-
21 Adam's apple
адамово яблоко, кадык. -
22 nuez de Adán
-
23 prominencia laríngea
-
24 aataminomena
адамово яблоко, кадыкSuomen ja Venäjän lääketieteellinen sanakirja (Finnish-Russian medical dictionary) > aataminomena
-
25 aataminomena
адамово яблоко, кадык (анат.) -
26 Adam's apple
Адамово яблоко, кадык, т. е. выдающаяся вперёд часть щитовидного хряща гортани. По библейскому преданию — это кусок яблока, предложенного Адаму Евой и застрявшего у него в горле. Шишка, образовавшаяся от застрявшего куска, с того времени стала отличительной чертой мужской внешности. -
27 Adamovo jablko
адамово яблоко; кадык -
28 Adam's apple
адамово яблоко, кадыкGeorge entered the office of the property broker, a little bald, old man with a thin neck and prominent Adam's apple (G. Gordon, ‘Let the Day Perish’, part I ch. X) — Джордж вошел в контору агента по продаже недвижимости - маленького лысого старичка с тонкой шеей и выступающим кадыком.
-
29 күмәгәй
адамово яблоко; кадык -
30 adamsappel
кадык, адамово яблоко; адамово яблоко; кадык* * *сущ.общ. адамово яблоко, кадык -
31 Adam's-apple
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Adam's-apple
-
32 aataminomena
yks.nom. aataminomena; yks.gen. aataminomenan; yks.part. aataminomenaa; yks.ill. aataminomenaan; mon.gen. aataminomenien aataminomenoiden aataminomenoitten aataminomenojen; mon.part. aataminomenia aataminomenoita aataminomenoja; mon.ill. aataminomeniin aataminomenoihinaataminomena, kilpiruston muodostama ulkonema( anat) адамово яблоко, кадык (анат.)
aataminomena, kilpiruston muodostama ulkonema (anat) адамово яблоко, кадык (анат.) -
33 adam's apple
-
34 pomme
f1) яблокоpomme d'or — 1) апельсин 2) помидор ( плод)rond comme une pomme — круглый как шар••pomme d'Adam анат. — адамово яблоко, кадыкtomber dans les pommes разг. — упасть в обморок2)pommes de terre nouvelles — молодой картофельpommes de terre frites — жареный картофельpommes de terre sautées — картофель, жаренный в масле••4) набалдашник ( у трости); шарик; шишка5) мор. клотик••ma pomme — яsa pomme — он7) прост. простофиля, дуракl'autre pomme — этот придурок -
35 jabłko
сущ.• яблоко• яблоня* * *jabł|ko☼, мн. Р. \jabłkoek 1. яблоко;2. держава ž;berło i \jabłko скипетр и держава; ● koń w \jabłkoka лошадь в яблоках; \jabłko niezgody яблоко раздора; złote \jabłko золотое дно; \jabłko Adama адамово яблоко
* * *с, мн Р jabłek1) я́блоко2) держа́ва żberło i jabłko — ски́петр и держа́ва
• -
36 pomo
-
37 pomo
-
38 μήλο(ν)
-
39 μήλο(ν)
-
40 pomo
См. также в других словарях:
Адамово яблоко — Адамово яблоко: Адамово яблоко (устаревшее название выступа гортани кадыка) передне верхняя часть щитовидного хряща, выступающая на передней поверхности шеи, в большей степени у мужчин. Адамово яблоко (плод) (также китайский или… … Википедия
АДАМОВО ЯБЛОКО — Кадык, твердое возвышение на средней части шеи, между колец дыхательного горла: больше развито и более заметно у мужчин. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АДАМОВО ЯБЛОКО Твердое возвышение на средине… … Словарь иностранных слов русского языка
адамово яблоко — кадык Словарь русских синонимов. адамово яблоко сущ., кол во синонимов: 1 • кадык (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
АДАМОВО ЯБЛОКО — АДАМОВО ЯБЛОКО. см. кадык. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АДАМОВО ЯБЛОКО — АДАМОВО ЯБЛОКО. см. кадык. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АДАМОВО ЯБЛОКО — АДАМОВО ЯБЛОКО, иногда употребляющееся название выступа верхнего края щитовидного хряща, к рый наблюдается у мужчин, особенно с низкими голосами, и обязан соединению у них пластинок этого хряща под более острым углом, чем у женщин, у к рых… … Большая медицинская энциклопедия
АДАМОВО ЯБЛОКО — (кадык) выпуклость на передней поверхности шеи у мужчин, образованная щитовидным хрящом гортани. Название связано с библейской легендой о проглоченном Адамом яблоке … Большой Энциклопедический словарь
Адамово яблоко — верхняя часть кадыка, твердое возвышеніе на горлѣ людей, особенно выдающееся у мужчинъ. Народы приписываютъ это названіе тому обстоятельству, что у Адама застрялъ въ горлѣ кусокъ яблока, даннаго ему Евою. Ср. У Загарина на щекахъ горѣли два пятна … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
адамово яблоко — кадык, выпуклость на передней поверхности шеи у мужчин, образованная щитовидным хрящом гортани. Название связано с библейской легендой о проглоченном Адамом яблоке. * * * АДАМОВО ЯБЛОКО АДАМОВО ЯБЛОКО (кадык), выпуклость на передней поверхности… … Энциклопедический словарь
Адамово яблоко (плод) — У этого термина существуют и другие значения, см. Адамово яблоко. Адамово яблоко … Википедия
Адамово яблоко (телепередача) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия