-
61 объяснять
-
62 оправдывать
justify глагол: -
63 разрешать
permit глагол:enable (разрешать, давать возможность, облегчать, делать возможным, создавать возможность, давать право)license (разрешать, выдавать лицензию, давать разрешение, давать право, выдавать патент, давать привилегию)licence (разрешать, выдавать лицензию, давать разрешение, давать право, выдавать патент, давать привилегию) -
64 санкционировать
-
65 уполномочивать
-
66 объяснить
explain глагол: -
67 разрешить
solve глагол:enable (разрешать, давать возможность, облегчать, делать возможным, создавать возможность, давать право)license (разрешать, выдавать лицензию, давать разрешение, давать право, выдавать патент, давать привилегию) -
68 авторизованный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > авторизованный
-
69 авторизует
Большой англо-русский и русско-английский словарь > авторизует
-
70 autorisieren
vtуполномочивать, авторизовать -
71 авторизованный
-
72 authorize
['ɔːθəraɪz]1) Общая лексика: авторизовать, дозволять, наделять полномочиями, объяснить, объяснять, оправдать, оправдывать, поручать, поручить, предоставлять полномочия, разрешать, разрешить, уполномочивать, уполномочить, санкционировать (\authorize payment)2) Юридический термин: давать право, легализовать, узаконить, управомочивать3) Дипломатический термин: признать законным4) Деловая лексика: давать разрешение, утверждать5) юр.Н.П. дозволить, предоставить право, предоставлять право -
73 autorisieren
гл.общ. авторизовать, уполномочивать -
74 offiziell anerkennen
Универсальный немецко-русский словарь > offiziell anerkennen
-
75 upoważniać
глаг.• авторизовать• дозволить• дозволять• называть• озаглавить• позволять• поручать• разрешать• разрешить• санкционировать• уполномочивать• уполномочить* * *upoważnia|ć\upoważniaćny несов. 1. уполномочивать, снабжать полномочиями;2. kogo do czego давать кому право на что; ср. upoważnić+1. upełnomocniać 2. uprawniać
* * *upoważniany несов.1) уполномо́чивать, снабжа́ть полномо́чиямиSyn:upełnomocniać 1), uprawniać 2) -
76 upoważnić
глаг.• авторизовать• дозволить• дозволять• озаглавить• позволять• поручать• разрешать• разрешить• санкционировать• уполномочивать• уполномочить* * *upoważni|ć\upoważnićj, \upoważnićony сов. 1. уполномочить, снабдить полномочиями;\upoważnić kogoś do odbioru towaru дать кому-л. доверенность на получение товара, доверить кому-л. получить товар; 2. kogo do czego дать право кому на что; nikt cię nie \upoważnićił do tego, aby... тебе никто не давал права...+1. upełnomocnić 2. uprawnić
* * *upoważnij, upoważniony сов.1) уполномо́чить, снабди́ть полномо́чиямиupoważnić kogoś do odbioru towaru — дать кому́-л. дове́ренность на получе́ние това́ра, дове́рить кому́-л. получи́ть това́р
2) kogo do czego дать пра́во кому на чтоnikt cię nie upoważniił do tego, aby... — тебе́ никто́ не дава́л пра́ва...
Syn:upełnomocnić 1), uprawnić 2) -
77 ՀԵՂԻՆԱԿԱԶՈՐԵԼ
եցի Авторизовать. -
78 авторжудар
/авторжут*/ авторизовать. -
79 autorisieren
2) авторизоватьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > autorisieren
-
80 legitimieren
vtDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > legitimieren
См. также в других словарях:
АВТОРИЗОВАТЬ — [фр. autoriser разрешать] согласиться на распространение издания или перевода своего произведения; официально удостоверить качество текста. Авторизованный перевод перевод, одобренный автором. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006.… … Словарь иностранных слов русского языка
АВТОРИЗОВАТЬ — АВТОРИЗОВАТЬ, авторизую, авторизуешь, совер. и несовер. (франц. autoriser) (книжн., юр.). 1. кого что. Дать (давать) кому нибудь разрешение, полномочие на какие нибудь действия. 2. что. Разрешить (разрешать) распространение своего произведения,… … Толковый словарь Ушакова
АВТОРИЗОВАТЬ — АВТОРИЗОВАТЬ, зую, зуешь; ованный; совер. и несовер., что (книжн.). Одобрить ( рять) форму, вид своего произведения, изобретения (для воспроизведения, издания, перевода). Авторизованный перевод (одобренный автором). Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
авторизовать — I. АВТОРИЗОВАТЬ I autoriser.1. Давать кому н. разрешение, полномочие на каких н. действия. Уш. 1934. Я к сему подвигу от высочайшего двора оторизован. 1810. Кутузов 3 271. Накануне вечером, ce pauvre Романович сам сказал ей о своей déconfiture,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
авторизовать — зу/ю, зу/ешь, зу/ют; сов. и нсв., книжн. что Официально одобрить форму, вид своего произведения или его перевода и дать согласие на публикацию и распространение. Авторизовать роман. Родственные слова: авториза/ция, авторизу/ющий, авторизова/вший … Популярный словарь русского языка
авторизовать — уполномочивать , со времени Петра I; см. Смирнов 29. Заимств. через польск. autoryzowac – то же … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Авторизовать — I несов. и сов. перех. Одобрять форму, вид собственного произведения или изобретения для его издания, воспроизведения, перевода, распространения и т.п. II несов. и сов. перех. Получать авторские права на разработку, применение или распространение … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
авторизовать — авторизов ать, з ую, з ует … Русский орфографический словарь
авторизовать — зую, зуешь; авторизованный; ван, а, о; св. и нсв. [от франц. autoriser разрешать, позволять]. что. Официально одобрить одобрять перевод, копию, репродукцию и т.п. своего произведения; дать давать согласие на тиражирование. А. перевод. А. копию… … Энциклопедический словарь
авторизовать — зу/ю, зу/ешь; авторизо/ванный; ван, а, о; св. и нсв. (от франц. autoriser разрешать, позволять) см. тж. авторизоваться что Официально одобрить одобрять перевод, копию, репродукцию и т.п. своего произведения; дать давать согласие на тиражирование … Словарь многих выражений
авторизовать(ся) — автор/из/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь