-
1 выравнивание
срajustement, égalisation- выравнивание доходов
- выравнивание курса
- выравнивание нормы прибыли
- выравнивание платёжного баланса
- выравнивание рыночной конъюнктуры
- выравнивание спроса
- выравнивание тарифов
- выравнивание цен
- налоговое выравниваниеРусско-французский финансово-экономическому словарь > выравнивание
-
2 выравнивание
-
3 выравнивание
alignement, aplanissement, compensation, ( поверхности под строительство буровой) nivelage, nivellement, égalisation -
4 выравнивание
-
5 выравнивание
с.1) aplanissement m, égalisation f; nivellement m ( по горизонтали)2) воен. alignement m* * *n1) gener. débossage, débosselage, dégauchissage, dégauchissement, homogénéisation, nivelage, nivellement, uniformisation, ajustage, aplanissement, dolage, enlignement, planage, affleurement (поверхностей), alignement, aplatissement, arasement (стены, фундамента), harmonisation, moutonnement, péréquation (цен, расходов, заработной платы), régularisation (рельефа), égalisation2) Av. arrondi (самолёта), redressement3) liter. écrétement4) eng. nivelage (поверхности), planage (листового материала), régalage (поверхности грунта), régalement (поверхности грунта), unisson, équilibrage (в кабельной технике), lignage, compensation, surfaçage (дорожного полотна), accord secondaire, affleurement (напр. с помощью отвеса), affleurement (с помощью уровня или отвеса), arasement (поверхности), redressage5) construct. décapage, décapement6) math. ajustement7) ling. attraction8) fin. alignement (стоимости, курса)9) metal. raclage10) radio. compensation (ñì. òàûæå correction), équilibrage11) IT. mariage, secouage (перфокарт), justification (массивов знаков)12) mech.eng. aplanissement (напр. обрабатываемой поверхности)13) melior. réglage (участка земли) -
6 выравнивание по
ngener. (...) alignement sur (...) -
7 выравнивание
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > выравнивание
-
8 выравнивание потенциалов
- répartition des potentiels, f
выравнивание потенциалов
Метод снижения напряжения прикосновения и шага между точками электрической цепи, к которым возможно одновременное прикосновение или на которых может одновременно стоять человек
[ ГОСТ 12.1.009-76]
выравнивание потенциала
-
[IEV number 151-15-51]EN
potential grading
reduction of substantial inequalities of electric field strength in or along an insulator or insulation by constructional measures
[IEV number 151-15-51]FR
répartition des potentiels, f
réduction des inégalités importantes du champ électrique à l'intérieur ou à la surface d'un isolateur ou d'une isolation par des moyens incorporés au dispositif
[IEV number 151-15-51]Тематики
EN
DE
FR
- répartition des potentiels, f
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выравнивание потенциалов
-
9 выравнивание колебаний нагрузки
Русско-французский политехнический словарь > выравнивание колебаний нагрузки
-
10 выравнивание кривой
ajustement d’une courbeРусско-французский политехнический словарь > выравнивание кривой
-
11 выравнивание осей
Русско-французский политехнический словарь > выравнивание осей
-
12 выравнивание по индикатору
Русско-французский политехнический словарь > выравнивание по индикатору
-
13 выравнивание по отвесу
Русско-французский политехнический словарь > выравнивание по отвесу
-
14 выравнивание по рейсмусу
Русско-французский политехнический словарь > выравнивание по рейсмусу
-
15 выравнивание по уровню
Русско-французский политехнический словарь > выравнивание по уровню
-
16 выравнивание поля изображения
aplanissement de l’imageРусско-французский политехнический словарь > выравнивание поля изображения
-
17 выравнивание потенциалов
Русско-французский политехнический словарь > выравнивание потенциалов
-
18 выравнивание потока
Русско-французский политехнический словарь > выравнивание потока
-
19 выравнивание температур
Русско-французский политехнический словарь > выравнивание температур
-
20 выравнивание температурной развёртки
Русско-французский политехнический словарь > выравнивание температурной развёртки
См. также в других словарях:
Выравнивание — Выравнивание: Выравнивание данных Выравнивание нагрузки Выравнивание последовательностей Выравнивание строк … Википедия
Выравнивание — способ размещения текста на странице: правый прижим, левый прижим, центрирование. По английски: Alignment См. также: Текстовые редакторы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
выравнивание — стабилизация, компенсация, корректировка, согласование, подгонка, подбор, сочетание, сопоставление; центровка, сглаживание, темперация, разравнивание, планировка, альтипланация, обровнение, самовыравнивание, шлейфование, рихтование, циклевка,… … Словарь синонимов
выравнивание — расположение — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] выравнивание соответствие сравнение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика
Выравнивание — англ. evening up прекращение обязательств по фьючерсному контракту проведением обратной операции: при обязательствах на покупку продажа, при обязательствах на продажу покупка. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВЫРАВНИВАНИЕ — в статистике метод, при помощи которого получают аналитическое и графическое выражение закономерности, лежащей в основе заданного эмпирического ряда статистических данных … Большой Энциклопедический словарь
Выравнивание — (см. Посадка). Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
ВЫРАВНИВАНИЕ — уничтожение контрастности рельефа и приближение его к уравненной поверхности гравитационного поля Земли вследствие денудации в обл. поднятия и аккумуляции в обл. опускания. Различают: 1) снижение абс. и относительных высот поверхности и… … Геологическая энциклопедия
Выравнивание — Достижение внутренней конгруэнтности человека. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 … Большая психологическая энциклопедия
Выравнивание — в статистике, метод, при помощи которого получают аналитическое и графическое выражение статистической закономерности, лежащей в основе заданного эмпирического ряда статистических данных. Путём В. ломаную линию уровней эмпирического ряда… … Большая советская энциклопедия
выравнивание — ▲ уменьшение ↑ различие выравнивание уменьшение разницы. ▼ выравнивание интенсивности … Идеографический словарь русского языка