυ] n1) склад; складски́е помеще́ния; амба́р, сара́й2) воен. ба́зовый склад3) воен. уче́бная часть4) авто́бусный парк, парк грузовы́х автомоби́лей и т.п.5) [ˊdi:pə] амер. железнодоро́жная ста́нция6) attr. запасно́й, запа́сный;depot battery запа́сная (уче́бная) батаре́я
7) attr.:depot ship су́дно-ба́за, плаву́чая ба́за
;depot aerodrome аэродро́м-ба́за
-
63 granary
granary [ˊgrænǝrɪ] n1) амба́р; зернохрани́лище2) жи́тница, хлеборо́дный райо́н -
64 grange
grange [greɪndʒ] n1) мы́за, фе́рма2) уст. амба́р3) амер. ассоциа́ция фе́рмеров -
65 storehouse
storehouse [ˊstɔ:haυs] n1) склад; амба́р; кладова́я2) сокро́вищница; кла́дезь;a storehouse of information энциклопе́дия
-
66 амбар
м.ссыпа́ть в амба́р(ы) — engranerar vt -
67 амбарный
-
68 хлебный
прил. разг.1) ( о печеном хлебе) de pan; para pan (для хле́ба)хле́бный магази́н — panadería fхле́бные изде́лия — artículos de harina2) (о зерне; о злаках) de cereal(es), de grano(s); cerealistaхле́бное по́ле — trigal m, campo (terreno) paniegoхле́бный ры́нок — mercado cerealista (de cereales)хле́бное месте́чко — enchufe m, mina f••хле́бное вино́ уст. — aguardiente de grano; vodka mхле́бное де́рево — árbol del pan -
69 African Peace and Security Architecture (APSA)
Универсальный англо-русский словарь > African Peace and Security Architecture (APSA)
-
70 Архитектура мира и безопасности в Африке
Политика: АМБАУниверсальный англо-русский словарь > Архитектура мира и безопасности в Африке
-
71 Архитектура мира и безопасности в Африке
Politics: African Peace and Security Architecture( APSA) (АМБА)Универсальный русско-английский словарь > Архитектура мира и безопасности в Африке
-
72 African Peace and Security Architecture
Универсальный англо-русский словарь > African Peace and Security Architecture
-
73 ambarlamak
-iсклади́ровать, скла́дывать / убира́ть на склад / в амба́р / в храни́лище -
74 bupday
пшени́цаbupday ambarı — хле́бный амба́р
kışlık bupday — ози́мая пшени́ца
••- bupday güvesibupday başak verince orak pahaya çıkar — посл. когда́ пшени́ца начина́ет колоси́ться, серпы́ дорожа́ют
-
75 bupday güvesi
зернова́я / амба́рная моль -
76 depo
депо́ (с)* * *1) склад, амба́р, храни́лищеdepo etmek — а) помеща́ть на склад; храни́ть на скла́де; б) держа́ть в запа́се
elbise deposu — вещево́й склад
petrol deposu — нефтехрани́лище
silâh deposu — оруже́йный склад, арсена́л
2) тех. бакbenzin deposu — бензоба́к
yap deposu — маслоба́к
-
77 dökmek
вылива́ть вы́сыпать посыпа́ть* * *-er -i, -e1) лить, вылива́ть, пролива́тьateşe su dökmek — залива́ть ого́нь водо́й
çiçeklere su dökmek — полива́ть цветы́
göz yaşı dökmek — пролива́ть слёзы
ter dökmek — облива́ться по́том
2) сы́пать, насы́пать; высыпа́тьbuğdayı ambara dökmek — засы́пать пшени́цу в амба́р
tavuklara yem dökmek — насы́пать ку́рам корм
3) роня́ть (листья и т. п.); лиша́ться (перьев и т. п.); линя́ть ( о животных)ağaç yapraklarını döküyor — дере́вья роня́ют ли́стья
hastalık bütün saçını döktü — у него́ по́сле боле́зни все во́лосы вы́лезли
tavuk tüyünü döküyor — ку́рица линя́ет
4) появля́ться, высыпа́ть (о сыпи, нарывах и т. п.)kırmızı lekeler döktü — вы́ступили кра́сные пя́тна, покры́лся кра́сными пя́тнами
5) вытряса́ть, вытря́хивать ( содержимое)sigara tablasını dökmek — вы́тряхнуть пе́пельницу
6) лить в фо́рму, отлива́ть (металл и т. п.)harf dökmek — отлива́ть ли́теры
top dökmek — отлива́ть пу́шки
7) печь, жа́рить ( на сковороде)kadayif dökmek — печь [сла́дкие] по́нчики
lokma dökmek — печь [сла́дкие] пы́шки
8) отдава́ть ( в большом количестве)çoluk çocuğa paralar döküyordu — он расхо́довал на семью́ больши́е де́ньги
sınıra asker dökmek — сосредото́чивать войска́ на грани́це
9) [при]дава́ть друго́й вид; дава́ть друго́е направле́ние (разговору, делу и т. п.)işi alaya dökmeyin — не превраща́йте де́ло в шу́тку
10) разг. провали́ть [мно́гих] на экза́менахsınıfın yarısını döktüler — полови́ну кла́сса сре́зали [на экза́менах]
11) вы́броситьsatılmayan balıkları denize döktüler — не про́данные ры́бы вы́бросили в мо́ре
12) перен. излива́ть; излага́тьbütün hesapları kâğıda döktüler — все расчёты изложи́ли на бума́ге
derdini döktü — она́ излила́ го́ре
•• -
78 petek
со́ты (мн)* * *озвонч. -ği1) со́ты ( медовые)2) ра́мка с со́тами незапо́лненными мёдом3) диал. хле́бный амба́р из гли́ны4) разг. у́лей5) радиа́торkalorifer peteği — радиа́тор центра́льного отопле́ния
-
79 serendi
помеще́ние / амба́р для су́шки зерновы́х / фру́ктов / овоще́й -
80 сенной
kuru ot °сенно́й амба́р — ot ambarı, otluk
См. также в других словарях:
Амба — Амба: Содержание 1 В географии 2 Филология 3 В культуре 4 Аббревиатура … Википедия
амба — полный абзац, точка, крышка, абзац, хана, шабаш, кранты, сливай воду чеши грудь, конец, каюк, песец, аминь, суши портянки, труба, трендец, капут, гроб, (песенка, песня) спета, привет родителям, достаточно, всё Словарь русских синонимов. амба см.… … Словарь синонимов
АМБА — (ит.). 1) случай совпадения двух номеров в лото. 2) два выигрыша кряду в картах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АМБА сочетание двух вышедших одного ряда номеров в лото. Полный словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
амба — ambe m., ит. ambo. межд. прост. Конец, всё кончено (обычно в функции сказуемого). БАС 2. Полная амба Саратовскому краю, все окончательно разворуют. Сар. вести. 3. 8. 2004. Лекс. Уш. 1935: а/мба … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АМБА — АМБА, межд. или в знач. сказуемого (прост. вульг. воров. жарг.). Конец, погибель, смерть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АМБА — АМБА, нескл., жен. и в знач. сказ., кому (прост.). Конец (в 5 знач.), капут. А. приходит кому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АМБА — жен., лат. двойня, двойчатка, двоечка, двоюха, двоица; | выход двух нумеров кряду в лото или в лотерею; | два выигрыша сряду или рядком на карте. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
амба — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
амба — амба, неизм … Русский орфографический словарь
АМБА — Ассоциация магистров делового управления англ.: AMBA, Association of Masters of Business Administration англ., организация Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Амба — так называется в теории соединений пара, сочетание двух величин, называемое также биньоном. Обыкновенно же этим словом обозначается особый случай, именно соединение двух номеров в лото. Так как в этой игре вынимаются только 5 номеров, которые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона