-
1 παραπίπτω
2 Math., as [voice] Pass. of παραβάλλω, to be applied, Archim.Con.Sph.2.II fall in one's way,κατὰ τύχην παραπεσοῦσα νηῦς Hdt.8.87
, cf. Lys.27.15 ;ἀκοντίσαι ὅπου ἂν παραπίπτῃ [θηρίον] X.Cyr.1.2.10
;ἀγοράσαι.. χιτωνάριον, μάλιστα μὲν ἐὰν παραπίπτῃ χειριδωτόν PCair.Zen.469.5
(iii B. C.) ; π. κατὰ βοήθειαν come in time to aid, Plb.31.5.2, etc.; ὁπότε καιρὸς παραπέσοι as opportunity offered, X.Eq.Mag.7.4, cf. Th.4.23 ; ; ;ὁ -πίπτων παρὰ τῶν πολλῶν ἔπαινος Epicur.Sent.Vat. 29
; ὁ παραπεσών the first that comes,ἡ παραπίπτουσα ἀεὶ [ἡδονή] Pl.R. 561b
; ὁ παραπεπτωκὼς λόγος that happened to arise, Id.Lg. 832b, cf.Phlb. 14c ; πᾶν τὸ παραπῖπτον or παραπεσόν all that befalls, Plb.3.51.5, 11.4.5 ; κατὰ τὸ -πῖπτον incidentally, Phld.Mort.37.2 c. dat., befall, θαυμαστὸν κτῆμα παραπεσεῖν τοῖς Ἕλλησι fell to their lot, Pl.Lg. 686d ; π. τῇ πόλει νομοθέτης comes to its aid, ib. 709c : in bad sense,ἀσθένειά τινι παραπεπτωκυῖα Phld.Lib.p.49O.
;παραπέπτωκε τῇ πόλει ὥστε ἀνακτᾶσθαι X.Vect.5.8
.IV go astray, err, X.HG1.6.4 ; τοῖς ὅλοις πράγμασιν ἀγνοεῖν καὶ π. Plb.18.36.6 ; π. τῇ διανοίᾳ Vett. Val.73.25.b to be mislaid or lost, of a document, Ostr.Bodl. i62(ii B.C.), POxy.95.34(ii A.D.), etc. ;σανδάλιον παραπεσόν Luc.Philops.27
.2 fall aside or away from, c. gen.,τῆς ὁδοῦ Plb.3.54.5
;τῆς ἀληθείας Id.12.12.2
;τοῦ καθήκοντος Id.8.11.8
;τῆς ἱστορίας Str.1.1.7
: abs., fall away, Ep.Hebr. 6.6.VI Astrol., to be unfavourably situated, Vett.Val.5.5, 27.18.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παραπίπτω
-
2 παραπίπτω
παραπίπτω 2 aor. παρέπεσον, 1 pl. παρεπέσαμεν (B-D-F §81, 3; s. Mlt-H. 208f); pf. 2 sg. παραπέπτωκας Ezk 22:4 (Trag., Hdt. et al.; pap, LXX; TestSol 10:8 P; Jos., Ant. 19, 285. In the pap mostly = become lost) lit. ‘fall beside’, then ‘go astray, miss’ (Polyb. 3, 54, 5 τῆς ὁδοῦ; fig. 12, 12, 2 τῆς ἀληθείας; 8, 11, 8 τοῦ καθήκοντος); abs. (X., Hell. 1, 6, 4; Polyb. 18, 36, 6=make a mistake) and in the sense to fail to follow through on a commitment, fall away, commit apostasy (Wsd 6:9; 12:2; Ezk 22:4) Hb 6:6 (s. KBornhäuser, Empfänger u. Verf. des Hb ’32). Also w. acc. of inner content (cognate; B-D-F §154; Rob. 477f) ὅσα παρεπέσαμεν whatever sins we have committed 1 Cl 51:1.—M-M. TW. -
3 παραπίπτω
+ V 0-0-5-1-2=8 Ez 14,13; 15,8; 18,24; 20,27; 22,4to fall beside, to be neglected Est 6,10; to fall away, to commit apostasy Ez 14,13 Cf. LARCHER 1984, 413-414; →NIDNTT -
4 παραπεπτωκότα
παραπίπτωfall beside: perf part act neut nom /voc /acc plπαραπίπτωfall beside: perf part act masc acc sg -
5 παραπεσόν
παραπίπτωfall beside: aor part act masc voc sgπαραπίπτωfall beside: aor part act neut nom /voc /acc sg -
6 παραπεσόντα
παραπίπτωfall beside: aor part act neut nom /voc /acc plπαραπίπτωfall beside: aor part act masc acc sg -
7 παραπεσόντων
παραπίπτωfall beside: aor part act masc /neut gen plπαραπίπτωfall beside: aor imperat act 3rd pl -
8 παραπέπτωκε
παραπίπτωfall beside: perf imperat act 2nd sgπαραπίπτωfall beside: perf ind act 3rd sg -
9 παραπέπτωκεν
παραπίπτωfall beside: perf ind act 3rd sgπαραπίπτωfall beside: plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) -
10 παρέπεσον
παραπίπτωfall beside: aor ind act 3rd plπαραπίπτωfall beside: aor ind act 1st sg -
11 παραπεπτωκέναι
παραπίπτωfall beside: perf inf act -
12 παραπεπτωκέτω
παραπίπτωfall beside: perf imperat act 3rd sg -
13 παραπεπτωκός
παραπίπτωfall beside: perf part act neut nom /voc /acc sg -
14 παραπεπτωκόσι
παραπίπτωfall beside: perf part act masc /neut dat pl -
15 παραπεπτωκόσιν
παραπίπτωfall beside: perf part act masc /neut dat pl -
16 παραπεπτωκότας
παραπίπτωfall beside: perf part act masc acc pl -
17 παραπεπτωκότες
παραπίπτωfall beside: perf part act masc nom /voc pl -
18 παραπεπτωκότι
παραπίπτωfall beside: perf part act masc /neut dat sg -
19 παραπεπτωκότος
παραπίπτωfall beside: perf part act masc /neut gen sg -
20 παραπεπτωκότων
παραπίπτωfall beside: perf part act masc /neut gen pl
См. также в других словарях:
παραπίπτω — ΝΜΑ πέφτω παράμερα, παραπέφτω, χάνομαι («ἡ ἀκολουθία τοῡ ἁγίου... παραπεσοῡσα οὐχ εὑρίσκετο», Ευστ.) μσν. αρχ. αμαρτάνω αρχ. 1. πέφτω κοντά ή δίπλα σε κάποιον ή σε κάτι («ἐγγὺς δὲ τῶν τειχῶν τὸ σῶμα... παραπεπτωκός», Πλούτ.) 2. έρχομαι… … Dictionary of Greek
παραπεπτωκότα — παραπίπτω fall beside perf part act neut nom/voc/acc pl παραπίπτω fall beside perf part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραπεσόν — παραπίπτω fall beside aor part act masc voc sg παραπίπτω fall beside aor part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραπεσόντα — παραπίπτω fall beside aor part act neut nom/voc/acc pl παραπίπτω fall beside aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραπεσόντων — παραπίπτω fall beside aor part act masc/neut gen pl παραπίπτω fall beside aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραπέπτωκε — παραπίπτω fall beside perf imperat act 2nd sg παραπίπτω fall beside perf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραπέπτωκεν — παραπίπτω fall beside perf ind act 3rd sg παραπίπτω fall beside plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραπῖπτον — παραπίπτω fall beside pres part act masc voc sg παραπίπτω fall beside pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρέπεσον — παραπίπτω fall beside aor ind act 3rd pl παραπίπτω fall beside aor ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραπεπτηῶτος — παραπίπτω fall beside perf part act masc/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραπεπτωκυῖα — παραπίπτω fall beside perf part act fem nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)