-
1 σύνεσις
σύνεσις, εως, ἡ (συνίημι; Hom. et al.)① the faculty of comprehension, intelligence, acuteness, shrewdness (Pind. et al.; OGI 323, 6 [II B.C.] συνέσει κ. παιδείᾳ προάγων; LXX, pseudepigr., Philo; Jos., C. Ap. 2, 125; Ath. 1:3 al.; Orig., C. Cels. 4, 76, 6; Did., Gen. 226, 12)ⓐ gener. Lk 2:47 (s. Jos., Vi. 8f); D 12:4. ἡ σύνεσις τῶν συνετῶν 1 Cor 1:19 (Is 29:14). W. σοφία (Aristot., EN 1, 13, 20; Diod S 9, 3, 3; Dt 4:6) 1 Cl 32:4. The whole field of the inner life is covered by the expr. ἐξ ὅλης τῆς καρδίας καὶ ἐξ ὅλης τῆς συνέσεως καὶ ἐξ ὅλης τῆς ἰσχύος Mk 12:33.ⓑ in the religio-ethical realm (IG IV2/1, 86, 18; Iren. 1, 10, 3 [Harv. I 97, 11]) understanding such as God grants to God’s own (LXX; pseudepigr.; Just., D. 70, 5): w. σοφία, ἐπιστήμη, γνῶσις B 2:3; 21:5 (cp. Ex 31:3; 35:31; Sir 1:19). W. σοφία (as Jos., Ant. 8, 24): σύνεσις πνευματική Col 1:9. W. ἐπίγνωσις τ. μυστηρίου τοῦ θεοῦ: πλοῦτος τῆς πληροφορίας τῆς συνέσεως 2:2. W. πίστις AcPl Ha 8, 34= BMM verso, 7f [συν]έσει. W. φῶς 1 Cl 16:12 (Is 53:11). Personified w. other godly virtues (as gnostic name of an Aeon Iren. 1, 1, 2 [Harv. I 11, 8]) Hs 9, 15, 2. Where the Lord dwells there is σύνεσις πολλή m 10, 1, 6.—σύνεσιν αἰτεῖσθαι IPol 1:3; Hs 5, 4, 3f. σύνεσιν διδόναι Hm 4, 2, 2a. ς. λαμβάνειν (Aristot., EN 1161b, 26) Hs 9, 2, 6. ς. ἔχειν (Hdt. 2, 5) 9, 22, 2b and 3; D 12:1 (s. Hdb., Suppl. 1 ad loc.; for a difft. int. s. ἀριστερός). ἀπέστη ἀπʼ αὐτῶν ἡ σύνεσις understanding has departed from them Hs 9, 22, 2a. ἐν τῇ συνέσει in the correct (God-given, comprehending the true mng.) understanding B 10:1. Repentance is σύν. Hm 4, 2, 2b, c, d.ⓒ the wisdom of the creator (Theoph. Ant. 2, 15 [p. 138, 13]) 1 Cl 33:3; Hv 1, 3, 4.② the content of understanding or comprehension, insight, understanding σύνεσις ἔν τινι insight into, understanding of someth. Eph 3:4; 2 Ti 2:7.—DELG s.v. ἵημι. M-M. TW. Sv. -
2 σύνεσις
1 understanding Θεαρίων, τὶν δὲ τόλμαν τε καλῶν ἀρομένῳ σύνεσιν οὐκ ἀποβλάπτει φρενῶν (sc. Μοῖρα: σύνεσις codd., corr. Hermann) N. 7.60 τόλμα τέ μιν ζαμενὴς καὶ σύνεσις πρόσκοπος ἐσάωσεν fr. 231. -
3 σύνεσις
2 metaph., with allusion to foreg. signf. and signf. 11,χωρὶς ἕκαστος εἰς τὸ φρονεῖν ἀσθενής, συμβάλλων δὲ εἰς ἓν πᾶς ἐν τῇ συνόδῳ καὶ τῇ ὡς ἀληθῶς συνέσει τὸ φρονεῖν ἐγέννησε καὶ εὗρε Plot.6.5.10
.II faculty of quick comprehension, mother-wit, sagacity, Democr.77, Th.2.62, 3.82, etc.;οἰκείᾳ ξυνέσει Id.1.138
, cf. Pl.Cra. 412a, Phlb. 19d, Arist.EN 1143a17, D.18.127, Ev.Luc.2.47, Gal.6.457, etc.; hence of animals,ὃ [ζῷον] συνέσει.. ὑπερέχει τῶν ἄλλων Pl.Mx. 237d
:—Phrases,ὅστις γε σύνεσιν ἔχει Hdt.2.5
, 7.49;ἀρκεῖν ξυνέσει E.Tr. 674
;ξ. καὶ σοφία Id.HF 655
(lyr.); φρόνησίς τε καὶ ξ. Pl. Cra. 411a; σ. λαβεῖν, of children, Arist.EN 1161b26; μοῖραν ἔχειν συνέσεως ([etym.] αἰσθήσεως) Democr. ap. Thphr.Sens.71; also with qualifying words added,σ. φρενῶν Pi.N.7.60
; γνώμης ξ. Th.1.75;σ. πολιτική Arist.Pol. 1291a28
; ἡ περὶ τὴν διάνοιαν ς. Id.HA 588a23; ἡ ὑμετέρα ς. as form of address, Sammelb.7433.6 (v A.D.).2 c. gen. objecti, intelligence in a thing, sagacity in respect to it, Pl.Cra. 412c, D.S.1.1;περὶ τῶν παρόντων Th.2.97
.III conscience = συνείδησις, ἡ σ. (sc. μ' ἀπόλλυσι)· ὅτι σύνοιδα δείν' εἰργασμένος E.Or. 396
, cf. Men.632, Plb.18.43.13.V decision, decree, IG5(1).1390.112 (Andania, i B.C.). (Plato (Cra. 412a) derivesσύνεσις 11
from συνιέναι ([etym.] σύνειμι) come together, neglecting the unwritten aspiration ([etym.] συνἱέναι); but the form and signfs. point toσυνίημι 11
, perceive, apprehend, cf. Arist.EN 1143a17.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σύνεσις
-
4 συνεσις
- εως ἥ1) соединение, встреча, слияние(δύω ποταμῶν Hom.)
2) рассудок, здравый смысл(φρόνησίς τε καὴ ξ. Plat.)
ὅστις γε σύνεσιν ἔχοι Her. — всякий здравомыслящий человек3) благоразумие, здравость(φρενῶν Pind.; γνώμης Thuc.)
4) понятливость, сообразительность, ум Thuc., Plat., Arst.5) понимание, знание(περί τινος Thuc.)
ἥ διὰ τῆς ἱστορίας περιγινομένη σ. Diod. — даваемое исторической наукой понимание6) (нравственное) сознание, совесть Eur., Men., Polyb.7) отрасль знания, наука Arst. -
5 σύνεσις
σύνεσιςuniting: fem nom sg -
6 σύνεσις
ἡ σύνεσις разум, понимание -
7 συνέσις
συνέσῑς, σύνεσιςuniting: fem acc pl (epic doric ionic aeolic) -
8 σύνεσις
{сущ., 7}сообразительность, понимание, разумение, рассудок, разум, ум, знание.Ссылки: Мк. 12:33; Лк. 2:47; 1Кор. 1:19; Еф. 3:4; Кол. 1:9; 2:2; 2Тим. 2:7.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > σύνεσις
-
9 σύνεσις
{сущ., 7}сообразительность, понимание, разумение, рассудок, разум, ум, знание.Ссылки: Мк. 12:33; Лк. 2:47; 1Кор. 1:19; Еф. 3:4; Кол. 1:9; 2:2; 2Тим. 2:7.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > σύνεσις
-
10 σύνεσις
сообразительность, понимание, разумение, рассудок, разум, ум, знание.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > σύνεσις
-
11 σύνεσις
-εως + ἡ N 3 6-12-14-53-43=128Ex 31,3.6; 35,31.35; Dt 4,6faculty of comprehension, intelligence Dt 4,6; understanding Ex 31,3 Cf. DOGNIEZ 1992 134.357; WEVERS 1990 507.590; →TWNT -
12 σύνεσις
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > σύνεσις
-
13 σύνεσις
σύν-εσις, ἡ, das Zusammentreffen, -fließen, die Vereinigung. Gew. übertr., Fassungskraft, Verstand, Einsicht; auch Wissen wovon, Kenntnis, Einsicht; Bewußtsein, Gewissen -
14 συνέσεις
σύνεσιςuniting: fem nom /voc pl (attic epic)σύνεσιςuniting: fem nom /acc pl (attic) -
15 ξυνέσιος
σύνεσιςuniting: fem gen sg (attic epic doric ionic aeolic) -
16 ξύνεσι
σύνεσιςuniting: fem voc sg (attic) -
17 ξύνεσιν
σύνεσιςuniting: fem acc sg (attic) -
18 ξύνεσις
σύνεσιςuniting: fem nom sg (attic) -
19 συνέσεσι
σύνεσιςuniting: fem dat pl -
20 συνέσεσιν
σύνεσιςuniting: fem dat pl
См. также в других словарях:
σύνεσις — uniting fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνέσις — συνέσῑς , σύνεσις uniting fem acc pl (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνέσεις — σύνεσις uniting fem nom/voc pl (attic epic) σύνεσις uniting fem nom/acc pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυνέσιος — σύνεσις uniting fem gen sg (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξύνεσι — σύνεσις uniting fem voc sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξύνεσιν — σύνεσις uniting fem acc sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξύνεσις — σύνεσις uniting fem nom sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνέσεσι — σύνεσις uniting fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνέσεσιν — σύνεσις uniting fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνέσιε — σύνεσις uniting fem nom/voc/acc dual (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνέσιος — σύνεσις uniting fem gen sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)