-
1 στολη
дор. στολά, эол. σπολά ἥ1) вооружение, снаряжение(ναυτικοῦ στρατοῦ Aesch.)
πᾶσαν τοξικέν ἔχων στολήν Plat. — в полном стрелковом снаряжении2) вооруженные силы, войско(τὸ λοιπὸν τᾶς στολᾶς Aesch.)
3) одежда, одеяние, костюм(ἱππική Arph.; βαρβαρική Xen.)
4) шкура(θηρός Eur.)
-
2 στολή
στολή ηоблачение священнослужителей, см. άμφια -
3 στολή
η1) наряд; одежда, костюм; убор;με εθνικές στολές — в национальных костюмах;
2) форма; мундир; обмундирование;μαθητική στολή — школьная форма;
μεγάλη στολή воен. — парадная форма;
επίσημη στολή — парадный мундир, парадный костюм
-
4 στολή
{сущ., 9}длинная одежда или одеяние, носимое правителями, царями и священниками.Ссылки: Мк. 12:38; 16:5; Лк. 15:22; 20:46; Откр. 6:11; 7:9, 13, 14.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > στολή
-
5 στολή
{сущ., 9}длинная одежда или одеяние, носимое правителями, царями и священниками.Ссылки: Мк. 12:38; 16:5; Лк. 15:22; 20:46; Откр. 6:11; 7:9, 13, 14.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > στολή
-
6 στολή
длинная одежда или одеяние (носимое правителями, царями и священниками); син. ἱμάτιον, ἱματισμός, ποδήρης, χιτών, χλαμύς.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > στολή
-
7 στολὴ
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > στολὴ
-
8 στολή
[столи] ουσ. Θ. наряд, убор, форма, мундир,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > στολή
-
9 στολή
[столи] ουσ θ наряд, убор, форма, мундир. -
10 ιερατική στολή
ιερατική στολή ηсвященное облачение – облачение священнослужителей, в котором они совершают таинстваΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > ιερατική στολή
-
11 σπολα
-
12 στολα
-
13 αεικελιος
ἀεικέλιος, ἀεικής21) недостойный, оскорбительный, унизительный, позорный(λοιγός, πληγαί Hom.; δεσμός Aesch.; δουλοσύνη Plut.)
2) непристойный, неприличный(ἔπεα Her.)
3) жалкий, плохой(χιτῶν Hom.; στολή Soph.; δέμας Eur.)
ἀεικέα (sc. εἵματα) ἕσσαι Hom. — ты одет в лохмотья4) скудный, незначительный, ничтожный(μισθός, ἄποινα Hom.)
5) необычныйοὐδὲν ἦν ἀεικὲς κινηθῆναι Δῆλον Her. — вполне естественно, что Делос пережил землетрясение
-
14 αεικης...
ἀεικής...ἀεικέλιος, ἀεικής21) недостойный, оскорбительный, унизительный, позорный(λοιγός, πληγαί Hom.; δεσμός Aesch.; δουλοσύνη Plut.)
2) непристойный, неприличный(ἔπεα Her.)
3) жалкий, плохой(χιτῶν Hom.; στολή Soph.; δέμας Eur.)
ἀεικέα (sc. εἵματα) ἕσσαι Hom. — ты одет в лохмотья4) скудный, незначительный, ничтожный(μισθός, ἄποινα Hom.)
5) необычныйοὐδὲν ἦν ἀεικὲς κινηθῆναι Δῆλον Her. — вполне естественно, что Делос пережил землетрясение
-
15 αμορφος
21) некрасивый, безобразный, уродливый(γυνή Her.; σῶμα, στολή Eur.; μῦθος Plat.)
καμὼν ἀμορφότερος Xen. — подурневший от болезни2) бесформенный(εἶος Plat.; sc. ὕλη Arst.; κυήματα Plut.)
ἄ. τινος Plat. — не принявший форму чего-л. -
16 αναστολη
-
17 ανθηρος
31) цветущий(λειμών Arph.: πρόσοψις Diod.)
2) молодой, свежий(χλόη Eur.)
3) сияющий, веселый, радостный(ἱλαρὸς καὴ ἀ. Plut.)
4) яркий, сверкающий(εἱμάτων στολῇ Eur.; χρώματα Plut.)
5) цветистый, пышный(ὀνόματα Plut.)
6) сильнейший, крайний(μανίας μένος Soph.)
-
18 αποστολη
ἥ1) отправление, снаряжение, посылка(Eur.; νεῶν Thuc.)
2) проводы3) отъезд, экспедиция Thuc., Polyb., Plut.4) апостольство NT. -
19 αστολος
-
20 διαστολη
ἥ1) растяжение, расширение(πνεύμονος Arst., Plut.)
2) разрежение(ὕλης Arst.)
3) выемка, желобок(ἐν τῷ πέρατι τῆς ῥινός Plut.)
4) разделение, разобщение(παροικοδομεῖν εἰς διαστολάς Plut.)
5) различение(διαστολῇ χρήσεσθαι Plut.)
6) обстоятельность
См. также в других словарях:
στολή — equipment fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στολή — η, ΝΜΑ, και αιολ. τ. σπολά Α 1. ενδυμασία, ένδυμα, φορεσιά 2. (ειδικά) ομοιόμορφη ή διακριτική ενδυμασία που φοριέται με μια ορισμένη ευκαιρία ή από όσους ανήκουν σε μια τάξη, σε μια οργάνωση ή σε ένα επάγγελμα ή κατάγονται από ορισμένη περιοχή ή … Dictionary of Greek
στολή — η 1. ενδυμασία: Οι στρατιώτες είναι υποχρεωμένοι να φορούν τη στολή τους και έξω από το στρατόπεδο. 2. στολίδι … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
στολῇ — στολάζομαι array oneself in fut ind mp 2nd sg (doric) στολή equipment fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στολῆι — στολῇ , στολάζομαι array oneself in fut ind mp 2nd sg (doric) στολῇ , στολή equipment fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στολαῖς — στολή equipment fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στολαῖσι — στολή equipment fem dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στολαί — στολή equipment fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στολᾶς — στολή equipment fem gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στολῆς — στολή equipment fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στολήν — στολή equipment fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)