-
1 авизо
авизо с. бухг. [avizo](официальное уведомление об исполнении расчётной операции) advice, aviso, letter of advice; -
2 авизо
-
3 авизо о
-
4 авизо об
-
5 авизо
aviso, advice, advice note, note, notification, letter of advice -
6 авизо
сущ.; фин( банковское уведомление клиентов о проведённых расчётных операциях) advice; aviso; letter of advice; noteвысылать (направлять) авизо адресату — to dispatch (forward, send) advice to an addressee
адресант (отправитель) авизо — addresser; advice sender
- авизо банкаоплата авизо — advice payment; payment of advice
- авизо об акцепте
- авизо об оплате тратты
- авизо об отгрузке
- авизо об отказе оплаты тратты
- авизо об открытии аккредитива
- авизо о выставлении тратты
- авизо о платеже
- банковское авизо
- входящее авизо
- дебетовое авизо
- инкассовое авизо
- исходящее авизо
- кредитовое авизо
- направленное авизо
- полученное авизо
- срочное авизо* * *• advice -
7 авизо
сущ. фин.aviso;letter of advice;note- авизо банка
- авизо о платеже
- авизо об акцепте
- авизо об отгрузке
- адресат авизо
- банковское авизо
- входящее авизо
- дата получения авизо
- дебетовое авизо
- инкассовое авизо
- исходящее авизо
- кредитовое авизо
- направленное авизо
- оплата авизо
- получать авизо
- полученное авизо
- после получения авизо
- срочное авизоавизо о поступлении перевода на счёт клиента — advice on remittance to a client’s account
адресант — (отправитель --) авизо — addresser; advice sender
-
8 авизо
сущ.; фин( банковское уведомление клиентов о проведённых расчётных операциях) advice; aviso; letter of advice; noteвысылать (направлять) авизо адресату — to dispatch (forward, send) advice to an addressee
адресант (отправитель) авизо — addresser; advice sender
- авизо банкаоплата авизо — advice payment; payment of advice
- авизо об акцепте
- авизо об оплате тратты
- авизо об отгрузке
- авизо об отказе оплаты тратты
- авизо об открытии аккредитива
- авизо о выставлении тратты
- авизо о платеже
- банковское авизо
- входящее авизо
- дебетовое авизо
- инкассовое авизо
- исходящее авизо
- кредитовое авизо
- направленное авизо
- полученное авизо
- срочное авизо* * *• advice -
9 авизо
1. noteуведомление, авизо, андинование — advice note
2. letter of adviceуведомительное письмо; извещение; авизо — letter of advice
уведомление; извещение; авизо — letter of advice
-
10 авизо
-
11 авизо
с. эк. advice note, letter of adviceуведомление, авизо, андинование — advice note
-
12 авизо
авизо
Сообщение об изменении в состоянии взаимных расчетов, посылаемое одним контрагентом другому, в том числе извещение, посылаемое банком клиенту о поступлениях переводов на его счет, об открытии аккредитива и др.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авизо
-
13 авизо
-
14 авизо
1) General subject: advice, aviso, letter of advice, letter of advice (written notification from one bank to another concerning client transactions. also applies to notices sent directly to customer notifying him that a letter of credit has been opened, funds have been transferred, and so forth)2) Naval: despatch vessel3) History: advice-boat4) Law: advice note, note5) Banking: LA (letter of advice)6) Advertising: letter of advice (преимущественно о выполнении расчётной операции, направляемое одним контрагентом другому)7) SAP. payment advice, payment advice note8) Makarov: advice (уведомление, извещение банка)9) SAP.fin. remittance advice10) Microsoft: bank advice -
15 авизо
-
16 авизо
-
17 авизо
-
18 авизо
advice фин.Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > авизо
-
19 авизо
1) коммерч. letter of advice
2) мор. aviso* * *1) letter of advice 2) aviso, advice-boat* * *adviceaviso -
20 авизо о(б)
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > авизо о(б)
См. также в других словарях:
АВИЗО — в банковской, коммерческой практике официальное извещение об исполнении расчетной операции. Направляется одним контрагентом другому. Банки уведомляют с помощью АВИЗО своих клиентов о дебетовых и кредитовых записях по счетам, об остатке средств на … Финансовый словарь
АВИЗО — (ит. aviso, фр. avis уведомление). 1) легкое военное судно, служащее для посылок. 2) небольшое почтовое судно или яхта для передачи известий о ходе коммерческих дел. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
АВИЗО — (англ. advice) официальное почтовое или телеграфное сообщение, извещение, уведомление, призванное свидетельствовать о выполнении определенного круга поручений) о проведении операций, поступлении платежей, об изменении состояния взаимных расчетов … Экономический словарь
АВИЗО — (Advice boat, advice vessel) класс военных кораблей, предназначенных для разведывательной и посыльной службы. В настоящее время термин А. применяется только во французском флоте. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
авизо — вексель, письмо, надпись, извещение Словарь русских синонимов. авизо сущ., кол во синонимов: 5 • вексель (31) • … Словарь синонимов
АВИЗО — (итал. avviso) 1) в банковской и коммерческой практике официальное извещение об исполнении расчетной операции (записи по счетам, выставлении чека) его оплате или отказе в оплате, открытии аккредитива и др.; 2) письмо, уведомляющее получателя о… … Юридическая энциклопедия
АВИЗО — (ит. avviso) 1) официальное письменное извещение об изменении во взаимных расчетах, посылаемое одним контрагентом другому. Сообщение об исполнении какого либо поручения; письмо, в котором отправитель товаров сообщает получателю, что на его имя… … Юридический словарь
Авизо — официальное извещение об изменениях во взаимных расчетах, перечислении денег, пересылке груза, товаров и др., направляемое одним участником сделки или посредником другому. Имеет следующие разновидности: А. Обычное объявление, сообщение. Б.… … Словарь бизнес-терминов
АВИЗО — м. несклон. военное судно малого размера, для рассылки, подачи вестей, наблюдения впереди флота и пр … Современная энциклопедия
АВИЗО — (итал. avviso) извещение об изменениях в состоянии взаимных расчетов, посылаемое одним контрагентом другому … Большой Энциклопедический словарь
АВИЗО — АВИЗО, нескл., ср. (спец.). Банковское или иное официальное извещение о выполнении какой н. расчётной операции, направленное одним контрагентом другому. Дебитовое, кредитовое а. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова