-
1 οιμώζετε
οἰμώζωwail aloud: pres imperat act 2nd plοἰμώζωwail aloud: pres ind act 2nd plοἰμώζωwail aloud: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
2 οἰμώζετε
οἰμώζωwail aloud: pres imperat act 2nd plοἰμώζωwail aloud: pres ind act 2nd plοἰμώζωwail aloud: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
3 οιμώζετ'
οἰμώζετε, οἰμώζωwail aloud: pres imperat act 2nd plοἰμώζετε, οἰμώζωwail aloud: pres ind act 2nd plοἰμώζεται, οἰμώζωwail aloud: pres ind mp 3rd sgοἰμώζετο, οἰμώζωwail aloud: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)οἰμώζετε, οἰμώζωwail aloud: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
4 οἰμώζετ'
οἰμώζετε, οἰμώζωwail aloud: pres imperat act 2nd plοἰμώζετε, οἰμώζωwail aloud: pres ind act 2nd plοἰμώζεται, οἰμώζωwail aloud: pres ind mp 3rd sgοἰμώζετο, οἰμώζωwail aloud: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)οἰμώζετε, οἰμώζωwail aloud: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
5 οἰμώζω
οἰμώζω (οἴμοι), fut. οἰμώξομαι, das act. οἰμώξω nur Orac. Sib., eigtl. weh mir rufen, wehklagen, jammern; Hom. hat nur den aor. ᾤμωξεν, Il. 3, 364 u. öfter; σμερδαλέον, 15, 397, ἐλεεινά, 22, 408; ἐπιγνοὺς ἔργον οὐ καταίσιον ᾤμωξεν, Aesch. Ag. 1581; ἰδὼν δ' ὁ παῖς ᾤμωξεν, Soph. Trach. 928; – c. acc., beklagen; νὖν οἰμῶξαι πάρα τὴν σὴν ξυμφοράν, Soph. El. 778; so Eur. ᾤμωξα τόλμαν, I. T. 862, ἀδελφόν, El. 248; pass., οἰμωχϑείς, betrauert, Theogn. 1204; – μακρά, μεγάλα, Ar. Plut. 111 Av. 1503; – οἴμωζε, eine gewöhnliche Verwünschungsformel, wie geh' zum Henker! Ach. 999 Plut. 876; οἰμώζετε, Ran. 256; so οἰμώζειν λέγω σοι, Plut. 58; οὐκ οἰμώξεται; wird er nicht Prügel bekommen? Ran. 178; κεφαλαὶ κολάκων οἰμωξομένων, Vesp. 1033; ὅτι οἰμώξοιτο, εἰ μὴ σιωπήσειεν, Xen. Hell. 2, 3, 24; Sp., οἰμώζειν αὐτοῖς παρ' ἐμοῦ λέγε, Luc. