-
1 Pritschenwagen
сущ.2) воен. автомобиль с бортовой платформой, бортовой автомобиль3) тех. бортовой грузовой автомобиль, грузовой автомобиль с открытой платформой4) стр. грузовой автомобиль-платформа5) авт. грузовой автомобиль с платформой -
2 Plattenwagen
сущ.1) тех. автомобиль-платформа2) ж.д. вагон-платформа3) трансп. платформа4) сил. вагонетка для обжига плиток, вагонетка для сушки плиток5) дер. вагонетка-платформа -
3 Planwagen
сущ.1) общ. (крытый) фургон2) тех. автомобиль-платформа3) ж.д. грузовые вагоны, курсирующие по особым указаниям4) пищ. фургон -
4 Planwagen
ḿавтомобиль-платформаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Planwagen
-
5 Planwagen
m автомобиль-платформа м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Planwagen
-
6 Plattenwagen
m автомобиль-платформа м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Plattenwagen
-
7 Tiefladewagen
сущ.2) тех. автомобиль с низкой погрузочной высотой, низкорамный грузовой автомобиль, транспортёр3) стр. автомобиль с пониженной рамой, железнодорожная платформа с пониженной грузовой площадкой4) ж.д. вагон с пониженной грузовой площадкой, платформа с пониженной грузовой площадкой5) горн. вагон с опущенной платформой6) АЭС. низкорамная грузовая тележка -
8 Wagen
m -s, =der Wagen des Sonnengottes — миф. колесница Феба ( Аполлона)2) автомобиль, (авто)машинаbordloser Wagen — вагон-платформа без бортов, безбортовая платформаdreiachsiger ( sechsachsiger, vierachsiger, zweiachsiger) Wagen — трёхосный( шестиосный, четырёхосный, двухосный) вагонdurchgehender — транзитный вагон, вагон прямого сообщенияgedeckter Wagen — крытый (грузовой) вагонleerer Wagen — ж.-д. порожний вагонoffener Wagen — открытый (грузовой) вагон (платформа, полувагон)4) каретка (напр., пишущей машинки)5) астр.•• -
9 Langholztransportwagen
сущ.1) тех. автомобиль для перевозки длинномерных лесных материалов, лесовоз, платформа для перевозки длинномерных лесоматериалов3) лес. повозка для длинномерного леса, повозка для перевозки брёвен4) дер. автомобиль-лесовоз для вывозки хлыстов, платформа для вывозки хлыстовУниверсальный немецко-русский словарь > Langholztransportwagen
-
10 Kipper
сущ.1) устар. обрезчик монет, подделыватель монет2) тех. автомобиль с опрокидным кузовом, автомобиль-самосвал, автосамосвал, вагонетка с опрокидным кузовом, вагонетка-самосвал, вагоноопрокидыватель, думпкар, опрокидная вагонетка, опрокидная платформа, опрокидной кузов, опрокидывающее приспособление, опрокидывающее устройство, опрокидывающийся кузов, вагон с опрокидывающимся кузовом, вагонетка с опрокидывающимся кузовом, опрокидыватель, самосвал3) стр. вагон с опрокидным кузовом4) ж.д. вагой с опрокидывающимся кузовом5) авт. опрокидывающий механизм (платформы), опрокидывающаяся платформа6) дор. вагонетка с опрокидывающим приспособлением, грузовой автомобиль с опрокидывающимся кузовом9) пищ. киппер (жирная сельдь холодного копчения, разделанная на пласт с головой), опрокидывающееся устройство10) сил. опрокидыватель (напр., вагонетки), опрокидывающаяся вагонетка11) дер. вагонетка с опрокидывающим кузовом, опрокидывающая вагонетка -
11 offener Wagen
прил.1) общ. открытый (грузовой) вагон (платформа, полувагон)2) тех. вагон открытого типа, полувагон3) авт. открытый автомобиль, грузовой автомобиль с открытой (бортовой) платформой, легковой автомобиль с открытым кузовом4) внеш.торг. вагон-платформа -
12 Plattformwagen
сущ.1) стр. грузовик-платформа, грузовой автомобиль с безбортовой платформой3) трансп. платформа4) внеш.торг. вагон-платформа -
13 Kranwagen
сущ.1) общ. железнодорожный кран, ходовая часть крана, автокран2) тех. автомобиль с подъёмным краном, вагон с подъёмным краном, кран на железнодорожном ходу, неповоротная платформа крана, нижняя платформа крана, самоходный кран, крановая тележка3) ж.д. вагон с (подъёмным) краном4) авт. автомобильный кран5) дер. каретка подвесной канатной трелёвочной установки, крановая тележка (напр. мостового крана)6) судостр. подвижная платформа крана, тележка мостового крана -
14 Schwerlastwagen
сущ.1) общ. большегрузный автомобиль2) тех. большегрузный вагон, железнодорожная платформа для перевозки тяжеловесных грузов5) внеш.торг. грузовой автомобиль большой грузоподъёмности, грузовой грузовик большой грузоподъёмности -
