-
1 окончательный
Окончательный - final; firm, definitive, conclusive (убедительный); actual (полученный фактически); net (результирующий)Actual viscous drag test data are required before definitive starter specifications can be issued.An actual design almost certainly demands several iterations through all three divisions of synthesis.—окончательные технические условия наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > окончательный
-
2 окончательный
окончательный τελικός, τελειωτικός· \окончательный результат το τελικό αποτέλεσμα* * *τελικός, τελειωτικόςоконча́тельный результа́т — το τελικό αποτέλεσμα
-
3 окончательный
окончательный вариант двигателяdefinitive engineокончательный отчетfinal report -
4 окончательный
окончательныйприл τελικός, τελειωτικός, ὁριστικός. -
5 окончательный
охирин; комил, тамом, пурра, куллӣ -
6 окончательный
окончательный final; ultimate -
7 окончательный
-
8 окончательный
1. closing2. conclusiveокончательное, решающее доказательство — conclusive evidence
3. decided4. for goodнавсегда, окончательно — for good
навсегда; окончательно — for good
5. irrevocable6. terminal7. definitive8. definitively9. ultimate10. final; definitiveокончательный платёж, окончательная выплата — final payment
Синонимический ряд:1. решительно (прил.) бесповоротно; решительно2. совершенно (проч.) совершенно; совсем -
9 окончательный
1. final2. finally3. definitive4. definitivelyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > окончательный
-
10 окончательный
finale, definitivoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > окончательный
-
11 окончательный
[okončátel'nyj] agg. (окончателен, окончательна, окончательно, окончательны) -
12 окончательный
1. прил.аҙаҡҡы, һуңғы, ахырғы2. прил.не подлежащий изменениюҡәтғи, өҙөп3. прил.полныйтулы, тулыһынса, тамам -
13 окончательный
1. final2. finally -
14 окончательный
1. finally2. finalРусско-английский словарь по информационным технологиям > окончательный
-
15 окончательный
endgültig; End-; Schluss-;Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > окончательный
-
16 окончательный
-
17 окончательный
* * *прил.1) definitivo; conclusivoоконча́тельное решение — risoluzione / decisione definitiva
2) прост. полн. ф. ( безнадёжный) incallito, irrecuperabileоконча́тельный подлец — un mascalzone incorreggibile
* * *adj1) gener. decisivo, definitivo, finale2) law. perentorio -
18 окончательный
-ая; -ое1) ( последний) соңгы, ахыргы, азаккы2) ( не подлежащий пересмотру) катгый, өзеп3) ( полный) тулы, тулысынча, тәмам -
19 Окончательный
- finalis; ultimus; confectus; expeditus; extremus;• окончательное голосование - suffragatio finalis;
• окончательный вывод - conclusio ultima;
• окончательная отделка - extrema manus;
-
20 окончательный
прил. фæстаг, æлхынцъон, скъуыддзагон; кæронгæнæгокончательный срок – фæстаг æмгъуыд
См. также в других словарях:
окончательный — Безапелляционный, безвозвратный, бесповоротный, неотменный; конечный, последний, решительный, догматический, категорический. Окончательное предложение ультиматум. .. Ср. последний... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под.… … Словарь синонимов
ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ — ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ, окончательная, окончательное (книжн.). Последний, больше не подлежащий пересмотру или отмене. Окончательный результат выборов. Приговор окончательный и обжалованию не подлежит. «Я не могу подумать об окончательной размолвке с своей … Толковый словарь Ушакова
ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ — ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Последний, полученный в конечном итоге, а также не подлежащий пересмотру или отмене. О. вывод. Окончательная редакция текста. Решение суда окончательное. Дать о. ответ. 2. полн. То же, что безнадежный (во 2… … Толковый словарь Ожегова
окончательный — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN definitive … Справочник технического переводчика
окончательный — прил., употр. часто Морфология: окончателен, окончательна, окончательно, окончательны; окончательнее; нар. окончательно 1. Окончательным вы называете то, что получается после полного завершения какого либо действия, процесса и т. п. (обычно как… … Толковый словарь Дмитриева
окончательный — дать окончательный ответ • действие делать окончательные выводы • действие принимать окончательное решение • действие принять окончательное решение • действие сделать окончательный выбор • действие сделать окончательный вывод • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
окончательный — I. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ, конечный, последний, книжн. дефинитивный II. окончание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
окончательный — ▲ не подлежащий ↑ изменение окончательный не подлежащий изменению (# счет матча). окончательно. последний (# срок). решено и подписано … Идеографический словарь русского языка
Окончательный — руч. , приток? р. Тунгалы (бассейн р. Деп) в Зейском р не. Название происходит от русского слова окончательный – «конечный, последний, отдельный, находящийся в конце» … Топонимический словарь Амурской области
Окончательный монтаж (фильм) — Окончательный монтаж The Final Cut Жанр … Википедия
Окончательный анализ (фильм) — Окончательный анализ Final Analysis Жанр триллер драма … Википедия