-
1 σωφρονέστερος
σώφρωνof sound mind: masc nom comp sg -
2 σώ-φρων
σώ-φρων, ον, poet. σαόφρων, gesundes Sinnes, Geistes, gesunder Seele, bei gesundem, nüchternem Verstande, verständig; Il. 21, 462 Od. 4, 158; Theogn.; Χείρων, Pind. P. 3, 63; bes. mäßig, enthaltsam, frei von Leidenschaften, I. 7, 25; oft bei Tragg. von Menschen, auch σώφρονος γνώμης δ' ὰμαρτεῖν, Aesch. Ag. 1649, εὐχὰς μὲν αἰνῶ τάςδε σώφρονας, Suppl. 691, wie Soph., z. B. τὸ γὰρ νοσοῠντι ληρεῖν ἀνδρὸς οὐχὶ σώφρονος, Trach. 435; Eur.; Ar. σωφρόνως τραφῆναι, Eqn. 334; u. in Prosa : έπὶ τὸ σωφρονέστερον, Her. 3, 71; Thuc. 3, 58. 62 u. öfter; σώφρονα ὄντα καὶ ἔγκρατῆ αὐτὸν ἑαυτοῦ, Plat. Gorg. 491 d, u. öfter; compar. σωφρονέστερος, Legg. II, 665 e; Ggstz ὑβριστής, Xen. Cyr. 3, 1, 21; σωφρόνως, im Ggstz von ἀπλήστως, 4, 1, 15. S. Arist. eth. 3, 10. 6, 5.
См. также в других словарях:
σωφρονέστερος — σώφρων of sound mind masc nom comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ՑԱԾՆԱԳՈՅՆ — ( ) NBH 2 0904 Chronological Sequence: Early classical ա. σωφρονέστερος modestior, castior. Առաւել ցածուն. պարկեշտագոյն. *Եթէ արդ եւս ցածուն իցես, յորժամ յայնպիսի տեսլենէն փախչէիր՝ եւս առաւել ցածնագոյն լինէիր. Ոսկ. մ. ՟Բ. 12 … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)