-
1 notification of defects
English-Russian dictionary of geology > notification of defects
-
2 damage certificate
-
3 certificate of complaint
English-Russian dictionary of terminology cable technology > certificate of complaint
-
4 damage statement
English-Russian dictionary of terminology cable technology > damage statement
-
5 damage claim
-
6 damage certificate
-
7 reclamation
noun1) исправление2) освоение (неудобных, целинных, заброшенных земель); мелиорация3) утилизация, использование отходов4) comm. рекламация, предъявление претензий* * *(n) исправление суммы финансового инструмента в случае неверной проводки; право участника сделки с ценными бумагами; предъявление претензии; рекламационный акт; рекламация; требование о возвращении* * *протест, апелляция; тж. рекламация, претензия* * *[rec·la·ma·tion || ‚reklə'meɪʃn] n. исправление, улучшение, мелиорация; освоение земель, осушка; использование отходов; восстановление, возврат, предъявление претензий, рекламация* * *восстановлениевыправленияисправлениеисправлениямелиорацияосвоениеперевоспитаниепоправкапоправкипоправкуправкаправкиправкупротестрегенерациярекламациярекламированиерекламированияутилизация* * *1) а) протест, апелляция; тж. юр., коммерч. рекламация б) требование 2) а) перерождение, исправление (особ. грешника и т. п.) б) эволюция, переход к цивилизации -
8 reclamation
[ˌreklə'meɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: заявление претензий, использование отходов, исправление суммы финансового инструмента в случае неверной проводки, истребование (дела), мелиоративные работы, освоение (неудобных, целинных, заброшенных земель), осушка, перевоспитание, переделка, подъём (нови), право участника сделки с ценными бумагами, регенерирование каучука, рекламационный акт, рекламация, требование возмещения природных ресурсов, требование о возвращении (for; чего-л.), улучшение, утилизация отходов, восстановление, исправление, мелиорация, регенерация, рекультивация3) Биология: освоение (напр. целинных земель)4) Морской термин: засыпка5) Военный термин: дезактивация6) Техника: утилизация, улавливание (с целью дальнейшего использования)8) Строительство: вторичное использование, требование о возмещении9) Железнодорожный термин: регенерация (масла)10) Юридический термин: предъявление претензии11) Коммерция: предъявление претензий13) Автомобильный термин: рекламация (претензия к поставщику)16) Лесоводство: очистка, (коренное) улучшение (почвы)17) Металлургия: пересортировка, исправление (брака), извлечение (из отходов)18) Нефть: ремонт19) Банковское дело: исправление суммы финансового инструмента в случае неверной проводки в клиринговой палате, право участника сделки с ценными бумагами потребовать возмещения убытков в случае неверных расчётов20) Экология: коренное улучшение, коренное улучшение земель, окультуривание, окультуривание земель, восстановление плодородия земли, воспроизводства21) Деловая лексика: предъявление рекламации, претензия, протест, требование возмещения22) Бурение: требование о возмещении убытков23) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: рекультивация земель, рекультивация территории (A. Seck - Decommissioning presentation)24) Менеджмент: рекламация, претензия25) ЕБРР: извлечение (of minerals)26) Полимеры: повторная переработка27) Робототехника: воспроизведение28) Оружейное производство: восстановление (посредством ремонта или чистки)29) Сахалин Р: рекультивация (земель)30) Кабельные производство: переработка, рекламация (на некачественные изделия)31) Макаров: восстановление плодородия, использование, промышленное использование, промышленное использование отходов, утилизация, переработка или промышленное использование отходов, восстановление (земель), коренное улучшение (земель), мелиорация (земель), окультуривание (земель), регенерация (земель), восстановление (материальной части и имущества), утилизация (отходов), рекультивация (почв, земель), (for) требование о возвращении (чего-л.)32) Цемент: ирригация, компенсация -
9 notification of defects
Универсальный англо-русский словарь > notification of defects
-
10 damage certificate
1) Железнодорожный термин: акт о аварии, акт о повреждении2) Юридический термин: свидетельство о повреждении3) Реклама: аварийный сертификат (подтверждающий характер, размеры и причины убытка в застрахованном имуществе)4) Деловая лексика: акт-рекламация -
11 damage claim
1) Техника: акт-рекламация2) Юридический термин: иск о возмещении убытков, требование возмещения ущерба3) Деловая лексика: рекламационный акт -
12 damage statement
-
13 unsatisfactory equipment report
1) Военный термин: акт-рекламация, рекламационный акт3) Нефть: извещение о неисправности оборудования4) Контроль качества: сообщение о неисправности оборудования5) Логистика: отчёт о неисправностяхУниверсальный англо-русский словарь > unsatisfactory equipment report
-
14 certificate of complaint
Кабельные производство: акт-рекламацияУниверсальный англо-русский словарь > certificate of complaint
-
15 claim
рекламационный акт, рекламация -
16 complaint letter
рекламация (акт, документ)English-Russian dictionary of terminology cable technology > complaint letter
-
17 notice of defect
рекламация (акт, документ)English-Russian dictionary of terminology cable technology > notice of defect
-
18 certificate of compliance
рекламация; рекламационный актАнгло-русский словарь по экономике и финансам > certificate of compliance
-
19 certificate of compliance
English-Russian glossary on space technology > certificate of compliance
-
20 complaint letter
1) Экономика: рекламация2) Кабельные производство: рекламация (акт, документ)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АКТ КОММЕРЧЕСКИЙ — (CARRIER´S STATEMENT, FREIGHT CLAIM) документ, удостоверяющий обстоятельства, которые могут служить основанием для предъявления претензии или иска перевозчику, грузоотправителю и др. А.к. составляется при обнаружении несоответствия груза… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
АКТ О ПРИЕМКЕ МАТЕРИАЛОВ — (ACCEPTANCE PROTOCOL) документ для оформления приемки товарно материальных ценностей в случае расхождения фактического наличия с данными сопроводительных документов поставщика. Порядок и сроки оформления актов предусмотрены инструкциями о порядке … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
Живая мишень — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия