-
1 чешуя
-
2 écaille de l'occipital
Dictionnaire médical français-russe > écaille de l'occipital
-
3 écaille temporale
-
4 repliure
плена
Ндп. заплеск
заворот
Дефект в виде самостоятельного металлического или окисного слоя на поверхности отливки, образовавшегося при недостаточно спокойной заливке.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
прокатная плена
Дефект поверхности, представляющий собой отслоение металла языкообразной формы, соединенное с основным металлом одной стороной, образовавшееся вследствие раскатки или расковки рванин, подрезов, следов глубокой зачистки дефектов или сильной выработки валков, а также грубых механических повреждений.
Примечание. На микрошлифе в зоне дефекта может наблюдаться окалина, металл обезуглерожен.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
15. Прокатная плена
Ндп. Корка
D. Gewalzte Schale
Е. Sliver, Rolling skin
F. Repliure
Дефект поверхности, представляющий собой отслоение металла языкообразной формы, соединенное с основным металлом одной стороной, образовавшееся вследствие раскатки или расковки рванин, подрезов, следов глубокой зачистки дефектов или сильной выработки валков, а также грубых механических повреждений.
Примечание. На микрошлифе в зоне дефекта может наблюдаться окалина, металл обезуглерожен.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > repliure
-
5 écaille
f1) чешуя, чешуйка••les écailles lui sont tombées des yeux — пелена спала у него с глаз3) щит, панцирь черепахиpeigne d'écaille — черепаховый гребень4) уст. створка раковины5) бот. чешуйка, плёнка6) бабочка-медведица; арктия9) pl щебень -
6 écaillure
-
7 glume
-
8 glumelle
-
9 ichtyose
f мед.ихтиоз, ксеродермия, "рыбья чешуя" -
10 squame
2) мед. корочка ( на коже); бляшка ( псориатическая) -
11 рыбий
рыбий клей — ichtyocolle f•• -
12 écaille
-
13 squame
fчешуя; чешуйка; корочка ( на коже) -
14 écaille
fчешуя; налёт; плёнка; стружка -
15 glume
сущ.общ. колосковая чешуя -
16 ichtyose
сущ.мед. "рыбья чешуя", диффузная кератома, ихтиоз, ксеродермия, сауриаз -
17 squame
-
18 écaille
сущ.1) общ. панцирь черепахи, чешуйка, арктия, облупившаяся частица, бабочка-медведица, отпадающая частица, чешуйчатый орнамент, чешуя, щебень, щит черепахи2) устар. створка раковины3) бот. плёнка4) тех. изгарь, осколок, стружка, окалина, соляной холм -
19 écaille de l'occipital
сущ.Французско-русский универсальный словарь > écaille de l'occipital
-
20 écaille temporale
сущ.мед. чешуя височной костиФранцузско-русский универсальный словарь > écaille temporale
- 1
- 2
См. также в других словарях:
чешуя́ — чешуя, и … Русское словесное ударение
Чешуя — рыбы … Википедия
ЧЕШУЯ — (squama), жёсткие метамериые пластинки кожного скелета позвоночных рыб, пресмыкающихся, птиц и нек рых млекопитающих, выполняющие защитную функцию. Форма и строение Ч. у животных разных систематич. групп различны. Ч. ископаемых бесчелюстных и рыб … Биологический энциклопедический словарь
ЧЕШУЯ — жен. чешуйка, мелкие пластинки или щиточки разного вида, лежащие взакрой. Рыбья чешуя, клёск. На ящерицах мелкая чешуйка. Крылышки мотыльков покрыты чешуйкой. Ящер также в крупной, в костяной, чешуе. Кровли и колокольни кроют черепичной чешуей,… … Толковый словарь Даля
ЧЕШУЯ — ЧЕШУЯ, в биологии небольшие жесткие пластинки, образующие часть наружного слоя кожи животного. Как правило, является видоизмененными элементами кожи. У большинства рыб чешуя состоит из костных образований в дермальном слое кожи. Чешуя… … Научно-технический энциклопедический словарь
ЧЕШУЯ — ЧЕШУЯ, чешуи, мн. нет, жен. 1. Мелкие пластинки, щитки, расположенные так, что край одного прикрывает часть другого. Рыбья чешуя. Костяная чешуя (у некоторых животных). Змея сбросила чешую. Черепица кладется чешуей. 2. Мелкие недоразвитые листья… … Толковый словарь Ушакова
чешуя — чешуя, чешуи, чешуи, чешуй, чешуе, чешуям, чешую, чешуи, чешуёй, чешуёю, чешуями, чешуе, чешуях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
чешуя — и; ж. 1. Твёрдые пластинки, лежащие рядами и краями заходящие одна на другую, защищающие тело некоторых позвоночных животных (рыб, ящериц, змей). Рыбья ч. Гладкая, скользкая ч. Снять рыбочисткой чешую. // То, что внешним видом напоминает чешую.… … Энциклопедический словарь
чешуя — др. русск. чешуɪа, ст. слав. чешоуѩ λεπίς (Еuсh. Sin.), укр. чешушатий чешуйчатый , польск. szczeszuja, czeżuja чешуя, ореховая скорлупка . Связано с чесать, как и болг. чешулка чешуйка ; см. Бернекер I, 152; Траутман, ВSW 120; Брюкнер 78, 544 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ЧЕШУЯ — ЧЕШУЯ, и, жен. Мелкие твёрдые пластинки, расположенные по поверхности (растения, кожи нек рых животных) так, что каждая тесно прикрывает край соседней. Рыбья ч. | прил. чешуйный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
чешуя — детские игрушки, шелуха, пустяк, ерундовина, комариная плешь, чепуха, чушь, пустое, пустяковина, пшено, мелочь, ерунда, плевое дело, плевка не стоит, выеденного яйца не стоит, глупость, чепуховина, суета, семечки Словарь русских синонимов. чешуя… … Словарь синонимов