-
41 Fliegerunfall
сущ.общ. авиакатастрофа -
42 Flugunfall
сущ.1) авиа. авария в полёте2) воен. авиационная авария, летное происшествие3) юр. авиакатастрофа, авиационная катастрофа -
43 Flugzeug-Crash
сущ.общ. авиакатастрофа -
44 Flugzeugabsturz
сущ.общ. авиакатастрофа, авиационная катастрофа -
45 Flugzeugkatastrophe
-
46 krasch
[krasj:]subst.столкновение————————крах————————авария, аварийный отказ -
47 vliegtuigcrash
прил.общ. авиакатастрофа -
48 katastrofa
сущ.• беда• бедствие• гибель• горе• зло• катастрофа• кораблекрушение• крах• кручение• крушение• несчастье• падение• разруха• разрушение* * *katastrof|a♀ катастрофа;\katastrofa lotnicza авиакатастрофа, авиационная катастрофа; \katastrofa kolejowa железнодорожная катастрофа, крушение поезда; \katastrofa morska кораблекрушение; spowodować \katastrofaę привести к катастрофе (аварии), послужить причиной катастрофы (аварии); ulec \katastrofaie а) потерпеть аварию;
б) (о człowieku) попасть в катастрофу (аварию), стать жертвой катастрофы (аварии)* * *жкатастро́фаkatastrofa lotnicza — авиакатастро́фа, авиацио́нная катастро́фа
katastrofa kolejowa — железнодоро́жная катастро́фа, круше́ние по́езда
katastrofa morska — кораблекруше́ние
spowodować katastrofę — привести́ к катастро́фе (ава́рии), послужи́ть причи́ной катастро́фы (ава́рии)
ulec katastrofie — 1) потерпе́ть ава́рию; 2) ( o człowieku) попа́сть в катастро́фу (ава́рию), стать же́ртвой катастро́фы (ава́рии)
-
49 lotnictwo
сущ.• авиация• аэронавтика• воздухоплавание* * *lotnictw|o☼ авиация ž;\lotnictwo cywilne, wojskowe гражданская, военная авиация; szef \lotnictwoа командующий авиацией; małe \lotnictwo авиамоделизм Iotnicz|y воздушный, авиационный; alarm \lotnictwo воздушная тревога; siły \lotnictwoе военно-воздушные силы; poczta \lotnictwoа авиапочта; port \lotnictwo аэропорт; komunikacja \lotnictwoа воздушное сообщение, авиасообщение; katastrofa \lotnictwoа авиакатастрофа, авиационная катастрофа; przemysł \lotnictwo авиационная промышленность
* * *савиа́ция żlotnictwo cywilne, wojskowe — гражда́нская, вое́нная авиа́ция
szef lotnictwa — кома́ндующий авиа́цией
małe lotnictwo — авиамодели́зм
-
50 авиабаза
-
51 accident aérien
-
52 accident d'avion
сущ.общ. авиакатастрофа -
53 catastrophe aérienne
сущ.общ. авиакатастрофаФранцузско-русский универсальный словарь > catastrophe aérienne
-
54 crash
-
55 crash aérien
сущ.общ. авиакатастрофа -
56 écrasement
сущ.1) общ. давка, прищемление, разгром, размельчение, смятие, (néol.) авиакатастрофа (L'écrasement du Concorde a fait 113 morts.), (néol.) крушение (самолёта), деформация, подавление, расплющивание, дробление, раздавливание, толкотня, уничтожение2) авиа. обжатие амортизатора шасси, обжатие пневматика3) мед. контузия, раздробление, размозжение, надавление (техника массажа)4) тех. деформация при сжатии, защемление (шланга)5) стр. измельчение, разрушение, разрушение раздавливанием6) метал. осаживание, разрушение при сжатии, осадка7) гист. давленый препарат -
57 Flugzeugunglück
-
58 Flugzeugabsturz
m авиакатастрофа -
59 lentovaurio
1) авария самолета, серьезная поломка самолета2) авиакатастрофа, авария самолета -
60 crash
столкновение; авиакатастрофа
См. также в других словарях:
авиакатастрофа — авиакатастрофа … Орфографический словарь-справочник
авиакатастрофа — сущ., кол во синонимов: 2 • катастрофа (23) • самолетопадение (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
авиакатастрофа — ы, ж. avion catastrophe. Катастрофа самолета. СМИ, являющиеся государственными органами гор и обладминистрации, тоже ведь объявили о гибели людей в авиакатастрофе. А. Хургин Остеохондроз … Исторический словарь галлицизмов русского языка
авиакатастрофа — авиационная катастрофа авиа Словарь: Новый словарь сокращений русского языка, М.: ЭТС, 1995 … Словарь сокращений и аббревиатур
Авиакатастрофа B-2 Spirit на Гуаме 23 февраля 2008 года — Авиакатастрофа B 2 Spirit на острове Гуам Общие сведения Дата … Википедия
Авиакатастрофа в Смоленске 10 апреля 2010 года — Авиакатастрофа в Смоленске 10 апреля 2010 года … Википедия
Авиакатастрофа под Ярославлем 7 сентября 2011 года — Авиакатастрофа под Ярославлем 7 сентября 2011 года … Википедия
Авиакатастрофа на Кубе 4 ноября 2010 года — ATR 72 авиакомпании … Википедия
Авиакатастрофа MD-500 под Минском — Вертолёт MD 500 … Википедия
Авиакатастрофа в Катманду 24 августа 2010 года — Авиакатастрофа в Непале 24 августа 2010 года Dornier Do 228, аналогичн … Википедия
Авиакатастрофа Ан-148 в Белгородской области 5 марта 2011 года — Авиакатастрофа Ан 148 в Белгородской области 5 марта 2011 Обломки самолёта Общие сведения Дата … Википедия