-
1 παρήορος
παρήορος, so in [dialect] Ep. and [dialect] Ion., but [dialect] Dor. and [dialect] Att. [full] παράορος [ρᾱ], ον (as always in Trag.), also [dialect] Dor. [full] πάρᾱρος Theoc.15.8: ( παραείρω, cf. συνήορος): -A joined or hung beside: hence παρήορος (sc. ἵππος), horse which draws by the side of the regular pair ([etym.] ξυνωρίς), outrunner, = σειραφόρος, Il.16.471, 474, D.H.7.73.II lying along, outstretched, sprawling,ἔκειτο π. ἔνθα καὶ ἔνθα 11.7.156
;ἀχρεῖον καὶ π. δέμας κεῖται A.Pr. 365
.III metaph., reckless, senseless,οὔ τι π. οὐδ' ἀεσίφρων Il.23.603
, cf. Theoc. l.c. ;π. ὄμμα τιταίνειν Tryph.371
; νόου παρήορος distraught, Archil.56.5.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρήορος
-
2 παρηορος
-
3 παρήορος
παρήοροςjoined: masc /fem nom sg -
4 παρήορος
Grammatical information: m.Meaning: `(horse) in the same harness' (Il.), metaph. `walking beside the track, irrational', also aprox. `outstretched' (through false interpretation of Π 471?; s. Leumann Hom. Wörter 222 ff.).Derivatives: Rhythm. byform παρηόριος `driven out of course', of a ship (A. R.), `irrational' (AP). -- From there παρηορίαι f. pl. `side-traces' (Il.), metaph. `outlying reaches of a river' (Arat. 600); παρηρία (for - ηορία?) μωρία H.Origin: IE [Indo-European] [1150] *h₂u̯er- `bind, connect, hang'Etymology: Verbal noun of παρ-αείρω, s. 2. ἀείρω w. lit.; on the phonetics see Björck Alpha impum 112f., 231, on the facts Delebecque Cheval 99f., 144f.Page in Frisk: 2,474Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > παρήορος
-
5 παρήορος
παρ-ήορος ( ἀείρω): hanging or floating beside; stretched out, sprawling, Il. 7.156; met., flighty, foolish, Il. 23.603; esp. παρήορος ( ἵππος), a third or extra horse, harnessed by the side of the pair drawing the chariot, but not attached to the yoke, and serving to take the place of either of the others in case of need, Il. 16.471, 474. (Plate I. represents the παρήορος in the background as he is led to his place. See also the adj. cut, the first horse.)A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > παρήορος
-
6 παρῄορος
-
7 παρήορον
παρήοροςjoined: masc /fem acc sgπαρήοροςjoined: neut nom /voc /acc sg -
8 παρηόρου
παρήοροςjoined: masc /fem /neut gen sg -
9 παρηόρους
παρήοροςjoined: masc /fem acc pl -
10 παρηόρων
παρήοροςjoined: masc /fem /neut gen pl -
11 παρήορα
παρήοροςjoined: neut nom /voc /acc pl -
12 παρήοροι
παρήοροςjoined: masc /fem nom /voc pl -
13 παράορον
παρά̱ορον, παρήοροςjoined: masc /fem acc sg (doric)παρά̱ορον, παρήοροςjoined: neut nom /voc /acc sg (doric) -
14 παρ-ῃόριος
παρ-ῃόριος, = παρῄορος, νόημα, Antip. Thess. 70 (IX, 603).
-
15 παρ-ῃορία
παρ-ῃορία, ἡ, 1) die Leinen des Handpferdes, παρῄορος, vermittelst welcher dieses beim Zweigespann, ξυνωρίς, angespannt wird, Il. 8, 87. 16, 152, im plur., wie Poll. 1, 141. – 2) Seite des Schiffes, Ap. Rh. 4, 943, wo man es auch als adj. erkl., Schol. μετέωρος; auch Rand eines Flusses, Arat. 600. – 3) Wahnsinn, Thorheit. S. παρῃρία.
-
16 παρ-ῄορος
παρ-ῄορος ( αἰωρέω), 1) daneben hangend; daher das Handpferd, Il. 16, 471. 474; Hesych. erkl. παράσειρος; vgl. D. Hal. 7, 73. Uebertr. vrbdt Aesch. Ag. 363 ἀχρεῖον καὶ παρῄορον δέμας κεῖται. – 2) daneben ausgestreckt, außerhalb des Weges, Il. 7. 156. – 3) übertr., wahnsinnig, Il. 23, 603, Hesych. erkl. ὁ παραιωρούμενος, ἄφρων; Archil. bei Stob. Flor. 105, 24 vrbdt νόου παρῄορος.
-
17 παν-ά-ωρος
παν-ά-ωρος, f. L. für παρήορος bei Aesch. Prom. 363.
-
18 πάρ-ᾱρος
-
19 πάρ-ῃρος
-
20 ἀεσί-φρων
ἀεσί-φρων, unverständig, thöricht, Hom. dreimal, Iliad. 20, 183 ὁ δ' ἔμπεδος οὐδ' ἀεσίφρων, 23, 603 οὔ τι παρήορος οὐδ' ἀεσίφρων, Od. 21, 302 ὁ δὲ φρεσὶν ᾑσιν ἀασϑεὶς ἤιεν ἣν ἄτηνὀχέων ἀεσίφρονι ϑυμῷ; – Hes. O. 333 u. sp. D. Vgl. Buttmann Lexil. 1, 224.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
παρήορος — joined masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρήορος — και δωρ. και αττ. τ. παράορος, δωρ. τ. και πάρηρος και πάραρος και παρῶρος, ον, Α 1. ο συνημμένος ή συνηρτημένος 2. το αρσ. ως ουσ. ὁ παρήορος το άλογο που δενόταν στο άρμα δίπλα στα ζευγμένα άλογα 2. αυτός που εκτείνεται κατά μήκος, ο ξαπλωμένος … Dictionary of Greek
παρήορον — παρήορος joined masc/fem acc sg παρήορος joined neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρηόρου — παρήορος joined masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρηόρους — παρήορος joined masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρηόρων — παρήορος joined masc/fem/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρήορα — παρήορος joined neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρήοροι — παρήορος joined masc/fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρηορία — ἡ, Α [παρήορος] στον πληθ. αἱ παρηορίαι α) οι τεντωμένοι ιμάντες με τους οποίους δένονταν ο παρήορος δίπλα στα ζευγμένα άλογα τού άρματος β) οι εκτάσεις που βρίσκονται και στις δύο πλευρές ποταμού, παραποτάμιες εκτάσεις … Dictionary of Greek
παρηόριος — ίη, ον, Α [παρήορος] ο παρήορος … Dictionary of Greek
παράορον — παρά̱ορον , παρήορος joined masc/fem acc sg (doric) παρά̱ορον , παρήορος joined neut nom/voc/acc sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)