-
1 абандонирование
-
2 абандонирование
npatents. Fallenlassen -
3 абандонирование
с -
4 абандонирование
n -
5 абандонирование
( оставление предмета страхования в пользу страховщика) dejación, ( оставление предмета страхования в пользу страхователя) deserción -
6 абандонирование
-
7 абандонирование вследствие неоформления патентных притязаний
Универсальный русско-английский словарь > абандонирование вследствие неоформления патентных притязаний
-
8 абандонирование запатентованного изобретения во всеобщее пользование
Law: dedicationУниверсальный русско-английский словарь > абандонирование запатентованного изобретения во всеобщее пользование
-
9 абандонирование оставление предмета страхования в пользу страховщика
Law: abandonmentУниверсальный русско-английский словарь > абандонирование оставление предмета страхования в пользу страховщика
-
10 абандонирование запатентованного изобретения во всеобщее пользование
nlaw. dedicaciónDiccionario universal ruso-español > абандонирование запатентованного изобретения во всеобщее пользование
-
11 abandono de cosas aseguradas
абандонирование, отказ от (сохранившейся части) предмета страхования в пользу страховщикаEl diccionario Español-ruso jurídico > abandono de cosas aseguradas
-
12 abandonment
[ə'bændənmənt]1) Общая лексика: абандон, заброшенность, запущенность, непринуждённость, несдержанность, оставление, отказ, развязность, отказ от иска2) Морской термин: абандон (акт отказа владельца груза или судна от своего застрахованного имущества в пользу страховщика с требованием о возмещении убытков)4) Техника: закрытие, исключение из списка, ликвидация, покидание (в аварийной ситуации)5) Сельское хозяйство: отказ (напр. от прав на воду)6) Химия: упразднение7) Юридический термин: абандонирование (оставление предмета страхования в пользу страховщика), абандонирование оставление предмета страхования в пользу страховщика, закрытие иска, незаконное завладение собственностью до вступления наследника во владение, оставление (жены, ребёнка), отказ (напр. от права, притязания), оставление (жены, ребенка), добровольный отказ (от иска, права, собственности и т.д.), оставление (территории), (абсолютный) отказ от права (см. Black's Law Dictionary)8) Экономика: отказ (от права, иска)9) Бухгалтерия: консервирование (напр. транспортной линии), отказ (добровольный отказ от собственности без указания наследника)10) Горное дело: оставление (рудника, шахты)11) Дипломатический термин: отказ (от претензий, иска, права и т.п.)12) Психология: оставленность13) Телекоммуникации: неответ, отсутствие абонента14) Нефть: ликвидация скважины (по техническим причинам), отмершее русло15) Рыбоводство: отказ страхователя от своих прав на застрахованное имущество16) Банковское дело: отказ от претензии17) Деловая лексика: оставление детей, оставление жёны, оставление имущества в пользу страховщика, отказ от права, отказ от притязания18) Бурение: изоляция19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: консервация (напр. транспортной линии, трубопровода)20) Менеджмент: завершение проекта21) ЕБРР: абандон (страх.), отказ от права на иск, отказ страхователя от права на имущество в пользу страховщика, прекращение работы над проектом, прекращение разработки проекта22) Сахалин Р: консервирование (напр. транспортной линии, трубопровода)23) юр.Н.П. злонамеренное оставление одним супругом другого, отречение, абандон (marine insurance admiralty), дереликция (of goods by the owner), отказ (of the project to commit a crime; in criminal law)24) Макаров: ослабляться, отменять, прекращать, притуплять, снижать, снижаться, уменьшаться, оставление (в аварийной ситуации), отпускать (закалённый металл), стёсывать (край)25) Нефть и газ: закрытие объекта26) Логистика: отказ получателя от приема груза27) Яхтенный спорт: прекращение гонки -
13 abandonment
1) отказ (напр. от права, притязания)3) оставление (жены, ребёнка)•abandonment through failure to claim — абандонирование вследствие неоформления патентных притязаний;
- malicious abandonmentabandonment to insurer — отказ ( от сохранившейся части предмета страхования) в пользу страховщика
- voluntary abandonment of purpose -
14 abandonment through failure to claim
1) Юридический термин: абандонирование вследствие неоформления патентных притязанийУниверсальный англо-русский словарь > abandonment through failure to claim
-
15 dedication
[dedɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: надпись (напр., на книге, посвящённой кому-л.), посвящение, преданность, самоотверженность, стремление2) Военный термин: специализация (боевого использования)3) Техника: арендование (канала связи), выделение, назначение, приверженность4) Религия: освящение, отдача, самоотвержение5) Юридический термин: абандонирование запатентованного изобретения во всеобщее пользование, отказ от авторских прав, отказ от патентных прав в пользу общества, предоставление в общее пользование, передача( имущества) в общее пользование7) Полиграфия: надпись в книге8) Специальный термин: ориентированность на (определённую) круг задач, ориентированность на ( определённую) область задач9) Реклама: торжественное открытие10) Патенты: передача в общественное пользование11) Сетевые технологии: закрепление12) Макаров: ориентированность на (определённую) область, ориентированность на (определённый) круг задач, ориентированность на определённую область или круг задач, передача в дар обществу, специализация, посвящение (в книге), преданность (идее и т.п.), увлечённость (работой и т.п.), освящение (церкви и т.п.) -
16 to abandonment through failure to claim
Юридический термин: абандонирование вследствие неоформления патентных притязанийУниверсальный англо-русский словарь > to abandonment through failure to claim
-
17 абандон
( отказ грузо- или судовладельца от своих прав в пользу страховщика) abandon; abandonment* * * -
18 Fallenlassen
-
19 fallenlassen
-
20 abandono
1) отказ, оставление;2) уступка;3) прекращение* * *m1) абандон, абандонирование, отказ от предмета страхования в пользу страховщика2) отказ от права, опциона и т.д.3) злостное уклонение от выполнения семейных обязанностей, уплаты алиментов•- abandono de apelación
- abandono de bienes
- abandono de cónyuge
- abandono de cosas aseguradas
- abandono de demanda
- abandono de derechos
- abandono de familia
- abandono de la ciudadanía
- abandono de la instancia
- abandono de menores
- abandono de niños
- abandono de personas
- abandono de pretensión
- abandono de recurso
- abandono del buque y de los fletes
- abandono del hogar
- abandono del servicio
- abandono del trabajo
- abandono de hogar
- 1
- 2