-
1 Sally
1) Общая лексика: (женское имя) Сэра, Салли (женское имя), Сара, Сэлли2) Австралийский сленг: Армия Спасения3) Библия: Сарра -
2 Sarah (In the Old Testament, wife of Abraham, mother of Isaac and a mother of nations Genesis 17:15-16)
Религия: СарраУниверсальный англо-русский словарь > Sarah (In the Old Testament, wife of Abraham, mother of Isaac and a mother of nations Genesis 17:15-16)
-
3 sally
1) Общая лексика: (женское имя) Сэра, Салли (женское имя), Сара, Сэлли2) Австралийский сленг: Армия Спасения3) Библия: Сарра -
4 sara
-
5 sarah
-
6 Sarah
[ʹse(ə)rə] n (женское имя)1) Сэра, Сара2) библ. Сарра -
7 Sarah
-
8 a beast of burden
вьючное животное (о человеке, который очень много работает)With all her mother's soul she wanted to protect Hugh from a world she was sure would treat him always as a beast of burden... (Sh. Anderson, ‘Poor White’, ch. I) — Всей своей материнской душой Сарра стремилась защитить Хью от враждебного мира; она была уверена, что в этом мире с ним всегда будут обращаться как с вьючным животным.
-
9 a Roman holiday
развлечение за счёт страдания других, жестокая забава [в Древнем Риме в праздничные дни устраивались бои гладиаторов]‘It seems to you that an inquiry on my part is ill-advised!’ ‘Frankly, it does. Are you sure, M. Poirot, that this is not a case of Roman Holiday?..’ ‘The private lives of a family upset and disturbed - so that Hercule Poirot can play a little game of detection to amuse himself?’ ‘I didn't mean to be offensive - but isn't it a little like that?’ (A. Christie, ‘Appointment with Death’, part II, ch. 4) — - Вы считаете, что я не должен проводить расследование? - Говоря откровенно, не должны, - ответила Сарра. - Вам не кажется, мосье Пуаро, что удовольствие, которое вы получаете от расследования, будет оплачено в этом случае страданиями других?.. - Нарушилось мирное течение семейной жизни, а Эркюль Пуаро играет в расследование и забавляется, не так ли? - я не хотела обидеть вас, но похоже, что так.
-
10 the baby of the family
любимец, баловень семьи (обыкн. о самом младшем её члене)Kerry: "These are Sarah and Agnes - our twins - it is in the honour of their birthday that we are giving the party... And this is Georgina, the baby of the family." (N. Coward, ‘Pacific 1860’, act II, sc. I) — Керри: "Это близнецы, Сарра и Агнеса. Мы празднуем их день рождения... А это Джорджина, наша младшенькая."
-
11 Капелла
♦ ( ENG chapel)(от лат. capella -святилище, где находится мантия [сарра] Мартина Турского (ок. 316- 397)название части церкви, находящейся отдельно от основного помещения и используемой для проведения богослужений. -
12 Риза
♦ ( ENG соре)(от лат. сарра - плащ)литургическая накидка или мантия, к-рую надевают римско-католические и православные священники во время церковных процессий или праздничных богослужений. -
13 Sarah
1. n Сэра, Сара2. n библ. Сарра
См. также в других словарях:
Сарра — ы, жен. Стар. редк.Производные: Саррушка; Сара; Ара.Происхождение: (Др. евр. имя Sara знатная, княгиня.)Именины: суббота сырной седмицы, 26 июля Словарь личных имён. Сарра (цыг., жен.) утро (у финских цыган) Цыган … Словарь личных имен
Сарра — >). После 1726 г. /> Сарра и ангел. Фреска Д. Б. Тьеполо в архиепископском дворце в Удине (). После 1726 г. Сарра и ангел. Фреска Д. Б. Тьеполо в архиепископском дворце в Удине (). После 1726 г. Сарра в Ветхом Завете жена Авраама, мать Исаака,… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
САРРА — (евр. Sârâh), в ветхозаветных преданиях: 1) жена Авраама, мать Исаака. Оставаясь бесплодной в течение многих лет супружества, С. сама предлагает Аврааму в наложницы свою служанку Агарь (Быт. 16, 2). Бог обещает, что от С. произойдут «народы и… … Энциклопедия мифологии
Сарра — в Ветхом Завете жена Авраама, мать Исаака, первая из четырёх прародительниц еврейского народа. Оставаясь бесплодной в течение многих лет супружества, Сарра сама предлагает Аврааму в наложницы свою служанку Агарь. Через трёх ангелов, посетивших… … Исторический словарь
Сарра — (евр. Сарай, госпожа , знатная ), сводная сестра и жена см. Авраама, дочь его отца Фарры от другой жены (Быт 20:12). С. была на 10 лет моложе мужа, т.е. по прибытии в Ханаан ей исполнилось 65 лет (Быт 12:4). Даже в преклонном возрасте С. была так … Библейская энциклопедия Брокгауза
сарра — знатная; Саррушка, Сара, Ара Словарь русских синонимов. сарра сущ., кол во синонимов: 1 • имя (1104) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сарра — САРРА, ы, ж. Еврейка. Всякая сарра жена комиссара. Распространенное женское имя … Словарь русского арго
САРРА — САРРА, в Библии (Ветхий Завет) жена Авраама, мать Исаака, которого она родила почти в 90 лет после долгих лет бесплодия в супружестве. После смерти погребена Авраамом в пещере Махпела (близ Хеврона) … Современная энциклопедия
Сарра — (первоначально Сара) супруга патриарха Авраама, мать Исаака.По Иepoниму и арабским писателям, С. была дочь отца Авраама, только отдругой матери. Иоанн Златоуст, согласно с евреями, принимает ее за однолицо с Есхою, дочерью старшего брата Авраама … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Сарра — САРРА, в Библии (Ветхий Завет) жена Авраама, мать Исаака, которого она родила почти в 90 лет после долгих лет бесплодия в супружестве. После смерти погребена Авраамом в пещере Махпела (близ Хеврона). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Сарра — У этого термина существуют и другие значения, см. Сарра (значения). Сарра (ивр. שָׂרָה) … Википедия