-
41 αποφαινω
1) показывать, предъявлять, представлять(τινὴ τι ἐς ὄψιν Her.; ἅπαντα εἰς τὸ κοινόν Xen.; διαθήκας Dem.; med. μαρτύρια Her.)
ἀ. ἑαυτόν τινα Plat. — выдавать себя за кого-л.;πολλὰ καὴ καλὰ ἀποφήνασθαι ἔργα Plat. — совершить много славных дел2) преимущ. med. объявлять, заявлять, сообщать, высказывать(γνῶμην περί τινος Her., (δόξαν) περί τινος Plat. и ἐπί τινος Arst.)
ὣς εἰπὼν ἀπέφηνε Batr. — он заявил следующее3) тж. med. доказывать(τι Thuc., Arph., Plat., Dem., Polyb.)
ἀποφῆναί τινα περιγεγενημένον τινί Isocr. — доказать чьё-л. превосходство над кем-л.4) доносить, изобличать(τινά Lys.)
5) делать (кого-л. кем-л.)6) производить на свет, рождать(τινα Her.; παῖδας ἐκ γυναικός Isae.)
7) назначать, провозглашать(τινὰ ἄρχοντα Plat.; med. τινα ταμίαν Pind.)
8) med. предлагать(πόλεσιν νόμους Plat.)
9) вносить в казну -
42 αργειφοντης
- ου ὅ [Ἄργος + πεφνεῖν] убийца Аргуса, по друг. [ἀργής + φαίνω] светозарный ( эпитет Гермеса) Hom., HH., Hes., Luc. -
43 διαφαινω
1) показывать, являть, обнаруживать(λευκότητα Arst.; καλὸν πρόσωπον Theocr.; τὰς ἑαυτῶν φύσεις Polyb.; ἀλκέν καὴ φρόνημα Plut.)
ὥσπερ ἀστραπέ διαφαίνων Plut. — сверкающий как молния;διά τινος δ. Xen. — просвечивать сквозь что-л.2) ярко пылать(διέφαινε - v. l. διέφᾱνε πυρά Pind.)
3) (рас)светать(ἠὼς διέφαινε Her.)
τῆς ἡμέρας διαφαινούσης Polyb. — с рассветом4) med.-pass. быть заметным, показываться, виднеться(ἐν μέσῃ τῇ στήλῃ Her.)
ὅτι νεκύων διεφαίνετο χῶρος Her. — там, где земля была свободна от трупов5) med.-pass. просвечивать, быть прозрачным(τὸ μὲν διαφαινόμενον λευκόν, τὸ δὲ μέ διαφαινόμενον μέλαν Arst.)
6) med.-pass. быть раскаленным(ὅ μόχλος διεφαίνετο Hom.)
7) med.-pass. отличаться, выделяться(δυνάμει Thuc.)
-
44 εκφαινω
(fut. ἐκφᾰνῶ - ион. Luc. ἐκφανέω, aor. ἐξέφηνα; aor. 2 pass. ἐξεφάνην)1) делать заметным, выводить(φόωσδέ τινα Hom. и εἰς φάος τι Eur.)
2) обнаруживать, показывать(τι Pind., Soph., Plat., Plut. и τινά Her.)
ἐ. ἑωυτὸν ἐόντα οὐδὲν ἥσσω τινός Her. — оказываться не хуже кого-л.;pass. — показываться, являться:δίκαιοι ἐκφανούμεθα Soph. — мы покажем себя справедливыми;μέ καθ΄ ὥραν ἐκφανέντες καρποί Plut. — несвоевременно появившиеся плоды3) блистать, сверкать(κόσμω ὅπλων καὴ λαμπρότητι Plut.; тж. pass.: ὄσσε ὡσεὴ σέλας ἐξεφάανθεν Hom.)
ἀστέρων τινῶν ἐκφανέντων Thuc. — при свете нескольких звезд4) обнаруживать, открывать(τέν αἰτίαν Her.)
5) выказывать, проявлять6) высказывать, выражать(τέν ἑωυτοῦ γνώμην Her.)
κακῶν ἀρχεγὸν ἐ. λόγον Eur. — произносить зловещие слова7) объявлять(πόλεμον πρός τινα Xen. и πόλεμον λαμπρῶς Plut.)
-
45 εμφαινω
(fut. ἐμφᾰνῶ)1) показывать, представлять(τι Plat., Arst., Plut.)
; pass. показываться, отражаться(ἐν ὕδασιν ἢ ἐν κατόπτροις Plat.)
τὰ ἐμφαινόμενα Plut. — отражения2) выказывать, проявлять(τὰς ἑκάστων αἱρέσεις καὴ διαλήψεις Polyb.)
; pass. проявляться, обнаруживатьсяἐμφαίνεται Plut. — представляется очевидным, ясно3) выражать, заявлять(τέν περί τι δόξαν Plut.)
-
46 επιφαινω
1) выставлять напоказ, показывать, обнаруживать(τι Polyb., Luc.)
; pass. показываться, (по)являтьсяἐπεκράτουν, μέχρι οὗ ἐπεφάνησαν αἱ πλείους τῶν νεῶν Thuc. — (афиняне) одолевали, как вдруг (досл. пока не) появилась большая часть (спартанских) кораблей;
τὸ ἐπιφαινόμενόν τινι ἐν τῷ ὕπνῳ Her. — видение, явившееся кому-л. во сне2) (sc. ἑαυτόν) (по)являться, показываться(ἔν τινι Plut.)
ἡμέρας ἐπιφαινούσης (и ἐπιφαινομένης) Polyb. — с наступлением дня -
47 καταφαινω
(med.-pass. fut. καταφᾰνήσομαι, aor. κατεφάνην)1) воочию показывать, объявлять(τοῦτον λόγον Pind.)
2) med.-pass. становиться ясным, показываться(Κρίσης κατεφαίνετο κόλπος HH.; τινί Her.)
3) med.-pass. казатьсяὡς καταφαίνεταί μοι εἶναι Her. или ὥς γε καταφαίνεται ἐμοί Plat. — как мне кажется;
ὀρθῶς κατεφάνης λέγων Plat. — ты, кажется, сказал правильно -
48 παμφαινω
ярко сиять, ослепительно сверкать(ἀστέρ παμφαίνει Hom., Hes.; σάκος χαλκῷ παμφαῖνον Hom.)
; белеться(στήθεσι παμφαίνοντες, sc. νεκροί Hom.)
-
49 παραφαινω
поэт. παρφαίνω1) показывать, обнажать(τι Hes. и τινός Arph.)
; med.-pass. показываться, обнаруживаться, появляться, возникатьμέχρι Θερμοπυλῶν παραφανέντος Plut. — появившись у Фермопил;
εἰς καλὸν ἡμῖν παρεφάνης Plat. — ты нам кстати встретился2) освещать дорогу, светить(τινί Plut.)
-
50 περιφαινω
показывать кругом Diod.ἐν περιφαινομένῳ Hom. и περιφαινομένῳ ἐνὴ χώρῳ HH. — в открытом месте, на виду у всех;
περιφαίνεταί τις αὐγέ περὴ τέν ἴτυν Plut. — (когда луна целиком закрывает солнце), вокруг диска видно некое сияние -
51 πεφηνα
pf. 2 к φαίνω -
52 προφαινω
(стяж. impf. προὔφαινον)1) показывать, обнаруживать, являть(τέραά τινι Hom.)
ἐξαπίνης προφᾰνείς Hom. — внезапно появившись;προφάνηθι! Soph. — явись!;οὐ προὐφαίνετ΄ ἰδέσθαι Hom. — ничего не было видно;προφαίνεσθαι πρὸ τῆς ψυχῆς Plat. — появляться в сознании;προὐφάνη κτύπος Soph. — послышался шум2) выставлять напоказ(τὰς πορφυρίδας Luc.)
3) делать известным, славным(Αἴγιναν Pind.)
4) указывать(ὅ προφαινόμενος λόγος Plat.)
5) предуказывать, предвещать(τι Xen., Her.)
π. τί τινι ἐν τῇ ὄψει Her. — предсказать что-л. кому-л. в сновидении6) выставлять, предлагать(ἆθλα Xen.)
7) светить, сиять(οὐρανόθε Hom.)
ὅ προφαίνων Plut. — освещающий дорогу, факелоносец -
53 υποφαινω
1) показывать снизу (внизу) или мельком(τι Arst.; ὑπὸ τὰς πύλας ὑποφαίνεσθαι Thuc.)
ὑποφαινομένης οὐδεμιᾶς σωτηρίας Isocr. — так как не было, казалось, никакой надежды на спасение2) выказывать, обнаруживать, проявлять(μικρὰν ἐλπίδα Dem.; πρᾳότητα Polyb., Plut.)
ἅμα τῷ ἦρι ὑποφαινομένῳ Xen. — с наступлением ранней весны3) показываться, обнаруживатьсяτὰ νῦν ὑποφαίνοντα Plat. — то, что теперь обнаруживается;
ἡμέρα σχεδὸν ὑπέφαινε Xen. — начинало светать4) вынимать снизу -
54 Φαναι
- ῶν αἱ Фаны1) мыс на о-ве Хиос Thuc.2) шутл. [φαίνω 5] «Город доносчиков», название вымышленного города Arph. -
55 φανος
I3[φαίνω]1) светлый, яркий(πῦρ Plat.)
2) белоснежный, чистый(χλαῖνα Arph.)
3) безмятежный, радостный(εὐφροσύναι Aesch.; βίος Plat.)
4) прославленный, знаменитый(ἐλλόγιμος καὴ φ. Plat.)
IIὅ факел, светоч Arph., Anth.ὑπὸ φανοῦ Xen. — при свете факела
-
56 φασις
I1) выявление, изобличение, донос (преимущ. на виновников контрабандной торговли) Dem.2) астр. появление, восхождение, восход Plat., Arst.II1) высказываниеλόγος ὡς φ., ἀλλ΄ οὐχ ὡς κατάφασις ἢ ἀπόφασις Arst. — речь как высказывание (вообще), а не как утверждение или отрицание
2) утверждениеκατὰ παντὸς ἑνὸς ἢ φ. ἢ ἀπόφασις ἀληθής Arst. — обо всяком отдельном предмете верно или утверждение, или отрицание
3) молва, слух -
57 ἀποφαίνω
ἀπο|φαίνω объявлять, показывать, доказывать -
58 αγγελοφάνεια
Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > αγγελοφάνεια
-
59 Θεοφάνης
Θεοφάνης οФеофан –1) имя некоторых святых Православной Церкви;2) мужское имяЭтим.«богоявление» <θεο- + -φάνης < φαίνω / -ομαι «Бог + появляться, показываться». Имя получило широкое распространение после установления праздника Богоявления (4 век от Р.Х.) -
60 Θεοφάνεια
Θεοφάνεια ταБогоявление, Крещение –1) праздник, установленный Церковью 6/19 января, в воспоминание Крещения Господа Иисуса Христа. Называется Богоявлением, потому что Бог явился в трех лицах: Бог Отец открылся гласом, Бог Сын в Иордане крестился по человечеству, и Бог Дух Святой сошел в виде голубя. В древней Церкви праздники Богоявления и Рождества Христова составляли один праздник. Богослужение совершалось ночью в храме при ярком освещении. После освящения воды в купели крестились оглашенные. Крещенные назывались «νεοφώτιστοι» «новопросвещенные» (от одного из названий праздника Богоявления «Φώτα» – «Свет»). см. Επιφάνια ;2) явление Бога людямЭтим.< Θεός + φαίνω «Бог + являться»
См. также в других словарях:
φαίνω — A ren. pres subj act 1st sg φαίνω A ren. pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Φαινώ — fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φαίνω — (I) Α βλ. φαίνομαι. (II) ΝΜ βλ. υφαίνω … Dictionary of Greek
φαίνω — βλ. υφαίνω … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
φανοῦσιν — φαίνω A ren. aor part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) φαίνω A ren. aor subj pass 3rd pl (epic) φαίνω A ren. fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) φαίνω A ren. fut ind act 3rd pl (attic epic doric) φανάω pres part act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φαῖνον — φαίνω A ren. pres part act masc voc sg φαίνω A ren. pres part act neut nom/voc/acc sg φαίνω A ren. imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) φαίνω A ren. imperf ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φαίνεσθον — φαίνω A ren. pres imperat mp 2nd dual φαίνω A ren. pres ind mp 3rd dual φαίνω A ren. pres ind mp 2nd dual φαίνω A ren. imperf ind mp 2nd dual (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φαίνετον — φαίνω A ren. pres imperat act 2nd dual φαίνω A ren. pres ind act 3rd dual φαίνω A ren. pres ind act 2nd dual φαίνω A ren. imperf ind act 2nd dual (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φάνῃ — φαίνω A ren. aor subj mp 2nd sg φαίνω A ren. aor subj act 3rd sg φά̱νῃ , φαίνω A ren. aor subj mid 2nd sg (doric) φά̱νῃ , φαίνω A ren. aor subj act 3rd sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεφασμένα — φαίνω A ren. perf part mp neut nom/voc/acc pl πεφασμένᾱ , φαίνω A ren. perf part mp fem nom/voc/acc dual πεφασμένᾱ , φαίνω A ren. perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) φημί Spir. Prooem. perf part pass neut nom/voc/acc pl πεφασμένᾱ , φημί … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φαείνῃ — φαίνω A ren. pres subj mp 2nd sg φαίνω A ren. pres ind mp 2nd sg φαίνω A ren. pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)