-
1 πατρώος
-
2 πατρῷος
-
3 πατρῷος
πατρῷος, α, ον (since Hom. [πατρώϊος]; ins, pap, LXX, Philo, Joseph.; Just., D. 63, 5.—Wackernagel, Kl. Schr. 478f.) paternal, belonging to one’s father, inherited or coming from one’s father/ancestors ὁ πατρῷος νόμος Ac 22:3 (Aelian, VH 6, 10; 3 Macc 1:23; 4 Macc 16:16; Jos., Ant. 13, 54 v.l.); τὰ ἔθη τὰ πατρῷα 28:17 (Aelian, VH 7, 19 v.l.; Just., D. 63, 5). ὁ π. θεός (Aeschyl. et al. oft., in sing. and pl.—OGI 194, 6 τὰ τῶν μεγίστων καὶ πατρώιων θεῶν ἱερά; 654, 8; SIG 711 L, 13 τὸν πατρῶιον Ἀπόλλω; PLond III, 973b, 6 p. 213 [III A.D.]; POxy 483, 24; 715, 28; PHermWess 125 B, 7 ὁ πατρῷος ἡμῶν θεὸς Ἑρμῆς; 4 Macc 12:17; Ezech. Trag. vs. 35 [in Eus., PE 9, 29, 14 p. 444d]; Jos., Ant. 9, 256) the God of my ancestors Ac 24:14.—DELG s.v. πατήρ. M-M. TW. Sv. -
4 πατρῷος
πατρῷος, α, ον, also ος, ον A.Ag. 210(lyr.), E.Supp. 1147 (lyr.), etc. ; [dialect] Ep. and [dialect] Ion. [full] πατρώϊος, η, ον, the only form used in Hom., Hes., and Hdt.; the former first in Thgn.888, Pi.P.4.290, though both use the longer form, Thgn. 521, Pi.P.4.220 ; Thess. [full] πατρούεος (q.v.): ([etym.] πατήρ):—A of or from one's father, coming or inherited from him, σκῆπτρον, ἔγχος, Il.2.46, 19.387 ; τέμενος, δῶμα, οἶκος, 20.391, 21.44, Hes.Op. 376 ; ξεῖνος πατρώϊός ἐσσι παλαιός my old hereditary friend, Il.6.215 ;π. ἑταῖροι Od. 2.254
, 17.69 ; γαῖα πατρωΐη one's fatherland, 13.188, 251 ;πατρῴα γῆ Thgn.888
, Pi.P.4.290, S.El.67, etc.;π. οὖδας A.Ag. 503
; ; δῶμα, ἑστία, κοῖται, E. Or. 1595, Hec.22, S.El. 194 (lyr.); πατρώϊα one's father's goods, patrimony, Od. 17.80, 20.336, 22.61 ; τὰ π. Hdt.9.26, Ar.Th. 819, Lys. 27.11, v.l. in Arist.Pol. 1303b34 ;τὰ π. χρήματα Ar.Av. 1658
; , cf. S.El. 268, etc.; δοῦλοι π. Hdt.2.1 ;γέρεα Id.7.104
;θυσίαι D.Ep.3.30
codd. ;ἀρχή X.An.1.7.6
; π. δόξα hereditary glory, Id.HG7.5.16 (but πατρῴα καὶ παππῴα δόξα of our fathers and grandfathers, D.10.73) ; π. οἰκία, κλῆρος, And.1.62, Pl.Chrm. 157e, Lg. 923d, etc.;οὐσία Anaxandr.45
; ἡ εἰρήνη ἡ π. IG42(1).68.13 (Epid., iv B. C.) ;ἔχων π. ἡμῶν ὑποθήκην Sammelb. 7339.6
(i A. D.) ; π. θεοί tutelary gods of a family or people, as Apollo at Athens, S.Ph. 933, cf. Pl.Euthd. 302d, Arist.Ath.55.3, Sammelb.6262.5 (iii A. D.) ; Zeus among the Dorians, A.Fr. 162.3 ;πρὸς θεῶν π. καὶ μητρῴων X.HG 2.4.21
, cf. Th.7.69 : sg., Berl.Sitzb.1927.169 ([place name] Cyrene) ; Zeus was the θεὸς π. of Heracles, S.Tr. 288, 753 ; of Orestes, E.El. 671 ; Ζεὺς π. was also the god who protects parents' rights, Ar.Nu. 1468, Pl. Lg. 881d, etc.II = πάτριος, of or belonging to one's father,μῆλα Od.12.136
;π. πρὸς στάθμαν Pi.P.6.45
