-
1 πτοεω
эп. πτοιέω1) приводить в ужас, устрашать, пугать(ἀγέλας Anth.)
; med.-pass. приходить в ужас, пугаться Aesch., NT.2) возбуждать, волновать, увлекать ; pass. быть охваченным страстью, быть увлеченным(μετά τινα Hes., περί τι Arst., Plut., εἴς и ἐπί τι Luc. и πρός τι Plut.)
ἐπτοημένοι φρένας Aesch. — охваченные страстью;ἔρωτι δ΄ αὐτὸς ἐπτοάθης (aor. pass.) Eur. — ты сам загорелся любовью;τὸ περὴ τὰς ἐπιθυμίας μέ ἐπτοῆσθαι Plat. — бесстрастие, невозмутимость; -
2 πτοέω
{гл., 2}приводить в ужас, устрашать, пугать; ср.з.-страд. ужасаться, пугаться, быть охваченным страхом.Ссылки: Лк. 21:9; 24:37.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > πτοέω
-
3 πτοέω
{гл., 2}приводить в ужас, устрашать, пугать; ср.з.-страд. ужасаться, пугаться, быть охваченным страхом.Ссылки: Лк. 21:9; 24:37.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > πτοέω
-
4 πτοέω
приводить в ужас, устрашать, пугать; ср.з.-страд. ужасаться, пугаться, быть охваченным страхом.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πτοέω
-
5 επτοημαι
-
6 πτοιεω
-
7 αναπτοεω
приводить в смятение, поражать, pass. приходить в смятение, быть пораженным(τινι и πρός τι Plut.)
-
8 αποπτοεω
-
9 απτοεπης
-
10 διαπτοεω
эп. διαπτοιέω распугивать, разгонять(ἐπέεσσι γυναῖκας Hom.; φόβος διεπτόησε στρατόν Eur.; τὸ στράτευμα Plut.)
δείσαντες διεπτοήθημεν Plat. — мы в страхе убежали -
11 καταπτοεω
-
12 4422
{гл., 2}приводить в ужас, устрашать, пугать; ср.з.-страд. ужасаться, пугаться, быть охваченным страхом.Ссылки: Лк. 21:9; 24:37.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 4422
См. также в других словарях:
πτοῆσθε — πτοέω terrify pres imperat mp 2nd pl (doric aeolic) πτοέω terrify pres subj mp 2nd pl πτοέω terrify pres ind mp 2nd pl (doric aeolic) πτοέω terrify pres subj act 2nd pl (epic) πτοέω terrify imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πτοεῖσθε — πτοέω terrify pres imperat mp 2nd pl (attic epic) πτοέω terrify pres opt mp 2nd pl (epic ionic) πτοέω terrify pres ind mp 2nd pl (attic epic) πτοέω terrify imperf ind mp 2nd pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πτοῇ — πτοέω terrify pres subj mp 2nd sg πτοέω terrify pres ind mp 2nd sg πτοέω terrify pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πτοήσουσιν — πτοέω terrify aor subj act 3rd pl (epic) πτοέω terrify fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) πτοέω terrify fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πτοήσω — πτοέω terrify aor subj act 1st sg πτοέω terrify fut ind act 1st sg πτοέω terrify aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπτοημένα — πτοέω terrify perf part mp neut nom/voc/acc pl ἐπτοημένᾱ , πτοέω terrify perf part mp fem nom/voc/acc dual ἐπτοημένᾱ , πτοέω terrify perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπτόησθε — πτοέω terrify plup ind mp 2nd pl πτοέω terrify perf imperat mp 2nd pl πτοέω terrify perf ind mp 2nd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πτοεῖ — πτοέω terrify pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) πτοέω terrify pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πτοηθέντα — πτοέω terrify aor part pass neut nom/voc/acc pl πτοέω terrify aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πτοιήσεις — πτοέω terrify aor subj act 2nd sg (epic) πτοέω terrify fut ind act 2nd sg (epic) πτοίησις vehement emotion fem nom/voc pl (attic epic) πτοίησις vehement emotion fem nom/acc pl (attic) πτοιέω terrify aor subj act 2nd sg (epic) πτοιέω terrify fut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πτοιῶ — πτοέω terrify pres subj act 1st sg (attic epic doric) πτοέω terrify pres ind act 1st sg (attic epic doric) πτοιέω terrify pres subj act 1st sg (attic epic doric) πτοιέω terrify pres ind act 1st sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)