-
1 συγκεκυφώς
συγκεκῡφώς, συγκύπτωbend forwards: perf part act masc nom /voc sgσυγκύπτωbend forwards: perf part act masc nom /voc sg -
2 συγκύπτω
+ V 0-0-0-1-2=3 Jb 9,27; Sir 12,11; 19,26to bend down Jb 9,27; συγκεκυφώς bent (as sign of grief) Sir 19,26; bent, humbly Sir 12,11 -
3 συγκύπτω
A bend forwards, stoop and lay heads together, ; σ. πρὸς ἀλλήλας, of mares, Arist. HA 572a23: metaph., οἱ κακοῦντες τὰ κοινὰ συγκύψαντες ποιεῦσι they do it in concert, Hdt.3.82, cf. 7.145;καὶ συγκύψαντες ἅπαντες γελῶσιν Phryn.Com.3.6
; .II to be bowed down, bent double, as under a burden, Ev.Luc. 13.11, Philostr.Im.2.20;συγκεκῡφώς Them.Or.7.90b
;σ. τῷ προσώπῳ LXX Jb.9.27
; μελανίᾳ ib.Si.19.26.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συγκύπτω
-
4 συγκύπτω
συγκύπτω aor. ptc. συγκύψας Job 9:27; pf. ptc. συγκεκυφώς Sir 12:11 (Hdt., Aristoph. et al.; LXX) prim. ‘bend forwards, stoop’, then of a fixed bent-over position, act. intr. be bent over (Sir 12:11; 19:26; Orig., C. Cels. 4, 36, 7) of a woman possessed by a spirit of illness ἦν συγκύπτουσα she was bent double Lk 13:11.
См. также в других словарях:
συγκεκυφώς — συγκεκῡφώς , συγκύπτω bend forwards perf part act masc nom/voc sg συγκύπτω bend forwards perf part act masc nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)