-
1 ХПО
Microelectronics: chemical vapor deposition, chemical vapour deposition -
2 химическое парофазное осаждение (ХПО) никеля
Metallurgy: NVD (nickel vapour deposition)Универсальный русско-английский словарь > химическое парофазное осаждение (ХПО) никеля
-
3 четырехполюсник
four-terminal circuit, two-port circuit, four-pole, four-terminal, four-terminal device, electrical network, four-pole network, four-terminal network, quadripole [quadrupole] network, two-port network, network, quadripole, two-port, two-port device* * *четырёхпо́люсник м.
two-port, four-terminal networkакти́вный четырёхпо́люсник — active two-port, active four-terminal networkвзаи́мный четырёхпо́люсник — reciprocal [reversible] two-port, reciprocal four-terminal networkГ-обра́зный четырёхпо́люсник — L-section four-terminal networkлине́йный четырёхпо́люсник — linear two-port, linear four-terminal networkминима́льно-фа́зовый четырёхпо́люсник — minimum-phase two-port, minimum-phase four-terminal networkневзаи́мный четырёхпо́люсник — nonreciprocal two-port, nonreciprocal four-terminal networkнелине́йный четырёхпо́люсник — nonlinear two-port, nonlinear four-terminal networkобрати́мый четырёхпо́люсник — reciprocal two-port, reciprocal [reversible] four-terminal networkпасси́вный четырёхпо́люсник — passive two-port, passive four-terminal network-обра́зный четырёхпо́люсник — pi-section [ -section, -section] two-portсимметри́чный четырёхпо́люсник — bilateral networkT-обра́зный четырёхпо́люсник — T-section four-terminal network* * * -
4 three-field
-
5 проводимость
admittance, conductivity* * *проводи́мость ж.1. ( явление или процесс переноса заряда) conductionосновно́й тип проводи́мости, напр. электро́нный — conduction is mainly by, e. g., electrons2. ( количественная оценка процесса переноса заряда) conductanceакти́вная проводи́мость ( часть полной проводимости) — conductance (real part of admittance)акти́вная, входна́я проводи́мость — input conductanceвзаи́мная проводи́мость — transfer conductanceволнова́я проводи́мость — characteristic admittanceды́рочная проводи́мость ( процесс переноса заряда) — p -type [hole(-type) ] conductionпроводи́мость за счёт избы́точных носи́телей — excess conductionпроводи́мость изоля́ции — shunt conductanceио́нная проводи́мость — ionic conductionмагни́тная проводи́мость — permeanceметалли́ческая проводи́мость — metallic conductionо́бщая проводи́мость узло́в — mutual conductance of nodesодносторо́нняя проводи́мость — unidirectional conductionоблада́ть односторо́нней проводи́мостью — have the property of conducting current in one direction onlyперехо́дная проводи́мость — indicial admittanceперехо́дная, и́мпульсная проводи́мость — delta function responseпове́рхностная проводи́мость — surface conductionпо́лная проводи́мость — admittanceпо́лная, акусти́ческая проводи́мость — acoustic admittanceпо́лная, входна́я проводи́мость — input admittanceпо́лная, выходна́я проводи́мость — output admittanceпо́лная, ко́мплексная проводи́мость — complex admittanceпо́лная проводи́мость нагру́зки — load admittanceпо́лная, перехо́дная проводи́мость — transfer admittanceпо́лная, со́бственная проводи́мость — self-admittanceпри́месная проводи́мость — impurity [extrinsic] conductionпряма́я проводи́мость — forward conductanceреакти́вная проводи́мость — susceptanceреакти́вная, ё́мкостная проводи́мость ( мнимая часть полной проводимости) — capacitive susceptance (imaginary part of admittance)реакти́вная, индукти́вная проводи́мость ( мнимая часть полной проводимости) — inductive susceptance (imaginary part of admittance)со́бственная проводи́мость — intrinsic conductionсо́бственная проводи́мость узла́ — self-conductance of a nodeтемнова́я проводи́мость — dark conductionуде́льная проводи́мость — conductivity, specific conductanceпроводи́мость уте́чки — leakage conductanceпроводи́мость четырёхпо́люсника, обра́тная — reverse admittance of a two-portпроводи́мость четырёхпо́люсника, переда́точная — transfer admittance of a two-portпроводи́мость четырёхпо́люсника, пряма́я — forward admittance of a two-portэлектри́ческая проводи́мость — conductance; ( коэффициент) (electrical) conductivityэлектро́нная проводи́мость — electron conduction, conduction by electrons, n -type conduction -
6 четырёхполюсник
техн., физ.чотирипо́люсникдвоякосимметри́чный четырёхпо́люсник — подвійносиметри́чний чотирипо́люсник
- активный четырёхполюсниктрансформи́рующий четырёхпо́люсник — трансформува́льний чотирипо́люсник
- выравнивающий четырёхполюсник
- нагруженный четырёхполюсник
- нелинейный четырёхполюсник
- необратимый четырёхполюсник
- непустой четырёхполюсник
- пассивный четырёхполюсник
- проходной четырёхполюсник
- пустой четырёхполюсник
- симметричный четырёхполюсник
- согласованный четырёхполюсник
- согласующий четырёхполюсник
- уравновешенный четырёхполюсник -
7 четырёхполюсник
техн., физ.чотирипо́люсникдвоякосимметри́чный четырёхпо́люсник — подвійносиметри́чний чотирипо́люсник
- активный четырёхполюсниктрансформи́рующий четырёхпо́люсник — трансформува́льний чотирипо́люсник
- выравнивающий четырёхполюсник
- нагруженный четырёхполюсник
- нелинейный четырёхполюсник
- необратимый четырёхполюсник
- непустой четырёхполюсник
- пассивный четырёхполюсник
- проходной четырёхполюсник
- пустой четырёхполюсник
- симметричный четырёхполюсник
- согласованный четырёхполюсник
- согласующий четырёхполюсник
- уравновешенный четырёхполюсник -
8 басу
I сущ.( хлебное) по́ле, ( обрабатываемое под посев) земля́, па́шня || полево́йарыш басуы — ржано́е по́ле, по́ле ржи (под рожь)
басу җире — земля́ под обраба́тываемое по́ле
пар басуы — парово́е по́ле
үлән басуы — по́ле для травосе́яния
басу чикләре — грани́цы по́ля
басу культуралары — полевы́е культу́ры ( зерновые)
басу эшләре — полевы́е рабо́ты
- басу ашыөч басу системасы — трёхпо́льная систе́ма, трёхпо́лье
- басу капкасы
- басу каравылчысы
- басу киртәсе
- басу сакалы
- басу чикерткәсе
- басу юлы II неперех.1) стать/встать; поднима́ться/подня́ться || встава́ние ( от лежачего или сидячего положения)торып басу — встать, приходи́ть/прийти́ в стоя́чее положе́ние
аякка басу — встава́ть, вста́ть на́ ноги (в прям. и перен. знач.)
2) (-гау) встава́ть/встать на (в)...постка басу — встава́ть на по́ст
сәхнәгә басу — встава́ть на сце́ну
алга басу — заня́ть ме́сто впереди́ (кого, чего), стоя́ть впереди́
артка басу — заня́ть ме́сто сза́ди (кого, чего), стоя́ть сза́ди
вахтага басу — встава́ть на ва́хту
учётка басу — встава́ть на учёт (например, в военкомате, в месткоме профсоюза)
3) наступа́ть/наступи́ть, ступа́ть/ступи́ть••бәхетсез ат басмам дигән төшнең нәкъ уртасына баса — посл. несча́стная ло́шадь наступа́ет в са́мую середи́ну того́ ме́ста, куда́ она́ зарека́лась не наступа́ть
4) ступа́ть, ходи́ть || ходьба́, хожде́ние ( по команде)бер аяктан басу — ходи́ть || хожде́ние в но́гу
5) припля́сывать, прито́птывать; пляса́ть || припля́сывание, прито́п, пля́скикөйгә басу — пляса́ть под моти́в
6) (ничәгә басу) дожива́ть/дожи́ть до како́го-то определённого во́зраста••яшең алтмышка басканда, алты яшьлек оныгың булсын — (посл.) (букв. к моме́нту, когда́ дожива́ешь до шести́десяти, у тебя́ до́лжен быть ( по меньшей мере) шестиле́тний внук)
•- каты басып йөрү
- басып тору III перех.1) нада́вливать, надави́ть || нада́вливание ( ритмическим движением); кача́ть; пока́чивать || кача́ние, качо́к; пока́чиваниекүрек басу — качать меха́ ( в кузнице)
насос басу — кача́ть насо́сом
2) меси́ть, заме́шивать/замеси́ть, разме́шивать/размеси́ть ( стремясь превратить в вязкую массу)камыр басу — меси́ть те́сто
саман басу — меси́ть гли́ну впереме́жку с соло́мой ( для изготовления сырцового кирпича)
3) см. бастыру4) молоти́ть, обмола́чивать ( хлеба)5) валя́ть, сваля́ть, сбива́ть || валя́ние, сби́вка (валенок, войлока и т. п.)пима (киез итек) басу — валя́ть (сваля́ть) ва́ленки
тула басу — валя́ть (сбива́ть) дома́шнее сукно́
6) выводи́ть/вы́вести, выси́живать/вы́сидеть || вы́вод, выведе́ние, выси́живание••басасы килмәгән казга оя тар —посл. (букв. гусы́не, не жела́ющей выводи́ть гуся́т, гнездо́ ка́жется у́зким), плохо́му танцо́ру пол неро́вен
үрдәк йомыркасын тавык басар, бәбкәсе суга качар — посл. ку́рица выси́живает ути́ные я́йца, а утя́та бегу́т от неё (ку́рицы) в во́ду
7) прижима́ть/прижа́ть || прижа́тие, прижи́м (на что, к чему) (ваты к ране, заплаты к резиновой поверхности)8) нажима́ть/нажа́ть || нажа́тие, нажи́м (курка, кнопки)9) дави́ть, прида́вливать, уплотня́ть/уплотни́ть давле́нием || давле́ниебармак белән басу — дави́ть па́льцем
басып тутыру — наби́ть, запо́лнить, уплотня́я давле́нием (сено, солому в мешок, табак в трубку)
10)а) подави́ть, придави́ть, деформи́ровать ( тяжестью) || деформи́рованиеунике кадаклы мылтык басар ич иңнәремне — ( песня) ружьё (ве́сом) в двена́дцать фу́нтов прида́вит моё плечо́
б) задави́ть, придави́ть, ра́нить, уве́чить и́ли уби́ть тя́жестьюгомерем булып, таш басмаса ташламам, җанкисәгем — ( песня) коль бу́ду жива́, моя́ родна́я, е́сли не прида́вит меня́ ка́мнем ( в шахте), тебя́ я никогда́ не бро́шу
••бүрәнәгә басты бүдәнә, бүдәнәне басты бүрәнә, бүдәнә дә гаепле, бүрәнә дә гаепле — посл. пе́репел наступи́л на бревно́, бревно́ задави́ло пе́репела; ( и в этом случае) вино́вны и пе́репел, и бревно́ (перепел был неосторожен, бревно было жёстким)
11) надева́ть/наде́ть поплотне́й (шапку, шляпу и т. п.) опусти́тьбасып кию — наде́ть, ни́зко опусти́в (головно́й убо́р)
12) переве́шивать/переве́сить, ока́зываться/оказа́ться бо́лее тяжёлым, ве́ским (при взве́шивании)••гөнаһым баса, оҗмахка керер идем булмаса — посл. рад бы в рай, да грехи́ не пуска́ют (букв. переве́шивают)
13) карт. крыть, покрыва́ть, бить, поби́тьвалет унлыны баса — вале́т кро́ет (бьёт) деся́тку
14) дави́ть/задави́ть; напада́ть ( и загрызать) /напа́сть ( и загрызть)сарыкны бүре баскан — волк задави́л овцу́
15) печа́тать/напеча́тать || печа́тание; см. тж. бастыру 6)рәсем басу — печа́тать (напеча́тать) рису́нок
16) диал. наноси́ть, вышива́ть || нанесе́ние, вышива́ние (узоров, цветов и т. п.)тамбур басам ефәкләргә, сөйгәнемә дигән сөлгегә — ( песня) вышива́ю шёлковые узо́ры та́мбуром на полоте́нце, предназна́ченном для ми́лого
••албасты көчсезләрне баса — посл. кошма́р да́вит (то́лько) сла́бых
юлбарыс арысланны басса, тәү басар — посл. е́сли тигр и одоле́ет льва́, то то́лько напада́я пе́рвым
17) захва́тывать/захвати́ть || захва́т; грабёжил басу — захвати́ть (завоева́ть) страну́
юл басу — огра́бить пу́тников
18)а) затмева́ть/затми́ть, превосходи́ть/превзойти́ (кого, что-л.)энесе абыйсын басып үсә — мла́дший брат перерастёт ста́ршего
б) заглуша́ть/заглуши́тьурман шавын басып, күк күкрәде — заглуши́в шум ле́са, прогреме́л гром
в) побива́ть, оставля́ть в тени́яңа хәбәр бөтен гайбәтләрне басты — но́вая весть поби́ла все (пре́жние) пересу́ды
г) прекрати́ть (беспорядки, шум и т. п.), успоко́ить, усмири́ть, подавля́ть/подави́ть || успока́ивание, усмире́ние; подавле́ниепаниканы басу — прекрати́ть па́нику
салкын сулар басмый бу йөрәкне — ( песня) не вода́ холо́дная усмири́т се́рдце ретиво́е
20) приглуша́ть/приглуши́ть, приуменьша́ть/приуме́ньшить (силу, яркость и т. п.) || приглуше́ние, приуменьше́ниеут яктысын басу — приуме́ньшить свет; притуши́ть ого́нь
авыртуны басу — утоля́ть боль
21) утоля́ть/утоли́ть || утоле́ние ( жажды)22) угнета́ть, подавля́ть/подави́ть (кого, что) || подавле́ние (кого, чего)••картлык тора-бара баса ул — погов. ста́рость всё равно́ берёт своё (букв. угнета́ет, гнетёт)
усал булсаң - асарлар, юаш булсаң - басарлар — посл. (букв. бу́дешь чрезме́рно бо́йким и злым, затира́ющим други́х - пове́сят, бу́дешь чрезме́рно сми́рным - бу́дут угнета́ть)
23) одолева́ть/одоле́ть (о сне, сонливости); мори́ть, измори́ть25)а) покрыва́ть/покры́ть (сплошь), завола́кивать/заволо́чь (о тучах, облаках)б) залива́ть/зали́ть, затопля́ть/затопи́ть ( о воде)күкне болыт баса — не́бо завола́кивается облака́ми
су басу — зали́ть водо́й
су баскан — зали́тый водо́й
26) облепля́ть/облепи́ть, покрыва́ть/покры́ть спло́шь ( об отрицательных явлениях)кырларны чүп үләне басты — поля́ покры́лись со́рной траво́й
бала басты — ста́ло сли́шком мно́го дете́й
••йомшак агачны корт баса — посл. мя́гкое де́рево облепля́ют че́рви
27) донима́ть/доня́ть; ходи́ть (к кому-л.) сли́шком ча́стокардәш ыру басты — родня́ ста́ла е́здить ча́сто ( и во множестве)
28) охва́тывать/охвати́ть, обуя́ть, овладева́ть/овладе́ть ( о чувствах)барыбызны да курку басты — всех нас охвати́л страх
29) этногр. де́лать па́сму, производи́ть мо́тку ни́ток || мо́тка в па́сме30) валя́ть/сваля́ть, ката́ть/ската́ть (валенки, войлок и т. п.)•- басып алучы
- басу ып төшү••җинаятьне басып калу — замя́ть преступле́ние
басып керү — врыва́ться, ворва́ться (в дом); вла́мываться/влома́ться; вва́ливаться; вторга́ться/вто́ргнуться
басып килү — гро́зно наступа́ть (на кого́) (грудью)
басып утыру — до́лго сиде́ть; засиде́ться, насиде́ть ( в определённом месте)
басып утырган урын — наси́женное ме́сто ( служебное)
басып чыгару — печа́тать/напеча́тать ( книгу)
IV перех.; диал.басып яткыру — положи́ть в до́лгий я́щик; положи́ть под сукно́; оста́вить без примене́ния, исполне́ния, не дава́ть хо́ду (проекту, делу, предложению, решению и т. п.)
копа́ть, выка́пывать; обраба́тывать зе́млюбәрәңге басу — выка́пывать карто́фель
җир басу — копа́ть зе́млю
-
9 трёхполье
трёхпо́ль||ес.-х. trikampa sistemo;\трёхпольеный: на́я систе́ма см. трёхпо́лье.* * *с. с.-х.rotación de cultivos trienal, cultivo alternativo trienal* * *nagric. cultivo alternativo trienal, rotación de cultivos trienal -
10 трёхпольный
прил. с.-х.трёхпо́льная систе́ма, трёхпо́льное хозя́йство — sistema de cultivo alternativo trienal
* * *adjagric. de tres hojas -
11 трёхпольный
с.-х.трёхпо́льная систе́ма — three-field system
трёхпо́льное хозя́йство — three-field system of agriculture
-
12 Dreifelderwirtschaft
трёхпо́лье, трёхпо́льное земледе́лие -
13 Dreifelderwirtschaft
Dreifélderwirtschaft f = с.-х.па́ро-зерново́е трёхпо́лье, трёхпо́льное хозя́йство -
14 quadripole
quadripole [ˊkwɒdrɪpəυl] nрадио четырёхпо́люсник -
15 NVD
1) Американизм: United States District Court District of Nevada2) Военный термин: Night Vision Devices, night vision device5) Сокращение: New Vinyl Day6) Физиология: Nausea, Vomiting, Diarrhea, Normal Vaginal Delivery7) Электроника: Nickel Vapor Deposition8) Фирменный знак: North Valley Digital, computer consulting firm9) Аэропорты: Nevada, Missouri USA -
16 chemical vapor deposition
2) Электроника: химическое осаждение из газовой фазы3) Кристаллография: метод химического осаждения из газовой фазы4) Микроэлектроника: ХПО, химическое парофазное осаждение5) Полимеры: химическое осаждение в паровой фазе6) Автоматика: химическое осаждение из газовой среды, химическое осаждение из паровой или газовой среды, химическое осаждение из паровой среды7) Полупроводники: газофазное осаждение8) Макаров: химическое нанесение из газовой фазы, (CVD) химическое осаждение из паровой или газовой фазыУниверсальный англо-русский словарь > chemical vapor deposition
-
17 chemical vapour deposition
Микроэлектроника: ХПО, химическое осаждение из паровой фазы, химическое парофазное осаждениеУниверсальный англо-русский словарь > chemical vapour deposition
-
18 nvd
1) Американизм: United States District Court District of Nevada2) Военный термин: Night Vision Devices, night vision device5) Сокращение: New Vinyl Day6) Физиология: Nausea, Vomiting, Diarrhea, Normal Vaginal Delivery7) Электроника: Nickel Vapor Deposition8) Фирменный знак: North Valley Digital, computer consulting firm9) Аэропорты: Nevada, Missouri USA -
19 гиратор
* * *гира́тор м.
gyratorё́мкостно-трансформа́торный гира́тор — capacitor-transformer gyratorкриотро́нный гира́тор — cryotron gyratorтранзи́сторный гира́тор — transistor gyratorчетырёхпо́люсный гира́тор — two-port gyrator* * * -
20 разъединитель
disconnect эл., disconnector нефт., sequential isolator, isolator, break switch, disconnect(ing) switch, interrupter switch, isolating switch, pull-on switch, switch* * *разъедини́тель м. эл.
isolator, (disconnecting) switch, disconnectorзаземлё́нный разъедини́тель — earthing switchлине́йный разъедини́тель — line isolatorразъедини́тель мо́щности — power isolatorоднопо́люсный разъедини́тель — single-pole isolatorповоро́тный разъедини́тель — side-break disconnecting switchразъедини́тель ру́бящего ти́па — vertical-break disconnecting switchсекцио́нный разъедини́тель — sectionalizerразъедини́тель с механи́ческим при́водом — mechanically-operated isolatorразъедини́тель с электри́ческим при́водом — electrically-operated isolatorтрёхпо́люсный разъедини́тель — three-pole isolatorши́нный разъедини́тель — bus isolator* * *
См. также в других словарях:
ХПО — Художественно производственное объединение ОАО организация, Санкт Петербург Источник: http://www.labirint.ru/advertisement/hpo/index.html ХПО хозяйственно производственный отдел ХПО химическое парофазное осаждение хи … Словарь сокращений и аббревиатур
ХПО — хозяйственно производственный отдел … Словарь сокращений русского языка
трёхпо́лье — трёхполье, я … Русское словесное ударение
четырёхпо́люсник — четырёхполюсник … Русское словесное ударение
трёхпо́лка — и, ж. разг. То же, что трехполье. Чем жить, зубами щелкая в голодные года, с проклятою с трехполкою покончим навсегда. Маяковский, Урожайный марш … Малый академический словарь
трёхпо́лье — я, ср. Устарелая система севооборота с делением пашни на три поля, каждое из которых засевается сначала озимыми, затем яровыми, а на третий год оставляется под паром … Малый академический словарь
трёхпо́льный — ая, ое. Основанный на трехполье. Трехпольный севооборот. Трехпольное земледелие … Малый академический словарь
четырёхпо́лье — я, ср. Севооборот с разделением пашни на четыре поля, которые засеваются различными культурами в определенной последовательности … Малый академический словарь
четырёхпо́льный — ая, ое. Основанный на четырехполье. Четырехпольный севооборот … Малый академический словарь
трёхпольный — трёхпольный, трёхпольная, трёхпольное, трёхпольные, трёхпольного, трёхпольной, трёхпольного, трёхпольных, трёхпольному, трёхпольной, трёхпольному, трёхпольным, трёхпольный, трёхпольную, трёхпольное, трёхпольные, трёхпольного, трёхпольную,… … Формы слов
четырёхпольный — четырёхпольный, четырёхпольная, четырёхпольное, четырёхпольные, четырёхпольного, четырёхпольной, четырёхпольного, четырёхпольных, четырёхпольному, четырёхпольной, четырёхпольному, четырёхпольным, четырёхпольный, четырёхпольную, четырёхпольное,… … Формы слов