-
1 эквивалентно
Эквивалентно - is equivalent to, is synonymous withThe condition that the sine and cosine modes have the same amplitude is synonymous with a travelling wave having a fixed amplitude.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > эквивалентно
-
2 эквивалентно
it is equivalent• Можно показать, что это эквивалентно условию, что... - This can be shown to be equivalent to the condition that...• Очевидно, что это эквивалентно условию, что... - This is evidently equivalent to the condition that...• Формально это эквивалентно... - This is formally equivalent to...• Это эквивалентно высказыванию, что... - This is equivalent to saying that...• Это эквивалентно тому, чтобы спросить, действительно ли... - This is equivalent to asking whether...• Это эквивалентно требованию, что... - This is equivalent to the requirement that... -
3 эквивалентно
1) Mathematics: it is equivalent2) Physics: equivalently -
4 эквивалентно
equivalentHis average monthly salary is Br1,032,000.- (equivalent to USD480.-).
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > эквивалентно
-
5 эквивалентно
-
6 эквивалентно ... в отношении
Эквивалентно... в отношении-- The latter speed is dynamically equivalent to a speed of 1.125 rpm for the full-size design, in terms of dynamic stresses in the metal.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > эквивалентно ... в отношении
-
7 эквивалентно сходящиеся последовательности
Mathematics: convergence equivalent sequencesУниверсальный русско-английский словарь > эквивалентно сходящиеся последовательности
-
8 эквивалентно-обратный курс
1) Engineering: reciprocal course (полёта)2) Makarov: reciprocal course (налёта)Универсальный русско-английский словарь > эквивалентно-обратный курс
-
9 эквивалентно-потенциальная температура
General subject: equivalent-potential temperatureУниверсальный русско-английский словарь > эквивалентно-потенциальная температура
-
10 эквивалентно-серая плотность
Cinema: equivalent density (визуальная), equivalent neutral density (визуальная)Универсальный русско-английский словарь > эквивалентно-серая плотность
-
11 эквивалентно-обратный курс
( полета) reciprocal courseРусско-английский политехнический словарь > эквивалентно-обратный курс
-
12 сертификат-разрешение на выброс тонны углекислого газа или другого парникового газа, действие которого эквивалентно действию тонны углекислого газа
General subject: carbon credit (или другого парникового газа, действия которого эквивалентно действию тонны СО2)Универсальный русско-английский словарь > сертификат-разрешение на выброс тонны углекислого газа или другого парникового газа, действие которого эквивалентно действию тонны углекислого газа
-
13 визуальная эквивалентно-серая плотность
Cinema: equivalent neutral densityУниверсальный русско-английский словарь > визуальная эквивалентно-серая плотность
-
14 гомотопически эквивалентно
Mathematics: homotopy-equivalentУниверсальный русско-английский словарь > гомотопически эквивалентно
-
15 заметим, что вследствие соотношения (8) , соотношение (19) эквивалентно (3)
Универсальный русско-английский словарь > заметим, что вследствие соотношения (8) , соотношение (19) эквивалентно (3)
-
16 очевидно эквивалентно
Mathematics: solving (9) is clearly equivalent to finding v such that (...)Универсальный русско-английский словарь > очевидно эквивалентно
-
17 парадокс счётное множество эквивалентно своей правильной части
Mathematics: Galilei paradoxУниверсальный русско-английский словарь > парадокс счётное множество эквивалентно своей правильной части
-
18 по критерию Вейля это эквивалентно требованию, что (...)
Mathematics: by Weyl's criterion this is equivalent to the requirement that (...)Универсальный русско-английский словарь > по критерию Вейля это эквивалентно требованию, что (...)
-
19 пребывание в состоянии покоя в гравитационном поле эквивалентно (...)
Mathematics: being at rest in a gravitational field is equivalent to (...)Универсальный русско-английский словарь > пребывание в состоянии покоя в гравитационном поле эквивалентно (...)
-
20 решение уравнения ..., очевидно, эквивалентно нахождению ...
Универсальный русско-английский словарь > решение уравнения ..., очевидно, эквивалентно нахождению ...
См. также в других словарях:
эквивалентно — равнозначно, равно, равноценно, так на так, ухо на ухо, баш на баш, то на то, одинаково, равносильно Словарь русских синонимов. эквивалентно нареч, кол во синонимов: 9 • баш на баш (11) • … Словарь синонимов
Эквивалентно-циклические испытания двигателя — вид стендовых испытаний двигателя, проводимых для ускоренного выявления при доводке двигателя деталей с наименьшим ресурсом, подтверждения эффективности конструктивных и технологических мероприятий в опытном и серийном производствах, при… … Энциклопедия техники
эквивалентно-баротропный — эквивалентно баротропный … Орфографический словарь-справочник
эквивалентно-потенциальный — эквивалентно потенциальный … Орфографический словарь-справочник
эквивалентно-псевдопотенциальный — эквивалентно псевдопотенциальный … Орфографический словарь-справочник
эквивалентно-серый — эквивалентно серый … Орфографический словарь-справочник
эквивалентно-эффективный — эквивалентно эффективный … Орфографический словарь-справочник
ЭКВИВАЛЕНТНО-ЭФФЕКТИВНАЯ ТЕМПЕРАТУРА — температура подвижного насыщенного воздуха, имеющего такую же охлаждающую способность, как воздух с заданными значениями температуры, влажности и скорости … Российская энциклопедия по охране труда
эквивалентно-циклические испытания двигателя — эквивалентно циклические испытания двигателя вид стендовых испытаний двигателя, проводимых для ускоренного выявления при доводке двигателя деталей с наименьшим ресурсом, подтверждения эффективности конструктивных и технологических… … Энциклопедия «Авиация»
эквивалентно-циклические испытания двигателя — эквивалентно циклические испытания двигателя вид стендовых испытаний двигателя, проводимых для ускоренного выявления при доводке двигателя деталей с наименьшим ресурсом, подтверждения эффективности конструктивных и технологических… … Энциклопедия «Авиация»
Эквивалентно — предик. Оценочная характеристика чего либо как равнозначного, равносильного, полностью заменяющего что либо в каком либо отношении. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой