Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

φαίνω

  • 61 1380

    {гл., 63}
    1. перех. считать, полагать, думать, рассуждать, почитать;
    2. неперех. собираться, намереваться, желать;
    3. неперех. казаться, представляться;
    4. неперех. пользоваться влиянием, почитаться, быть знаменитым.
    Синонимы: 1380 ( δοκέω) говорит о субъективном оценивании, а 5316 ( φαίνω) указывает на выявление истинной ценности или достоинства.
    Ссылки: Мф. 3:9; 6:7; 17:25; 18:12; 21:28; 22:17, 42; 24:44; 26:53, 66; Мк. 6:49; 10:42; Лк. 1:3; 8:18; 10:36; 12:40, 51; 13:2, 4; 17:9; 19:11; 22:24; 24:37; Ин. 5:39, 45; 11:13, 56; 13:29; 16:2; 20:15; Деян. 12:9; 15:22, 25, 28, 34; 17:18; 25:27; 26:9; 27:13; 1Кор. 3:18; 4:9; 7:40; 8:2; 10:12; 11:16; 12:22, 23; 14:37; 2Кор. 10:9; 11:16; 12:19; Гал. 2:2, 6, 9; 6:3; Флп. 3:4; Евр. 4:1; 10:29; 12:10, 11; Иак. 1:26; 4:5.*
    ключ.сл.

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1380

  • 62 δοκέω

    {гл., 63}
    1. перех. считать, полагать, думать, рассуждать, почитать;
    2. неперех. собираться, намереваться, желать;
    3. неперех. казаться, представляться;
    4. неперех. пользоваться влиянием, почитаться, быть знаменитым.
    Синонимы: 1380 ( δοκέω) говорит о субъективном оценивании, а 5316 ( φαίνω) указывает на выявление истинной ценности или достоинства.
    Ссылки: Мф. 3:9; 6:7; 17:25; 18:12; 21:28; 22:17, 42; 24:44; 26:53, 66; Мк. 6:49; 10:42; Лк. 1:3; 8:18; 10:36; 12:40, 51; 13:2, 4; 17:9; 19:11; 22:24; 24:37; Ин. 5:39, 45; 11:13, 56; 13:29; 16:2; 20:15; Деян. 12:9; 15:22, 25, 28, 34; 17:18; 25:27; 26:9; 27:13; 1Кор. 3:18; 4:9; 7:40; 8:2; 10:12; 11:16; 12:22, 23; 14:37; 2Кор. 10:9; 11:16; 12:19; Гал. 2:2, 6, 9; 6:3; Флп. 3:4; Евр. 4:1; 10:29; 12:10, 11; Иак. 1:26; 4:5.*
    ключ.сл.

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > δοκέω

  • 63 δοκέω

    {гл., 63}
    1. перех. считать, полагать, думать, рассуждать, почитать;
    2. неперех. собираться, намереваться, желать;
    3. неперех. казаться, представляться;
    4. неперех. пользоваться влиянием, почитаться, быть знаменитым.
    Синонимы: 1380 ( δοκέω) говорит о субъективном оценивании, а 5316 ( φαίνω) указывает на выявление истинной ценности или достоинства.
    Ссылки: Мф. 3:9; 6:7; 17:25; 18:12; 21:28; 22:17, 42; 24:44; 26:53, 66; Мк. 6:49; 10:42; Лк. 1:3; 8:18; 10:36; 12:40, 51; 13:2, 4; 17:9; 19:11; 22:24; 24:37; Ин. 5:39, 45; 11:13, 56; 13:29; 16:2; 20:15; Деян. 12:9; 15:22, 25, 28, 34; 17:18; 25:27; 26:9; 27:13; 1Кор. 3:18; 4:9; 7:40; 8:2; 10:12; 11:16; 12:22, 23; 14:37; 2Кор. 10:9; 11:16; 12:19; Гал. 2:2, 6, 9; 6:3; Флп. 3:4; Евр. 4:1; 10:29; 12:10, 11; Иак. 1:26; 4:5.*
    ключ.сл.

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > δοκέω

  • 64 5316

    {гл., 31}
    1. светить, сиять;
    2. являться, показываться;
    3. казаться, представляться.
    Синонимы: 1380 ( δοκέω).
    Ссылки: Мф. 1:20; 2:7, 13, 19; 6:5, 16, 18; 9:33; 13:26; 23:27, 28; 24:27, 30; Мк. 14:64; 16:9; Лк. 9:8; 24:11; Ин. 1:5; 5:35; Рим. 7:13; 2Кор. 13:7; Флп. 2:15; Евр. 11:3; Иак. 4:14; 1Пет. 4:18; 2Пет. 1:19; 1Ин. 2:8; Откр. 1:16; 8:12; 18:23; 21:23. LXX: 215 (רוֵא) E(hi), 7200 ( האר) B(ni).*
    ключ.сл.

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 5316

  • 65 φανῆς

    см. φαίνω

    Ancient Greek-Russian simple > φανῆς

См. также в других словарях:

  • φαίνω — A ren. pres subj act 1st sg φαίνω A ren. pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Φαινώ — fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φαίνω — (I) Α βλ. φαίνομαι. (II) ΝΜ βλ. υφαίνω …   Dictionary of Greek

  • φαίνω — βλ. υφαίνω …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • φανοῦσιν — φαίνω A ren. aor part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) φαίνω A ren. aor subj pass 3rd pl (epic) φαίνω A ren. fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) φαίνω A ren. fut ind act 3rd pl (attic epic doric) φανάω pres part act… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φαῖνον — φαίνω A ren. pres part act masc voc sg φαίνω A ren. pres part act neut nom/voc/acc sg φαίνω A ren. imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) φαίνω A ren. imperf ind act 1st sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φαίνεσθον — φαίνω A ren. pres imperat mp 2nd dual φαίνω A ren. pres ind mp 3rd dual φαίνω A ren. pres ind mp 2nd dual φαίνω A ren. imperf ind mp 2nd dual (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φαίνετον — φαίνω A ren. pres imperat act 2nd dual φαίνω A ren. pres ind act 3rd dual φαίνω A ren. pres ind act 2nd dual φαίνω A ren. imperf ind act 2nd dual (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φάνῃ — φαίνω A ren. aor subj mp 2nd sg φαίνω A ren. aor subj act 3rd sg φά̱νῃ , φαίνω A ren. aor subj mid 2nd sg (doric) φά̱νῃ , φαίνω A ren. aor subj act 3rd sg (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πεφασμένα — φαίνω A ren. perf part mp neut nom/voc/acc pl πεφασμένᾱ , φαίνω A ren. perf part mp fem nom/voc/acc dual πεφασμένᾱ , φαίνω A ren. perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) φημί Spir. Prooem. perf part pass neut nom/voc/acc pl πεφασμένᾱ , φημί …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φαείνῃ — φαίνω A ren. pres subj mp 2nd sg φαίνω A ren. pres ind mp 2nd sg φαίνω A ren. pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»