; π. ἄεθλοι imposed by him, ib.4.220; but π. ἆθλος of him, S.Ant. 856 (lyr.) ; π. γνώμη ib. 640 ; π. φόνοι, πήματα, Id.OC 990, 1196 ;π. χέρες A.Ag. 210
(lyr.), etc.; τὰ πατρώϊα the cause of one's father, opp. τὰ μητρώϊα, Hdt.3.53.—Gramm. distd. πατρῷος, as expressing patrimonial possession, from πάτριος as expressing hereditary manners, customs, institutions ; v. Ammon. Diff. s. v., AB297, Suid., etc.—The distn. holds in [dialect] Att. Prose ; but Hom. and Hdt. use πατρώϊος only, and in all these senses ; so also Trag. [ πάτριος shd. be restored in all passages in Trag. where the [ per.] 2nd syll. is made short in anap. and lyr., E.Hec.82, Tr. 162, Ba. 1368, El. 1315, Alc. 249 ; but γῆς ἀπὸ πατρωΐης ends a pentameter in IG12.978.]Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πατρῷος
-
5 πατρωός
πατρωόςstepfather: masc nom sg -
6 πατρωός
πατρωός, ὁ,A = πατρυιός, stepfather, Cerc.4.43, Plu. Cleom.11, Arat. 41, Artem.3.26, POxy. 1257.2 (iii A. D.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πατρωός
-
7 πάτρωος
πάτρωςfather's brother: masc gen sg (attic epic ionic) -
8 πατρῷος
(-ίῳ, -ιον; -ίαν, -ιαι, -ίαις; -ίων, -ί(α): -ῴας, -ῴαν, -ῴαις.)1 of one's fathers, ancestral Μοῖῤ, ἅ τε πατρώιον τῶνδ' ἔχει τὸν εὔφρονα πότμον (πατρωιαν Π.) O. 2.35 διὰ γαῖαν τρίχα δασσάμενοι πατρωίαν (byz.: - ωαν codd.) O. 7.75 ἀέθλων πατρωίων (byz.: - ώων codd.) P. 4.220πατρῴας ἀπὸ γᾶς P. 4.290
πατρωίαν πόλιν (byz.: - ώαν codd.) P. 5.53πατρῴαν μάλιστα πρὸς στάθμαν ἔβα P. 6.45
βουσὶν πατρῴαις P. 9.23
ἐν δ' ἀγαθοῖσι κεῖται πατρώιαι κεδναὶ πολίων κυβερνάσιες (byz.: πατρῶαι codd.) P. 10.72Θρασυδᾷος ἔμνασεν ἑστίαν τρίτον ἔπι στέφανον πατρῴαν βαλών P. 11.14
ἀτὰρ Αἴας Σαλαμῖν' ἔχει πατρῴαν N. 4.48
[ πατρώων (contra metr. codd.: πατρίων Er. Schmid) N. 9.14] στάθεν τύμβῳ σχεδὸν πατρωίῳ (Er. Schmid: - ῴῳ codd.) N. 10.66τὰν Ἀσωποδώρου πατρὸς αἶσαν Ἐρχομενοῖό τε πατρῴαν ἄρουραν I. 1.35
μήτ' ἀρετάν ποτε σιγάτω πατρῴαν i. e. of his father Xenokrates I. 2.44 πατρωίαις ἐν ἀρούραις i. e. of his father Achilles Πα.. 1. [πατρωίαν (contra metr. papyri: πατρίαν Snell) Πα.. 1.] πατ]ρῴαν Ἑκαερ[γ (supp. Snell: ]ρωιαν Π̆{S}: ]ρωιον Π.) Πα. 7B. 35. πατρῶἰ ἐπεὶ[ Θρ. 4. 12. -
9 πατρῷος
-α,-ον + A 0-0-0-1-8=9 Prv 27,10; 2 Mc 4,15; 5,10; 6,6; 12,39of one’s father Prv 27,10; of their fathers 2 Mc 6,1→TWNT -
10 πατρωοί
πατρωόςstepfather: masc nom /voc pl -
11 πατρωόν
πατρωόςstepfather: masc acc sg -
12 πατρώα
πατρώϊα, πατρώιοςneut nom /voc /acc plπατρῴ̱ᾱ, πατρῷοςof: fem nom /voc /acc dualπατρῴ̱ᾱ, πατρῷοςof: fem nom /voc sg (doric aeolic)——————πατρώϊαι, πατρώιοςfem nom /voc plπατρῴ̱ᾱͅ, πατρῷοςof: fem dat sg (doric aeolic)——————πατρῷοςof: neut nom /voc /acc plπατρῷοςof: neut nom /voc /acc pl——————πατρῷαι, πατρῷοςof: fem nom /voc pl -
13 πατρώ'
πατρῷα, πατρῷοςof: neut nom /voc /acc plπατρῷα, πατρῷοςof: neut nom /voc /acc plπατρῷε, πατρῷοςof: masc voc sgπατρῷε, πατρῷοςof: masc /fem voc sgπατρῷαι, πατρῷοςof: fem nom /voc pl -
14 πατρῷ'
πατρῷα, πατρῷοςof: neut nom /voc /acc plπατρῷα, πατρῷοςof: neut nom /voc /acc plπατρῷε, πατρῷοςof: masc voc sgπατρῷε, πατρῷοςof: masc /fem voc sgπατρῷαι, πατρῷοςof: fem nom /voc pl -
15 πατρώι'
πατρῷα, πατρῷοςof: neut nom /voc /acc plπατρῷα, πατρῷοςof: neut nom /voc /acc plπατρῷε, πατρῷοςof: masc voc sgπατρῷε, πατρῷοςof: masc /fem voc sgπατρῷαι, πατρῷοςof: fem nom /voc pl -
16 πατρῶι'
πατρῷα, πατρῷοςof: neut nom /voc /acc plπατρῷα, πατρῷοςof: neut nom /voc /acc plπατρῷε, πατρῷοςof: masc voc sgπατρῷε, πατρῷοςof: masc /fem voc sgπατρῷαι, πατρῷοςof: fem nom /voc pl -
17 πατρώιον
πατρῷον, πατρῷοςof: masc acc sgπατρῷον, πατρῷοςof: neut nom /voc /acc sgπατρῷον, πατρῷοςof: masc /fem acc sgπατρῷον, πατρῷοςof: neut nom /voc /acc sg -
18 πατρῶιον
πατρῷον, πατρῷοςof: masc acc sgπατρῷον, πατρῷοςof: neut nom /voc /acc sgπατρῷον, πατρῷοςof: masc /fem acc sgπατρῷον, πατρῷοςof: neut nom /voc /acc sg -
19 πατρώιος
-
20 πατρῶιος
См. также в других словарях:
πατρῷος — of masc nom sg πατρῷος of masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πατρωός — stepfather masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πατρώος — α, ο / πατρῷος, α, ον και πατρώιος, και επικ. και ιων. τ. πατρώιος, η, ον, και πατρόιος, και βοιωτ. τ. πατροῑος και πατρούεος, ον, ΝΜΑ ο προερχόμενος από τους προγόνους, πατροπαράδοτος, κληρονομικός («πατρῴα δόξα», Ξεν.) αρχ. 1. αυτός που ανήκει… … Dictionary of Greek
πατρωός — ὁ, Α πατρυιός*. [ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. πατρωός μαρτυρείται από την ελληνιστική εποχή και, κατά μία άποψη, έχει σχηματιστεί κατά το μητρυιά (πρβλ. πατρυιός) με επίδραση τών κατάλ. τών μτχ. παρακμ. ώς, υῖα, ός. Είναι, όμως, εξίσου πιθανό η λ. να πλάστηκε… … Dictionary of Greek
πάτρωος — πάτρως father s brother masc gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πατρῶιος — πατρῷος , πατρῷος of masc nom sg πατρῷος , πατρῷος of masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πατρῷον — πατρῷος of masc acc sg πατρῷος of neut nom/voc/acc sg πατρῷος of masc/fem acc sg πατρῷος of neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πατρῷα — πατρῷος of neut nom/voc/acc pl πατρῷος of neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πατρῷε — πατρῷος of masc voc sg πατρῷος of masc/fem voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πατρῷοι — πατρῷος of masc nom/voc pl πατρῷος of masc/fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πατρωοί — πατρωός stepfather masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)