абысціся

нельзя обойти этот вопрос — нельга абмінуць (абысці) гэта пытанне

обойти молчанием — абысці маўчаннем

обойдётся — нічога, абыдзецца

обойтись в копеечку — абысціся ў капеечку, дорага каштаваць

даром не обойдётся что кому — дарэмна не пройдзе што каму

отделаться царапиной — абысціся драпінай

дёшево и сердито — танна і добра

дёшево отделаться — лёгка выкруціцца (адчапіцца), добра абысціся

стать в копеечку — абысціся (уляцець) у капеечку

копейка в копейку — капейка ў капейку

без копейки — без капейкі, без гроша

в копейку стать (обойтись, вскочить, влететь и т.п.) — у капейку абысціся (уляцець)

до последней копейки израсходовать — да апошняй капейкі зрасходаваць

дрожать (трястись) над каждой копейкой — дрыжаць (калаціцца, трэсціся) над кожнай капейкай

за копейку уступить (отдать) — за капейку аддаць

как одну копейку (заплатить, выложить и т.п.) — як адну капейку (заплаціць, выкласці и т.п.)

ни копейки — ні (ані) капейкі

ни на копейку (нет) — ні на капейку (ні на грош) (няма)

погибнуть (пропасть и т.п.) ни за копейку — загінуць (прапасці и т.п.) ні за што (ні за грош)

с копейками — з капейкамі

обойти молчанием — абысці маўчаннем

хранить молчание — (упарта) маўчаць

нарушить молчание — парушыць маўчанне

молчание — знак согласия — маўчанне — знак згоды

танки обтекли фланг противника — танкі абцяклі (абышлі) фланг праціўніка

ни стать ни сесть — ні стаць ні сесці

часы стали — гадзіннік стаў

река стала — рака стала

стать лагерем — стаць лагерам

стать за станок — стаць за станок

стать на якорь — стаць на якар

стать в пары — стаць у пары

стать на своё место — стаць на сваё месца

это мне станет в копеечку — гэта мне абыдзецца (ускочыць) у капеечку

стать в тупик — стаць у тупік

его не стало — яго не стала

во что бы то ни стало — што б там ні было, чаго б гэта ні каштавала

стало быть — значыць, такім чынам

стать у власти — стаць на чале ўлады, узяць уладу

стать на равную ногу с кем-либо — стаць на роўную нагу з кім-небудзь

стать поперёк горла — стаць упоперак горла

стать поперёк дороги — стаць упоперак дарогі

стать на чью-либо сторону — стаць на чый-небудзь бок

стать на пути — стаць на шляху

за чем дело стало? — у чым затрымка?, што перашкаджае?

за ним дело не станет — за ім затрымкі не будзе

не привыкать стать — не прывыкаць

с него станет — ён (гэта) можа, ад яго можна чакаць

он стал заниматься в вечерней школе — ён пачаў (стаў) займацца ў вячэрняй школе

что ты станешь делать? — што ты будзеш рабіць?, што ты зробіш?

я перед ним унижаться не стану — я перад ім уніжацца не буду

я не стал бы тебя беспокоить, если бы не крайняя надобность — я б цябе не турбаваў, калі б не пільная патрэба

он стал передовиком — ён стаў перадавіком

стало светло — стала (зрабілася) светла (відно)

ему стало неловко — яму стала (зрабілася) няёмка

он стал свидетелем — ён стаў сведкам

станет ли у тебя сил для этого дела? — ці хопіць у цябе сіл для гэтай справы?

мне этого станет надолго — мне гэтага хопіць (стане) надоўга

у него особенная стать — у яго асаблівы характар (склад)

быть под стать (быть подходящим) — пасаваць, быць да пары, (идти) падыходзіць, (быть к лицу) быць да твару, (соответствовать) адпавядаць, (быть под пару) быць да пары (каму)

это ему не под стать — гэта яму не пасуе (не падыходзіць, не да твару)

под стать ему была и жена — да пары яму была і жонка

с какой стати? — з якой ласкі?, дзеля чаго?

без шуток — без жартаў

в шутку — жартам

глупая шутка — дурныя жарты

кроме шуток — без жартаў

не на шутку — не на жарт

не шутка — не жарты

шутки шутками — жарты жартамі

обернуть в шутку — перавесці на жарт

отделаться шутками — абысціся жартамі

шутки в сторону — без жартаў, жарты на бок

шутка ли — жартачкі, не жартачкі, гэта не жартачкі

шутка сказать — гэта не жарты, лёгка сказаць

шутки плохи — малыя (кароткія) жарты

шутки прочь — жарты на бок (без жартаў)