-
1 ОБХОДНЫМИ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ОБХОДНЫМИ
-
2 обходными путями
• ОКОЛЬНЫЙ (ОБХОДНОЙ) ПУТЬ; often действовать, идти и т.п. ОКОЛЬНЫМ (ОБХОДНЫМ) ПУТЕМ or ОКОЛЬНЫМИ (ОБХОДНЫМИ) ПУТЯМИ[NP; fixed WO]=====⇒ an indirect and, in some cases, cunning, underhanded approach to achieving some goal or end:- roundabout way (approach).Большой русско-английский фразеологический словарь > обходными путями
-
3 обходными путями
adjgener. auf Umwegen -
4 маршрутизация с обходными путями
маршрутизация с обходными путями
Метод маршрутизации, при котором на наиболее “неблагополучных” участках сети вводятся обходные маршруты, позволяющие повысить надежность связи и избежать деградации сети при внезапном ухудшении условий работы (например, в зонах с повышенным уровнем помех).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маршрутизация с обходными путями
-
5 сеть с обходными путями
сеть с обходными путями
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сеть с обходными путями
-
6 автоматическая маршрутизация с обходными путями
Универсальный русско-английский словарь > автоматическая маршрутизация с обходными путями
-
7 идти обходными путями
1) General subject: bypass (для достижения своей цели)2) Diplomatic term: by-pass (для достижения своей цели)Универсальный русско-английский словарь > идти обходными путями
-
8 идти обходными путями для достижения целей
Economy: bypassУниверсальный русско-английский словарь > идти обходными путями для достижения целей
-
9 маршрутизация с обходными направлениями
Engineering: alternate routing, alternative routingУниверсальный русско-английский словарь > маршрутизация с обходными направлениями
-
10 маршрутизация с обходными путями
Engineering: alternative routing, avoidance routing, multipath routingУниверсальный русско-английский словарь > маршрутизация с обходными путями
-
11 передача с обходными путями
Engineering: multipathingУниверсальный русско-английский словарь > передача с обходными путями
-
12 сеть с обходными путями
1) Computers: multipath interconnection network2) Engineering: multipath network3) Network technologies: MINУниверсальный русско-английский словарь > сеть с обходными путями
-
13 шлюз с обходными каналами для наполнения
Construction: loop-conduit lockУниверсальный русско-английский словарь > шлюз с обходными каналами для наполнения
-
14 маршрутизация с обходными путями
Russian-English dictionary of telecommunications > маршрутизация с обходными путями
-
15 передача с обходными путями
Russian-English dictionary of telecommunications > передача с обходными путями
-
16 сеть с обходными путями
Russian-English dictionary of telecommunications > сеть с обходными путями
-
17 ПУТЯМИ
-
18 П-660
ОКОЛЬНЫЙ (ОБХОДНОЙ) ПУТЬ often действовать, идти и т. п. ОКОЛЬНЫМ (ОБХОДНЫМ) ПУТЁМ ог ОКОЛЬНЫМИ (ОБХОДНЫМИ) ПУТЙМИ NP fixed WOan indirect and, in some cases, cunning, underhanded approach to achieving some goal or endroundabout way (approach). -
19 обходной путь
• ОКОЛЬНЫЙ (ОБХОДНОЙ) ПУТЬ; often действовать, идти и т.п. ОКОЛЬНЫМ (ОБХОДНЫМ) ПУТЕМ or ОКОЛЬНЫМИ (ОБХОДНЫМИ) ПУТЯМИ[NP; fixed WO]=====⇒ an indirect and, in some cases, cunning, underhanded approach to achieving some goal or end:- roundabout way (approach).Большой русско-английский фразеологический словарь > обходной путь
-
20 обходным путем
• ОКОЛЬНЫЙ (ОБХОДНОЙ) ПУТЬ; often действовать, идти и т.п. ОКОЛЬНЫМ (ОБХОДНЫМ) ПУТЕМ or ОКОЛЬНЫМИ (ОБХОДНЫМИ) ПУТЯМИ[NP; fixed WO]=====⇒ an indirect and, in some cases, cunning, underhanded approach to achieving some goal or end:- roundabout way (approach).Большой русско-английский фразеологический словарь > обходным путем
- 1
- 2
См. также в других словарях:
маршрутизация с обходными путями — Метод маршрутизации, при котором на наиболее “неблагополучных” участках сети вводятся обходные маршруты, позволяющие повысить надежность связи и избежать деградации сети при внезапном ухудшении условий работы (например, в зонах с… … Справочник технического переводчика
сеть с обходными путями — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN alternate routing trunk networkmultipath interconnection networkMIN … Справочник технического переводчика
Ладожское озеро — I (в летописи Нестора Нево) лежит почти в центре области великих озер, на высоте 16,5 футов над уровнем моря, заключается между параллелями 59°51 и 61°46 с. ш. и меридианами 29°48 и 32°58 в. д. от Гринича. При овальной, несколько заостренной к С… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГЛЮКОНЕОГЕНЕЗ — биохимич. процесс образования глюкозы из неуглеводных предшественников. Общим центр, путём Г. в живых организмах является биосинтез глюкозы из пировиноградной к ты (пирувата). Общее уравнение Г.: 2 пируват + 4 АТФ + 2 ГТФ (ИТФ) + + 2 НАД• Н + 2Н+ … Биологический энциклопедический словарь
Китай — Китайская Народная Республика, КНР (кит. Чжунхуа жэньминь гунхэго). I. Общие сведения К. крупнейшее по численности населения и одно из крупнейших по площади государств в мире; расположен в Центральной и Восточной Азии. На востоке … Большая советская энциклопедия
Нафталин — (от греч. náphtha нефть) ароматический углеводород; бесцветные пластинчатые кристаллы с характерным запахом; tпл 80,3 °С, tkип 218 °С; летуч, возгоняется при 50 °С; плотность 1,1517 г/см3 (15 °С); плохо растворим в воде, в большинстве… … Большая советская энциклопедия
Траверс (воен.) — Траверс, преграда, сооружаемая (или оставляемая из нетронутой толщи почвы, грунта, скальных пород) поперёк траншеи (окопа, хода сообщения) и перед входом в фортификационное сооружение для защиты личного состава войск от поражения пулями при… … Большая советская энциклопедия
Траверс — I Траверс преграда, сооружаемая (или оставляемая из нетронутой толщи почвы, грунта, скальных пород) поперёк траншеи (окопа, хода сообщения) и перед входом в фортификационное сооружение для защиты личного состава войск от поражения пулями… … Большая советская энциклопедия
КЛАСС ПАУКООБРАЗНЫЕ ИЛИ АРАХНИДЫ (ARACHNIDA) — Паукообразные, или арахниды (Агаchnida)1, это собрание всех наземных хелицеровых. Латинское название класса, в этой транскрипции теперь более принятое, прежде писалось Arachnoidea. Арахна по гречески «паук». В… … Биологическая энциклопедия
Гертвис — старинная крепостца, лежащая в 25 в. от г. Ахалкалаки, на недоступной скале. В 1828 г. гр. Паскевич, овладев Ахалкалаками, двинул отряд ген. майора бар. Сакена для покорения Г. Сакен, намереваясь пресечь пути отступления тамошнему гарнизону,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гурт стадо скота — (от англосакского heord и шведского hjord) стадо крупного рогатого скота или овец, пригоняемое из мест возращения этих животных к местам их убоя на рынки. Прежде прогон Г. производился у нас исключительно только по указанным скотопрогонным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона