-
1 адресант
-
2 адресант
-
3 адресант
1) General subject: originator2) Law: sender4) Linguistics: addressant, addresser, locutionary source, producent, speaker5) Makarov: originator (телеграммы и т.п.) -
4 адресант
м., теор. коммун.addressant, addresser -
5 адресант
м. -
6 адресант
-
7 адресант
сущ.( отправитель корреспонденции) sender (of a letter etc); -
8 адресант
-
9 адресант
сущ.( отправитель корреспонденции) sender (of a letter, etc); (отправитель груза; консигнант; комитент) consignor -
10 адресант
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > адресант
-
11 адресант
м.sender; ( грузоотправитель) consignor [-'saɪnə], shipper -
12 адресант
sender; (груза) consignor -
13 адресант
-
14 правомочный адресант
Military: authorized originator (документа)Универсальный русско-английский словарь > правомочный адресант
-
15 отправитель
-
16 авизо
сущ.; фин( банковское уведомление клиентов о проведённых расчётных операциях) advice; aviso; letter of advice; noteвысылать (направлять) авизо адресату — to dispatch (forward, send) advice to an addressee
адресант (отправитель) авизо — addresser; advice sender
- авизо банкаоплата авизо — advice payment; payment of advice
- авизо об акцепте
- авизо об оплате тратты
- авизо об отгрузке
- авизо об отказе оплаты тратты
- авизо об открытии аккредитива
- авизо о выставлении тратты
- авизо о платеже
- банковское авизо
- входящее авизо
- дебетовое авизо
- инкассовое авизо
- исходящее авизо
- кредитовое авизо
- направленное авизо
- полученное авизо
- срочное авизо* * *• advice -
17 авизо
сущ. фин.aviso;letter of advice;note- авизо банка
- авизо о платеже
- авизо об акцепте
- авизо об отгрузке
- адресат авизо
- банковское авизо
- входящее авизо
- дата получения авизо
- дебетовое авизо
- инкассовое авизо
- исходящее авизо
- кредитовое авизо
- направленное авизо
- оплата авизо
- получать авизо
- полученное авизо
- после получения авизо
- срочное авизоавизо о поступлении перевода на счёт клиента — advice on remittance to a client’s account
адресант — (отправитель --) авизо — addresser; advice sender
-
18 авизо
сущ.; фин( банковское уведомление клиентов о проведённых расчётных операциях) advice; aviso; letter of advice; noteвысылать (направлять) авизо адресату — to dispatch (forward, send) advice to an addressee
адресант (отправитель) авизо — addresser; advice sender
- авизо банкаоплата авизо — advice payment; payment of advice
- авизо об акцепте
- авизо об оплате тратты
- авизо об отгрузке
- авизо об отказе оплаты тратты
- авизо об открытии аккредитива
- авизо о выставлении тратты
- авизо о платеже
- банковское авизо
- входящее авизо
- дебетовое авизо
- инкассовое авизо
- исходящее авизо
- кредитовое авизо
- направленное авизо
- полученное авизо
- срочное авизо* * *• advice -
19 передатчик
transmitter имя существительное: -
20 передающий прибор
transmitting device имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > передающий прибор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Адресант — лицо, назначающее посредника в акцепте или платеже на случай необходимости, указывающее адрес на случай. По английски: Consignor См. также: Вексельное посредничество Финансовый словарь Финам. Адресант Адресант отправитель. В процессах социальной… … Финансовый словарь
АДРЕСАНТ — (фр. adressant от adresser обращать, направлять). В торговле: 1) лицо, выдающее вексель; 2) лицо, которому высланы товары; 3) лицо, указывающее в векселе на другое лицо, к которому следует обратиться в случае, если вексель не может быть оправдан… … Словарь иностранных слов русского языка
адресант — известитель, (грузо)отправитель. Ant. получатель, адресат Словарь русских синонимов. адресант см. отправитель Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
адресант — а, м. adresser > нем. Adressant. 1. Лицо, выдающее вексель. Михельсон 1866. 2. Лицо, посылающее почтовое или телеграфное отправление. СИС 1985. Основное количество помех (ошибок) в письмах относится к семантическим. Природа их кроется в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
адресант — и адресат. В знач. «отправитель письма» адресант. В знач. «получатель письма» адресат … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Адресант — нем. Adressant грузоотправитель физическое или юридическое лицо, направившее сообщение или груз по адресу получателя. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АДРЕСАНТ — (нем. Adressant) грузоотправитель. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
АДРЕСАНТ — АДРЕСАНТ, адресанта, муж. Лицо, адресующее кому нибудь почтовое отправление; отправитель. || Лицо, выдающее вексель (торг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АДРЕСАНТ — англ. addressant, sender; нем. Adressant. Отправитель; тот, кто в процессах соц. коммуникации при помощи передачи сообщения (адрес) стремится вызвать определенное поведение у партнера по коммуникации (адресата). см. АДРЕСАТ. Antinazi.… … Энциклопедия социологии
АДРЕСАНТ — (от нем. Adressant). Лицо, которому принадлежит речь (текст), отправитель речевого сообщения … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
АДРЕСАНТ — (нем. Adressant) отправитель сообщения. В некоторых контекстах син. коммуникант. Ср. Адресат. Большой психологический словарь. М.: Прайм ЕВРОЗНАК. Под ред. Б.Г. Мещерякова, акад. В.П. Зинченко. 2003 … Большая психологическая энциклопедия