15 Kranwagen
m автокран м.; автомобиль м. с подъёмным краном; вагон м. с подъёмным краном; железнодорожный кран м.; кран м. на железнодорожном ходу; неповоротная платформа ж. крана; нижняя платформа ж. крана; самоходный кран м.; ходовая часть ж. кранаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kranwagen
-
16 Kipper
I m -s, = тех.1) опрокидыватель, опрокидывающее приспособление ( устройство)3) автомобиль ( вагонетка) с опрокидным кузовом; автомобиль-самосвал; вагонетка-самосвалII m -s, = уст.обрезчик ( подделыватель) монет••Kipper und Wipper — фальшивомонетчики (в 17 в.) -
17 Dreiseitenkipper
сущ.3) стр. самосвал с кузовом, опрокидывающимся на три стороны, трёхсторонний самосвал5) дор. автомобиль-самосвал с кузовом, опрокидывающимся на три стороны -
18 Lastwagen
сущ.1) общ. фура2) воен. тяжелогрузный вагон3) тех. грузовой вагон4) авт. (kraft) грузовой автомобиль5) хол. товарный вагон6) внеш.торг. грузовик, грузовой автомобиль7) дер. (деревянная) платформа -
19 Tieflader
сущ.1) воен. трайлер2) стр. панелевоз, трейлер, отвальная машина (для засыпки землёй выемок или рвов)3) ж.д. вагон с пониженной грузовой площадкой, платформа с пониженной грузовой площадкой, транспортёр4) авт. низкорамный грузовой автомобиль, низкорамный прицеп, низкорамный прицеп-тяжеловоз, (грузовой) автомобиль с уменьшенной погрузочной высотой (платформы)6) лесопил. низкорамный тяжеловозный прицеп -
20 Tiefladewagen
m автомобиль м. с низкой погрузочной высотой; низкорамный грузовой автомобиль м.; платформа ж. с пониженной грузовой площадкой; транспортёр м. (железнодорожный)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Tiefladewagen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Платформа (автомобиль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Платформа. Платформа совокупность основных компонентов, набор комплектующих, типовые конструктивные и технологические решения, применяемое оборудование в конструкции автомобиля. Платформы… … Википедия
Автомобиль — (Cars) Содержание Содержание 1. История создания первого авто 2. История марок Aston Martin Bentley Bugatti Cadillac Chevrolet Dodge Division Ferrari Ford Jaguar 3. Классификация По назначению По размеру По типу кузова По рабочему объему… … Энциклопедия инвестора
Автомобиль особо большой грузоподъёмности — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Автомобиль … Википедия
Газель (автомобиль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Газель. «Газель» … Википедия
ГАЗель (автомобиль) — Наиболее распространённая версия пассажирской «ГАЗели» маршрутное такси ГАЗ 322132 ГАЗель серия российских малотоннажных автомобилей, производимых на Горьковском автомобильном заводе с июля 1994 года. Сборка автомобилей семейства… … Википедия
Легковой автомобиль — Saab 9000 типичный легковой автомобиль Легковой автомобиль автомобиль, предназначенный для перевозки пассажиров и багажа, вместимостью от 2 до 8 человек. При большем количестве мест для пассажиров автомобиль считается … Википедия
Загорново (платформа) — Координаты: 55°30′56.2″ с. ш. 38°20′10.3″ в. д. / 55.515611° с. ш. 38.336194° в. д. … Википедия
Колхида (автомобиль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Колхида (значения). «Колхида» название серии седельных тягачей (КАЗ 606 / 606А / 608 / 608В) бескапотной компоновки, производившихся на Кутаисском автомобильном заводе c 1958 по… … Википедия
Шина (автомобиль) — Эта статья об автомобильных пневматических шинах; для прочих значений, смотрите шина. Колесо экскаватора Автомобильная шина один из наиболее важных элементов, представляющий собой упругую оболочку, расположенную на ободе колеса. Шина… … Википедия
Москвич (автомобиль) — «Москвич» ныне не существующий московский автомобилестроительный завод. Расположен на территории Юго Восточного АО Москвы вблизи ст. метро «Текстильщики». С 1968 до 1992 был известен как Автомобильный завод имени Ленинского комсомола (АЗЛК).… … Википедия
Грузовой автомобиль — (разг. грузовик) автомобиль, предназначенный для перевозки грузов. Содержание 1 Развозные грузовики … Википедия