-
1 сыпать
-
2 обваливать
обваливать Iнесов (обрушивать) καταρρίπτω, κρημνίζω, γκρεμίζω.обваливать IIнесов (в чем-л.) πασπαλίζω, ἐπιπάσσω:\обваливать в муке ἀλευρώνω· \обваливать в сухарях πασπαλίζω μέ παξιμαδό-σκονη. -
3 обсыпать
обсыпатьсов, обсыпать несов πασπαλίζω / σκεπάζω (покрывать):\обсыпать сахаром πασπαλίζω μέ ζάχαρη· \обсыпать мукой ἀλευρώνω. -
4 пересыпать
пересыпатьсов, пересыпать несов1. χὐνω, βάζω·2. (что-л. чем-л.) ἐπιπάσσω, πασπαλίζω:\пересыпать нафталином πασπαλίζω μέ ναφθαλίνη·3. перен:пересыпать речь цитатами παραγεμίζω τήν ὁμιλία μου μέ τσιτάτα· пересыпать речь остротами χρησιμοποιώ στόν λογον μου πολλές εὐ-φυολογίες. -
5 посыпать
посыпатьсов, посыпать несов πασπαλίζω, ἐπιπάσσω:\посыпать мукой πασπαλίζω μέ ἀλεύρι, ἀλευρώνω. -
6 присыпать
(засыпать, посыпать) (επι)καλύπτω με σκόνη, πασπαλίζω, προσθέτω/συμπληρώνω (κάτι σε χύμα, π.χ. με άμμο, χώμα)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > присыпать
-
7 опылять
опыл||ятьнесов1. бот. γονιμοποιώ·2. с.-х. πασπαλίζω. -
8 осыпать
осыпатьнесов, осыпать сов1. ραίνω, σπέρνω, πασπαλίζω, (ἐπι)πάσσω / καλύπτω, σκεπάζω (покрывать):\осыпать цветами ραίνω μέ ἄνθη· \осыпать ударами δέρνω (или ξυλοφορτώνω) κάποιον2. перен γεμίζω, φορτώνω:\осыпать· похвалами γεμίζω μέ ἐπαίνους· \осыпать подарками γεμίζω (или φορτώνω) μέ δῶρα· \осыпать упреками βάζω πόστα κάποιον \осыпать насмешками παίρνω κάποιον στό ψηλό· \осыпать бранью λούζω μέ βρισιές. -
9 присыпать
присыпатьсов, присыпать несов1. (посыпать) πασπαλίζω, ἐπιπάσσω·2. (добавлять) προσθέτω, ρίχνω:\присыпать муки́ προσθέτω ἀλεύρι. -
10 обсыпать
[απσυπάτ’] ρ. πασπαλίζω -
11 опылять
[απυλγιάτ"] ρ. πασπαλίζω -
12 осыпать
[ασυπάτ'] ρ. πασπαλίζω, σκεπάζω, ραίνω -
13 осыпать
[ασυπάτ'] ρ. πασπαλίζω, σκεπάζω, ραίνω -
14 присыпать
[πρισυπάτ'] ρ. πασπαλίζω -
15 обсыпать
[απσυπάτ’] ρ πασπαλίζω -
16 опылять
[απυλγιάτ"] ρ πασπαλίζω -
17 осыпать
[ασυπάτ'] ρ πασπαλίζω, σκεπάζω, ραίνω -
18 осыпать
[ασυπάτ'] ρ πασπαλίζω, σκεπάζω, ραίνω -
19 присыпать
[πρισυπάτ'] ρ πασπαλίζω -
20 затрусить
-ушу, -усишьρ.σ. (απλ.) αρχίζω να δειλιάζω.-ушу, -усишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. затрушенный, βρ: -шен, -а, -оρ.σ.μ.(απλ.) πασπαλίζω, επιπάσσω.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
πασπαλίζω — πασπαλίζω, πασπάλισα βλ. πίν. 33 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
πασπαλίζω — και πασπαλώνω και πασπαλώ, άω [πασπάλη] ρίχνω οποιαδήποτε σκόνη πάνω σε κάτι, επιπάσσω … Dictionary of Greek
πασπαλίζω — πασπάλισα, πασπαλίστηκα, πασπαλισμένος, ρίχνω σκόνη πάνω σε κάτι σκορπώντας την: Τα κόλλυβα τα πασπαλίζουν με άχνη ζάχαρης … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
αλευρώνω — 1. πασπαλίζω με αλεύρι 2. λερώνω με αλεύρι 3. πασπαλίζω με πούδρα, πουδράρω 4. μεσ. μορφώνομαι επιφανειακά και επιπόλαια. [ΕΤΥΜΟΛ. < αλεύρι. ΠΑΡ. νεοελλ. αλεύρωμα] … Dictionary of Greek
αμφιπαλύνω — ἀμφιπαλύνω (Α) πασπαλίζω ολόγυρα. [ΕΤΥΜΟΛ. < ἀμφι * + παλύνω «πασπαλίζω, χρίω, ραντίζω»] … Dictionary of Greek
καταπάσσω — καταπάσσω, αττ. τ. καταπάττω (Α) 1. πασπαλίζω, καταρραντίζω κάτι επιμελώς («ἀψινθίῳ καταπάσσειν μέλι», Μέν.) 2. χύνω ή ρίχνω κάτι πάνω σε κάποιο πράγμα 3. σκορπίζω, διασκορπίζω, διασπείρω («κατὰ τῆς τραπέζης καταπάσας λεπτὴν τέφραν», Αριστοφ.).… … Dictionary of Greek
πάσσω — αττ. τ. πάττω, Α 1. πασπαλίζω κάτι τριμμένο, επιπάσσω («θελκτήρια φάρμακ ἔπασσεν αἰθέρι καὶ πνοῆσιν», Απολλ. Ρόδ.) 2. ραίνω, ραντίζω με κάτι ρευστό 3. μτφ. διακοσμώ («ἱστὸν ὕφαινε... δίπλακα πορφυρέην, ἐν δὲ θρόνα ποικίλλ ἔπασσε», Ομ. Ιλ.) 4. φρ … Dictionary of Greek
παραπάσσω — αττ. τ. παραπάττω, Α πασπαλίζω εδώ κι εκεί. [ΕΤΥΜΟΛ. < παρ(α) * + πάσσω «πασπαλίζω»] … Dictionary of Greek
παρεμπάσσω — ΜΑ πασπαλίζω κάτι πάνω σε κάτι άλλο ή αναμιγνύω επί πλέον και ανακατεύω. [ΕΤΥΜΟΛ. < παρ(α) * + ἐμπάσσω «πασπαλίζω»] … Dictionary of Greek
παρεπιπάσσω — Α 1. ρίχνω, πασπαλίζω κάτι κοντά σε κάποιον 2. ραντίζω με σκόνη επάνω και στα πλάγια ενός πράγματος. [ΕΤΥΜΟΛ. < παρ(α) * + ἐπιπάσσω «πασπαλίζω»] … Dictionary of Greek
πασπάλισμα — το [πασπαλίζω] η ενέργεια και το αποτέλεσμα τού πασπαλίζω … Dictionary of Greek