-
1 πόα
πόᾱ, πόαgrass: fem nom /voc /acc dualπόᾱ, πόαgrass: fem nom /voc sg (doric aeolic)——————πόαι, πόαgrass: fem nom /voc plπόᾱͅ, πόαgrass: fem dat sg (doric aeolic) -
2 πόα
πόα, ion. πόη u. π οίη, dor. ποία, vgl. Lob. Phryn. p. 496, – Gras, Kraut, bes. Futterkraut; Hom., der stets die Form ποίη braucht; übh. Gewächs, Pflanze, Plat. Phaedr. 229 b; ἀναφυομένης ἐκ γῆς πόας ἀφϑόνου, Polit. 272 a; Folgde; auch Grasplatz, Wiese, χαμαὶ ἐν πόᾳ τινὶ κατακείμενοι, Xen. Hell. 4, 1, 30; Plut. Ages. 36. – Uebertr. sagt Pind. P. 9, 37 ἐκ λεχέων κεῖραι μελιηδέα ποίαν, vom ersten Liebesgenuß.
-
3 ποα
эп.-ион. ποίη, дор. ποία ἥ1) трава Hom. etc.ποία Μηδική Arph. — мидийская трава (предполож. люцерна или эспарцет);
ποία Παρνασίς Pind. предполож. = δάφνη2) луг, пастбище Xen., Plut.3) перен. весна, лето, т.е. год -
4 πόα
πόα, ἡ, [dialect] Ion. and [dialect] Ep. [full] ποίη, [dialect] Dor. [full] ποία Pi. (v. infr.), also in E.Cyc. 333 (trim.), Ar.Eq. 606(troch.); [dialect] Boeot. [full] πύας, αο, ὁ, Schwyzer 485.1, al. (Thespiae, iii B.C.):—A grass,νέμεαι τέρεν' ἄνθεα ποίης Od.9.449
; κεκορηότε ποίης, of oxen, 18.372; ἐν ποίῃ ib. 368;χθὼν.. φύεν νεοθηλέα π. Il.14.347
;ἀμφὶ δὲ ποίη.. ἀέξετο Hes.Th. 194
, cf. Hdt.4.53, E. l.c., etc.; π. Μηδική, v. Μηδικός.2 generally, herb,π. τὸ ἀπὸ ῥίζης φυλλοφόρον προϊὸν ἀστέλεχες Thphr.HP1.3.1
; collect., herbaceous plants, τῆς π. τὸ ἡλιοτρόπιον ib.7.3.1; esp. of medicinal herbs, καλοῦσι πόαν ἔνια τῶν φαρμακωδῶν οἱ ῥιζοτόμοι ib.9.8.1; of φυλλώδεις δυνάμεις, ibid.;ποίαν τρίψας IG42(1).122.121
(Epid., iv B.C.); freq. in Hsch., s.v. ἀβρότονον, al.3 plant in general,π. ἡ βοτάνη EM677.49
,al.; π. Παρνασίς, i.e. the bay or laurel, Pi.P.8.20; στεφάνοισί νιν ποίας ἔρεπτον ib.4.240: hence, metaph., κεῖραι μελιαδέα ποίαν ib.9.37.4 the grass, i.e. a grassy place, πόα καθίζεσθαι grass to sit on, Pl.Phdr. 229b, cf. X.HG4.1.30, Plu.Ages.36; meadow, Schwyzer l.c. (pl.).II in later Poets, of Time, hay-harvest, i.e. summer, ἐπ' ἐννέα.. ποίας for nine summers, Call.Fr. 182;χείματά τε ποίας τε δύω Rhian.54
;ἢ τρεῖς ἢ πίσυρας ποίας AP7.731
(Leon.), cf. 627 (Diod.), 6.252 (Antiphil.): in this signf. ποιά (oxyt.) acc. to Sch.E.Tr.20, EM677.49. (Cf. Lith. pieva 'meadow'.) -
5 πόα
πόα, Gras, Kraut, bes. Futterkraut; übh. Gewächs, Pflanze; Grasplatz, Wiese; ἐκ λεχέων κεῖραι μελιηδέα ποίαν, vom ersten Liebesgenuß -
6 πόα
Grammatical information: f.Meaning: `grass, herb, grassplot', late also `(time of the) hay harvest, summer' (Il., Att.).Compounds: Some compp., e.g. ποιο-νόμος `feeding on grass', ποιό-νομος `having grassy pastures' (A. in lyr.), λεχε-ποίης (s. λέχος).Derivatives: 1. Dimin. πο-άριον ( ποι-) n. (Thphr.); 2. ποι-ήεις, Dor. - άεις `rich in grass' (Hom., Pi., S. in lyr.); - ηρός `id.' (E. in lyr.); 3. - άζω `to be rich in grass, to bear grass' (Str.); 4. - ασμός m. `weeding, clearing of weeds' (Thphr.), - άστρια f. `weeder (fem.)' (Archipp.), - άστριον n. `weeding tool' (Poll.), from ποάζω = `to weed, to clear of weeds' (only as conj. in Philem. Com. 116, 4). On supposed Boeot. *πύας `meadow' s. Finley Glotta 33, 311.Etymology: PGr. *ποίϜᾱ (on the phonetics Schwyzer 188 a. 189 n. 1) agrees exactly with Lit. píeva f. `meadow' (Schulze Q. 45 n. 2); further connections quite hypothetic: to πῖαρ etc. (lit. in Bq and WP. 2, 74); to ποιμήν (Hermann Gött. Nachr. 1918, 282f.). The deviating ποινά ποία. Λάκωνες H. can be a cross with κοινά χόρτος H.Page in Frisk: 2,568-569Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πόα
-
7 πόᾳ
Βλ. λ. πόα -
8 πόα
η1) газон; 2) трава, зелень -
9 πόα
-ας ἡ N 1 0-0-2-1-0=3 Jer 2,22; Mal 3,2; Prv 27,25grass, herb Prv 27,25; kind of grass with cleansing properties, lye (extracted from this grass) Jer 2,22 -
10 πόα
grassΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > πόα
-
11 πόας
πόᾱς, πόαgrass: fem acc plπόᾱς, πόαgrass: fem gen sg (doric aeolic) -
12 πόαι
πόαgrass: fem nom /voc plπόᾱͅ, πόαgrass: fem dat sg (doric aeolic) -
13 ποίη
πόαgrass: fem nom /voc sg (epic doric ionic)ποί̱η, ποῖοςof what kind?fem nom /voc sg (epic ionic)ποιέωmake: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)ποιέωmake: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)——————πόαgrass: fem dat sg (epic doric ionic)ποί̱ῃ, ποῖοςof what kind?fem dat sg (epic ionic) -
14 πόαν
πόᾱν, πόαgrass: fem acc sg (doric aeolic) -
15 πόη
πόαgrass: fem nom /voc sg (attic epic ionic)ποιέωmake: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)ποιέωmake: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)——————πόαgrass: fem dat sg (attic epic ionic) -
16 πόης
πόαgrass: fem gen sg (attic epic ionic)ποιέωmake: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic)——————πόαgrass: fem dat pl (epic) -
17 ποιέων
πόαgrass: fem gen pl (epic doric ionic)ποῑέων, ποῖοςof what kind?masc /fem gen pl (epic ionic)ποιέωmake: pres part act masc nom sg (epic doric ionic aeolic)ποιόςof a certain nature: masc /fem gen pl (epic ionic) -
18 ποίαιν
πόαgrass: fem gen /dat dual (doric ionic)ποί̱αιν, ποῖοςof what kind?fem gen /dat dual -
19 ποίαις
πόαgrass: fem dat pl (doric ionic)ποί̱αις, ποῖοςof what kind?fem dat pl -
20 ποίαισι
πόαgrass: fem dat pl (epic doric ionic aeolic)ποί̱αισι, ποῖοςof what kind?fem dat pl (epic ionic aeolic)
См. также в других словарях:
πόα — πόᾱ , πόα grass fem nom/voc/acc dual πόᾱ , πόα grass fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πόα — Γένος φυτών (οικογένεια: αγρωστίδες ή γραμμινίδες, μονοκοτυλήδονα) που είναι από τα πιο κοινά στα βοσκοτόπια και στα λιβάδια, όπου σχηματίζουν τούφες συνήθως αραιές. Φύονται στις χλοερές τοποθεσίες διάφορα είδη (π. η λειμώνια, π. η ετησία, π. η… … Dictionary of Greek
πόᾳ — πόαι , πόα grass fem nom/voc pl πόᾱͅ , πόα grass fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πόα — η 1. φυτό με τρυφερό βλαστό, κορμό. 2. το σύνολο τέτοιων φυτών, αλλ. χλόη, πρασινάδα, γρασίδι … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
πόας — πόᾱς , πόα grass fem acc pl πόᾱς , πόα grass fem gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βρόμη — Πόα μονοετής της οικογένειας των μονοκοτυλήδονων αγρωστωδών, που καλλιεργείται ευρύτατα για την παραγωγή σανού διατροφής ιπποειδών, βοοειδών κλπ. και για την εξαιρετική θρεπτική αξία των σπερμάτων της. Σχηματίζει μικρές τούφες από όρθια στελέχη,… … Dictionary of Greek
πόαι — πόα grass fem nom/voc pl πόᾱͅ , πόα grass fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πόαν — πόᾱν , πόα grass fem acc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολυτρίχι — Πόα της οικογένειας των πολυποδιιδών. Bλ. λ. αδίαντο. * * * το, Ν [πολύτριχο] βοτ. 1. κοινή ονομασία τών ειδών τού γένους πολύτριχο 2. κοινή ονομασία τής φτέρης Αsplenium trichοmanes τού γένους ασπλένιο 3. κοινή ονομασία τής φτέρης Αdiantum… … Dictionary of Greek
σκαβιόζα — Πόα του γένους σκαβιόζα της οικογένειας των Διψακιδών. Τα άνθη της είναι συγκεντρωμένα σε κοινή ανθοδόχη. Η σ. η παράλια ή μελανοπορφυρή, είναι αυτοφυής σχεδόν παντού στην Ελλάδα και γνωστή με το κοινό όνομα μαυρομάτα. Έχει πολυάριθμους απλωτούς… … Dictionary of Greek
ποιᾶν — πόα grass fem gen pl (doric ionic aeolic) ποῑᾶν , ποῖος of what kind? masc/fem gen pl (doric) ποιός of a certain nature masc/fem gen pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)