-
1 нож
(м)Schneide (f);нож бульдозера — Schild (m) der Planierraupe;
нож автогрейдера — Messer (n) des selbstfahrenden Motorerdhobels;
нож опускного колодца — Brunnenkranz (m), Brunnenklinge (f), Brunnenschneide (f); Senkbrunnenkranz (m);
черпаковый нож — Eimermesser (n);
нож кессона — Schneide (f) des Senkkastens; Senkkastenschneide (f)
-
2 отвал
(м)1. Auffüllplatz (m); Dammkippe (f); Grabenauswurf (m); Steinhaufen (m);2. Abfallmaterial (n), Absetzung (f);3. Deponie (f); Halde (f); Kippe (f); Kipphalde (f);4. Schild (m); Planierschild (m);отвал грунта — Aufhaldung (f); Absetzen (n); Erdhalde (f); Kavalier (m); Bodenablagerung (f);
вскрышной отвал — Abraumhalde (f);
породный отвал — Bergehalde (f);
экскаваторный отвал — Baggerhalde (f);
отвал бульдозера — Bulldozerschild (m);
отвал автогрейдера — Räumschild (m);
устраивать отвал — absetzen;
высота отвала — Absetzhöhe (f)
-
3 вспомогательный рабочий
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вспомогательный рабочий
-
4 дополнительное сменное рабочее оборудование
дополнительное сменное рабочее оборудование с. автогрейдера стр. zusätzliche austauschbare Arbeitsorgane n pl des StraßenhobelsБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дополнительное сменное рабочее оборудование
-
5 основной рабочий
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > основной рабочий
-
6 отвал
-
7 поворотный круг
поворотный круг м. Drehboden m; с. -х. Drehkranz m; ж.-д.,мет. Drehscheibe f; ж.-д. Kranzplatte f; Lenkkranz m; ж.-д. Wendeplatte f; ж.-д. Wendescheibe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поворотный круг
-
8 рабочее оборудование
рабочее оборудование с. Arbeitsausrüstung f; Arbeitsgerät nрабочее оборудование с. (экскаватора, крана) Arbeitsgeschirr nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочее оборудование
См. также в других словарях:
На заключительной захватке — 2.7. На заключительной захватке при отделочных работах выполняются следующие технологические операции: · планировка верха земляного полотна автогрейдером; · планировка откосов автогрейдером; · окончательное уплотнение верха… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
На заключительном этапе — 2.7. На заключительном этапе работы выполняются следующие технологические операции: · планировка верха земляного полотна автогрейдером; · планировка откосов автогрейдером; · окончательное уплотнение верха земляного полотна… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
snip-id-42047: Технологические карты на устройство земляного полотна и дорожной одежды — Терминология snip id 42047: Технологические карты на устройство земляного полотна и дорожной одежды: 2.5. На второй захватке выполняют следующие технологические операции: · рыхление грунта (при необходимости) в притрассовом карьере… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технологические карты на устройство земляного полотна и дорожной одежды — Терминология Технологические карты на устройство земляного полотна и дорожной одежды: 2.5. На второй захватке выполняют следующие технологические операции: · рыхление грунта (при необходимости) в притрассовом карьере бульдозером… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автогрейдер — (от Авто... и Грейдер) самоходная колёсная машина для профилирования земляных насыпей, перемещения и разравнивания грунтов и дорожно строительных материалов при сооружении и ремонте грунтовых и усовершенствованных дорог, аэродромных… … Большая советская энциклопедия
Грейдер — Современный грейдер, применяемый в армии США … Википедия
Технология холодного ресайклинга — Разрешение на использование этой работы хранится в архивах системы OTRS. Его идентификационный номер 2009052210034405. Если вам требуется подтверждение, свяжитесь с кем либо из участников, имеющих доступ к системе. Холодный ресайклинг… … Википедия
Холодный ресайклинг — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Омский колледж профессиональных технологий — ФГОУ СПО «Омский колледж профессиональных технологий» ОмКПТ.jpg Год основания 1955 Директор Угрюмов, Сергей Викторович … Википедия
АВТОГРЕЙДЕР — самоходный грейдер (Болгарский язык; Български) автогрейдер; самоходен грейдер (Чешский язык; Čeština) autograder; autogrejdr (Немецкий язык; Deutsch) Motorgrader; selbstfahrender Erdhobel (Венгерский язык; Magyar) önjáró talajgyalu (Монгольский… … Строительный словарь
КИРКОВЩИК — вспомогательное сменное рабочее оборудование автогрейдера в виде рамы со съёмными зубьями для рыхления грунта (Болгарский язык; Български) разкъртвач (Чешский язык; Čeština) rozrývač (Немецкий язык; Deutsch) Aufhacker; Aufreißer (Венгерский язык; … Строительный словарь