-
1 σκέπαρνον
σκέπαρνονcarpenter's axe: masc acc sgσκέπαρνονcarpenter's axe: neut nom /voc /acc sgσκέπαρνοςcarpenter's axe: masc acc sg -
2 σκέπαρνον
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > σκέπαρνον
-
3 σκέπαρνον
σκέπαρνον, ου, τό (also masc.; Hom. et al.; LXX, ins, pap [I A.D.]) axe GJs 9:1.—DELG s.v. σκέπαρνος. -
4 σκέπαρνον
-ου + τό N 2 0-1-1-0-0=2 1 Chr 20,3; Is 44,12(carpenter’s) axe -
5 σκέπαρνον
σκέπαρν-ον, τό, or [full] σκέπαρνος, ὁ (the Homeric passages and LXX 1 Ch.20.3, Is. 44.12, leave the gender uncertain, masc. in Hp.Art.35, S.Fr. 797, PCair.Zen.753.33 (iii B.C.); later mostly neut., Peripl.M.Rubr.6, AP6.205 (Leon.), Luc.JConf.11, Poll. 10.146, cf. Phot.):—A carpenter's axe, adze, for hewing and smoothing the trunks of trees, different from the πέλεκυς (felling-axe or hatchet), Od.5.237, 9.391; ἀμφίξουν AP l.c.II from a like ness in the shape, a slightly oblique surgical bandage, Hp.Off.7 (neut.): but masc. in pl., [ἐπίδεσις] πλείστους σκεπάρνους ἔχουσα with many oblique turns, Id.Art.35.III used, as a sort of pun, of a sheepskin, as if σκέπ-αρνον, Dionys.Trag. 12, cf. Sch.D.T.p.11 H., interpol. in Artem.4.22. [Hom. does not lengthen a short vowel before σκ-, cf. Σκάμανδρος.]Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σκέπαρνον
-
6 σκεπάρνοις
σκέπαρνονcarpenter's axe: masc dat plσκέπαρνονcarpenter's axe: neut dat plσκέπαρνοςcarpenter's axe: masc dat pl -
7 σκεπάρνου
σκέπαρνονcarpenter's axe: masc gen sgσκέπαρνονcarpenter's axe: neut gen sgσκέπαρνοςcarpenter's axe: masc gen sg -
8 σκεπάρνων
σκέπαρνονcarpenter's axe: masc gen plσκέπαρνονcarpenter's axe: neut gen plσκέπαρνοςcarpenter's axe: masc gen pl -
9 σκεπάρνους
σκέπαρνονcarpenter's axe: masc acc plσκέπαρνοςcarpenter's axe: masc acc pl -
10 σκέπαρνα
σκέπαρνονcarpenter's axe: neut nom /voc /acc pl -
11 σκέπαρνος
σκέπαρνονcarpenter's axe: masc nom sgσκέπαρνοςcarpenter's axe: masc nom sg -
12 σκεπάρνω
σκέπαρνονcarpenter's axe: masc dat sgσκέπαρνονcarpenter's axe: neut dat sgσκέπαρνοςcarpenter's axe: masc dat sg -
13 σκεπάρνῳ
σκέπαρνονcarpenter's axe: masc dat sgσκέπαρνονcarpenter's axe: neut dat sgσκέπαρνοςcarpenter's axe: masc dat sg -
14 εὔξοος
Aἐΰξου Il.10.373
:— = εὔξεστος, ἅρμα, δίφρος, Il.2.390, Od.4.590;δόρυ Il.10.373
; σκέπαρνον ἐΰ. an axe of polished metal or haft, Od.5.237. -
15 καλίς
καλίς· σκέπαρνον, Hsch. -
16 κόπτω
Aκόψω Hippon.83
, Men.Pk.64, etc.: [tense] aor. ἔκοψα, [dialect] Ep.κόψα Il.13.203
: [tense] pf. κέκοφα (ἐκ-) X.HG6.5.37, ( περι-) Lys.14.42, ( συγ-) Pl.Tht. 169b; [dialect] Ep. part.κεκοπώς Il.13.60
(v.l. -φώς, -πών), Od.18.335:—[voice] Med., [tense] fut. : [tense] aor.ἐκοψάμην Hdt.4.166
:—[voice] Pass., [tense] fut. κεκόψομαι ( ἀπο-) Ar.Nu. 1125, (ἐκ-) Id.Ra. 1223, ( κατα-) X.An.1.5.16, , Gal.13.759: [tense] aor. , Ar.Ra. 723, Th.8.13: [tense] pf. :— cut, strike,1 smite,ο' ἀμφὶ κάρη κεκοπὼς χερσὶ στιβαρῇσι Od.18.335
: c. dupl. acc., κόψε δὲ παπτήναντα παρήϊον smote him on the cheek, Il.23.690.2 smite with weapons,κόπτοντες δούρεσσι μετάφρενον Od.8.528
;τοῖσι Πέρσῃσι εἵποντο κόπτοντες Hdt.6.113
: metaph. in [voice] Pass., with play on words,αἰεὶ κόπτῃ ῥήμασι καὶ κοπίσιν AP11.335
.3 smite, slaughter an animal with an axe or mallet,κόψας ἐξόπιθεν κεράων βοός Il.17.521
, cf. Od.14.425, X.An.2.1.6; in Trag., A.Ag. 1278, Eu. 635, E.El. 838.4 cut off, chop off,κεφαλὴν ἀπὸ δειρῆς κόψεν Il.13.203
;χεῖράς τ' ἠδὲ πόδας κόπτον Od.22.477
;κ. [τὰ γέρρα] ταῖς μαχαίραις X.An.4.6.26
; κ. δένδρα cut down or fell trees, Th.2.75, X. HG5.2.39,43; κ. τὴν χώραν lay it waste, ib.3.2.26, 4.6.5:—in [voice] Pass., of ships, to be shattered, disabled by the enemy, Th.4.14,8.13:—metaph.,φρενῶν κεκομμένος A.Ag. 479
(lyr.); τὸν ὕπνον ἁ φροντὶς κόπτοισα preventing, Theoc.21.28; [πνεῦμα] κοπτόμενον being suddenly stopped, arrested, Arist.Mete. 367a10.5 strike, beat a horse, to make him go faster,κόψε δ' Ὀδυσσεὺς τόξῳ Il.10.513
; also σκηπανίῳ Γαιήοχος ἀμφοτέρω (sc. Αἴαντε)κεκοπὼς πλῆσεν μένεος 13.60
.6 hammer, forge,κόπτε δὲ δεσμούς 18.379
, Od.8.274; later, stamp metal, i.e. coin money,κ. νόμισμα IG12(5).480.11
(Siphnos, Athenian Law), Xenoph.4, Hdt.3.56:—[voice] Med., coin oneself money, order to be coined,κ. χρυσοῦ καὶ ἀργύρου νόμισμα Id.1.94
, cf. 4.166:—[voice] Pass., of money, to be stamped or coined, [νομίσμασιν] μόνοις ὀρθῶς κοπεῖσι Ar.Ra. 723
, cf. 726.7 knock or rap at, , Pl. 1097, And. 1.41, X.HG5.4.7, Men.Epit. 538, Phld.Vit.p.30 J., Plu.Alc.8, etc.; without θύραν, οὗτος, τί κόπτεις; Ar.Ec. 976.8 pound, bray in a mortar,κυπἐρου κεκομμένου Hdt.4.71
; ἀσταφίδα κεκ. Alex.127.4; ἔλαιον κεκ., i.e. pure oil, LXX 3 Ki.5.11.9 knock, dash about,τὸ ὕδωρ ὅταν κοπῇ Pl.Ti. 60b
;κόνις.. κοπτομένη.. ὑφ' ἅρμασι Hes. Sc.63
;θάλασσα κοπτομένη πνοιαῖς Theoc.22.16
.10 of birds, peck, Arist.HA 609b5; ὁ ἁλιάετος.. τὰ λιμναῖα κ. preys on the lagoon life, ib. 593b24; σπειρὴν κ. peck at, Arat.449; of fish, gnaw, Arist.HA 620b17; of a snake, strike, Il.12.204:—[voice] Pass., of wood or seeds, to be worm-eaten, Thphr.HP3.18.5, 8.11.2.b munch, masticate, dub. in Chionid.6.11 ὁ ἵππος κ. τὸν ἀναβάτην jars his rider by his paces, X.Eq.1.4:—[voice] Pass., ib.8.7, Hp.Aër.21.12 κ. ὄνους dress, prepare mill-stones for use, Alex.13; set, sharpen, Herod.6.84:—[voice] Med., AP 11.253 (Lucill.).13 metaph., tire out, weary,μήθ' ὑμῖν ἐνοχλῶ μήτ' ἐμαυτὸν κ. D.Prooem.29
, cf. Alciphr.2.3;λέγων φαίνου τι δὴ καινὸν.., ἢ μὴ κόπτε με Hegesipp.1.3
, cf. Sosip.1.20;μὴ κόπτ' ἔμ', ἀλλὰ τὰ κρέα Alex.173.12
;κ. τὴν ἀκρόασιν D.H.Comp.19
;κ. τὰ ὦτα Poll.6.119
;κ. ἐρωτήμασιν ἀκαίροις Plu.Phoc.7
, cf. Moer.p.74 P.:—[voice] Pass., to be worn out, .II [voice] Med. κόπτομαι, beat or strike oneself, beat one's breast or head through grief,κεφαλὴν δ' ὅ γε κόψατο χερσίν Il.22.33
, cf. Hdt.2.121.δ (also [voice] Act. τί κόπτεις τὴν κεφαλήν; Men.Her.4);κόπτεσθαι μέτωπα Hdt.6.58
(with μαχαίρῃσι added 2.61): abs., Pl.Phd. 60b, R. 619c: [tense] pf. [voice] Pass., [πόλις] κέκοπται A.Pers. 683
:—[voice] Act. c. acc. cogn.,ἐκοψα κομμὸν Ἄριον Id.Ch. 423
(lyr.).2 κόπτεσθαί τινα mourn for any one,κόπτεσθ' Ἄδωνιν Ar.Lys. 396
, cf. Ev.Luc.8.52; but alsoἐπί τινα Apoc.1.7
, 18.9 (v.l. αὐτῇ). (Cf. Lith. kapóti, Lett. kapāt 'chop small', 'beat', 'stamp', Lat. capo 'capon', perh. σκέπαρνον.) -
17 Σκάμανδρος
Aὃν Ξάνθον καλέουσι θεοί, ἄνδρες δὲ Σκάμανδρον Il.20.74
:—Adj. [full] Σκᾰμάνδριος, ον, Scamandrian, 2.465, S.Aj. 418 (lyr.), E.Tr. 374, etc.; pr. 11. of Hector's son, Il.6.402. [ Σκᾰ-; Hom. leaves a short vowel short before the Σκ-, cf. σκέπαρνον.]Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > Σκάμανδρος
-
18 σκεπαρνηδόν
σκεπαρν-ηδόν, Adv.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σκεπαρνηδόν
-
19 σκεπάρνιον
A pier, 'piedroit', Rev.Phil.44.249 (Didyma, ii B.C.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σκεπάρνιον
-
20 ἀμφίξοος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀμφίξοος
- 1
- 2
См. также в других словарях:
σκέπαρνον — carpenter s axe masc acc sg σκέπαρνον carpenter s axe neut nom/voc/acc sg σκέπαρνος carpenter s axe masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκεπάρνοις — σκέπαρνον carpenter s axe masc dat pl σκέπαρνον carpenter s axe neut dat pl σκέπαρνος carpenter s axe masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκεπάρνου — σκέπαρνον carpenter s axe masc gen sg σκέπαρνον carpenter s axe neut gen sg σκέπαρνος carpenter s axe masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκεπάρνων — σκέπαρνον carpenter s axe masc gen pl σκέπαρνον carpenter s axe neut gen pl σκέπαρνος carpenter s axe masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκεπάρνῳ — σκέπαρνον carpenter s axe masc dat sg σκέπαρνον carpenter s axe neut dat sg σκέπαρνος carpenter s axe masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκεπάρνους — σκέπαρνον carpenter s axe masc acc pl σκέπαρνος carpenter s axe masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκέπαρνα — σκέπαρνον carpenter s axe neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκέπαρνος — σκέπαρνον carpenter s axe masc nom sg σκέπαρνος carpenter s axe masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκέπαρνο — το / σκέπαρνον, ΝΑ, και σκέπαρνος, ὁ, Α το σκεπάρνι αρχ. 1. ξυλουργικό εργαλείο με διπλή αμφίπλευρη κοπτική αιχμή, τής οποίας η μία πλευρά είναι μεγάλη και η άλλη μικρή («σκέπαρνον τὸν ἀμφίστομον πέλεκυν», Ησύχ.) 2. είδος χειρουργικού επιδέσμου 3 … Dictionary of Greek
скопец — I скопец I вид ястреба , см. скопа. II скопец II, род. п. пца евнух , укр. скопець валушок , др. русск., ст. слав. скопьць εὑνοῦχος (Супр.), болг. скопец, словен. skȯpǝc валушок , чеш. skорес, слвц. škор баран , польск. skор, skореk, в. луж., н … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
тесла — плотничий инструмент , укр. тесло, русск. цслав. тесла σκέπαρνον (ХII в.), болг. тесла (Младенов 632), сербохорв. те̏сла тесло , словен. teslа ж., teslо ср. р. тесло , чеш. tesla, польск. сiоsɫа, сiеsliса, в. луж. cesl м. От тесать (см.), ср. д.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера