-
1 χαλβάνη
χαλβάνηthe: fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————χαλβάνηthe: fem dat sg (attic epic ionic) -
2 χαλβάνη
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χαλβάνη
-
3 χαλβάνῃ
Βλ. λ. χαλβάνη -
4 χαλβάνη
-ης ἡ N 1 1-0-0-0-1=2 Ex 30,34; Sir 24,15Semit. loanword (Hebr. חלבנה); the resinous extract of the galbanum plant, galbanumCf. CAIRD 1976, 78; LE BOULLUEC 1989, 313; TOV 1979, 221; →CHANTRAINE; FRISK -
5 χαλβάνην
χαλβάνηthe: fem acc sg (attic epic ionic) -
6 χαλβάνης
χαλβάνηthe: fem gen sg (attic epic ionic) -
7 galbaneus
galbaneus adj. [galbanum χαλβάνη, the sap of a Syrian plant], of galbanum: nidor, V. -
8 μέτωπον
A the space between the eyes (Arist.HA 491b12), brow, forehead,ὁ δὲ προσιόντα [ἤλασεν] μέτωπον ῥινὸς ὑπὲρ πυμάτης Il.13
. 615, etc.;στίγματα ἔχων ἐν τῷ μ. IG42(1).121.48
(Epid., iv B.C.);χαλάσας τὸ μ. Ar.V. 655
; mostly of men, but of a horse in Il.23.454, cf. S.El. 727; of a boar, X.Cyr.1.4.8; of a dog, Id.Cyn.4.1: in pl., of a single person, Od.6.107, E.Hel. 1568, etc.;τὰ μέτωπ' ἀνέσπασεν Ar.Eq. 631
.2 metaph., γαίας μ., of Etna, Pi.P.1.30.II front, face of anything, as a wall or building, Hdt.1.178, 2.124; τεῖχος ὡς ἐπὶ δέκα σταδίους.. μ. ἕκαστον measuring 10 stades on each face, Id.9.15, cf. IG22.463.66, 7.4255.19, BCH20.324.65 (Lebad.); τὰ μ. τῶν κλιμακτήρων vertical faces of the steps, IG22.244.80; wall extending inwards between two doors, ib.1657.3, 1668.23,59 (dub. sens. in 12.372.30); front or front-line of an army, fleet, etc., A.Pers. 720, etc.; εἰς μ. στῆναι to stand in line, X.Cyr.2.4.2; ἐπὶ μετώπου διιέναι, opp. ἐπὶ κέρως or κέρας (in column), ib.2.4.3; ἐν μετώπῳ καθιστάναι, παρατάξασθαι, ib.2.4.4, HG2.1.23.III = χαλβάνη, or the reed or wood which yields it, Dsc.1.59,3.83.2 v.l. for νέτωπον (q.v.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μέτωπον
-
9 μοιράω
A share, divide, distribute,κρέα Luc.Prom.6
:—[voice] Med., divide among themselves,ἐμοιράσαντο.. κτήματα A.Th. 907
(lyr.):—[voice] Med., also, have assigned one, receive for one's lot, c. acc.,εἰ δέ κεν ἄλλως ἀνέρα μοιρήσαιο Naumach.
ap. Stob.4.23.7: c. gen.,ὅσα ψυχῆς μεμοίρατυι Ph.2.400
, cf. Phalar.Ep. 104; οὐ μεμοιραμένα ἐγκλίσεως ῥήματα non-enclitics, A.D.Adv.131.24:—[voice] Pass., to be assigned, τεθνάναι μεμοίραται ἡμῖν (like εἵμαρται, v. μείρομαι) Alciphr.1.25;τὰ μεμοιραμένα Hp.Ep.26
, Luc.Deor.Conc.13.II [voice] Med., ἐμοιρήσαντο χαίτας divided, i. e. tore their hair, A.R.4.1533.III [voice] Pass., melt, ἐνὶ φλογὶ μοιρηθεῖσα χαλβάνη, v. l. for ζωγρηθεῖσα, Nic.Th.51. -
10 νέκταρ
A nectar, the specific nourishment of the gods; ἀμβροσία (q.v.) and ν. are differentiated in early [dialect] Ep. as food and drink, Od. 5.93, h.Cer.49, h.Ap.10, cf. Pl.Phdr. 247e: but conversely,ν. ἔδμεναι Alcm.100
, cf. Anaxandr.57; κέρασσε δὲ ν. ἐρυθρόν Od.l.c.;Ἥβη ν. ἐῳνοχόει Il.4.3
; νέκταρος ἀπορρώξ, of choice wine, Od.9.359;ν. ἀμβροσίην τε στάξον Il.19.347
, cf. 38, Pi.P.9.63.2 later, of wine, Call.Fr. 115, Nic.Al.44, Eudem.[voice] Med. ap. Gal.14.185.II metaph., ν. μελισσᾶν, i.e. honey, E.Ba. 143 (lyr.); (Antiphil.), cf. 6.239 (Apollonid.); also, of perfumed unguent, ib.6.275 (Noss.); of an ode,ν. χυτόν, Μοισᾶν δόσιν Pi.O.7.7
, cf. Parth.2.76, AP4.1.36 (Mel.); ν. ἐναρμόνιον ib.7.29 (Antip. Sid.). -
11 σταγονῖτις
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σταγονῖτις
-
12 χαλβανίς
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χαλβανίς
-
13 χαλβανόεις
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χαλβανόεις
-
14 ἀμβλῶνες
ἀμβλ-ῶνες· χαλβάνη, Διονύσιος, Hsch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀμβλῶνες
-
15 μέτωπον
Grammatical information: n.Meaning: `the space between the eyes, forehead, brow', metaph. `front, front of an army' (Il.); also plantname = χαλβάνη (Dsc.).Compounds: Compp., e.g. εὑρυ-μέτωπος `with broad forehead' (Hom.).Derivatives: μετώπιος `on the forehead' (L 95, P 739; can also be subst. = `forehead'; s. below), - ιον n. `front' (Priene IVa), `fore-head-bandage etc.' (Gal.), name of a salve prepared from the plant μ. etc. (Dsc., Gal.); μετωπ-ίδιος `of the forehead' (Hp., A P), but προ-, περιμετωπ-ίδιος `on the forehead' (Hdt., X.), resp. `covering the forehead' (Hp.) from the corresponding prepositional terms; - ιαῖος `id.' (medic.; Chantraine Form. 49); - ίας m. `with a typical forehead' (pap.); μετωπίς ἱατρικὸς ἐπίδεσμος H.; μετωπ-ηδόν (Hdt., Th.), - ᾰδόν (Opp.) `forming a front'. -- To the PN Μέτωπος Sommer Nominalkomp. 8 n. 2.Origin: GR [a formation built with Greek elements]Etymology: After Arist. HA 49 1b 12 prop. = μεταξὺ τῶν ὀμμάτων, `space between the eyes', so hypostasis from μετά and (ὤψ), ὦπ-α `eye, face' with themat. vowel. μετώπ-ιον `forehead (?), front' may be a parallel formation with ιο-suffix. The expression becomes esp. clear, if one starts from the head of an animal with his eyes on the sides (Sommer 115 n. 1).Page in Frisk: 2,221-222Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μέτωπον
См. также в других словарях:
χαλβάνη — the fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χαλβάνῃ — χαλβάνη the fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χαλβάνη — η, ΝΜΑ ρητινώδης οπός, κομμεορητίνη που λαμβάνεται από είδος τού φυτού φερούλα. [ΕΤΥΜΟΛ. Δάνεια λ. σημιτικής προέλευσης (πρβλ. εβρ. helbanā «ρητινώδες φυτό»), ενώ, παράλληλα, τη λ. έχει δανειστεί και η Λατινική (πρβλ. λατ. galbanum)] … Dictionary of Greek
χαλβάνην — χαλβάνη the fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χαλβάνης — χαλβάνη the fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χάλβανον — τὸ, Α η χαλβάνη. [ΕΤΥΜΟΛ. Μεταπλασμένος τ. τής λ. χαλβάνη κατά τα ουδ., κατ επίδραση τού λατ. galbanum] … Dictionary of Greek
χαλβανίς — ίδος, ἡ, Α 1. (με σημ. επιθ.) αυτή που παράγει χαλβάνη («χαλβανὶς ῥίζα», Νίκ.) 2. (με σημ. ουσ.) το φυτό φερούλα. [ΕΤΥΜΟΛ. < χαλβάνη «ρητίνη φυτού» + επίθημα ίς, ίδος (πρβλ. φοινικ ίς)] … Dictionary of Greek
χαλβανόεις — εσσα, εν, Α αυτός που έχει παρασκευαστεί από χαλβάνη. [ΕΤΥΜΟΛ. < χαλβάνη «ρητίνη φυτού» + κατάλ. όεις*] … Dictionary of Greek
галбан — камедь, смола, древесный клей , ср. чеш., польск. galban из ит. galbano, лат. galbanum, которое восходит через греч. χάλβανον, χαλβάνη – то же к семит. источнику; см. Вальде – Гофм. 1, 578; Маценауэр 163; Литтман 17 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
халван — смолистое вещество, выделяемое одним сирийским зонтичным растением . Из греч. χάλβανον, χαλβάνη – то же, заимств. из семит.; ср. арам. ḫalbān , др. еврейск. ḫеl᾽bnāh – то же; см. Гофман, Gr. Wb. 411; Литтман 17; Вальде–Гофм. I, 578; Маценауэр 179 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
GALBANUM — in Syriae monte Amano nascitur e ferula, quam eiusdem nominis resinae modo stagonitin appellant. Quod maxime laudant, cartilaginosum, purum, ad similitudinem Hammoniaci, minimeque lignosum sic quoque adulteratur fabâ aut sagapeno. Sincerumsi… … Hofmann J. Lexicon universale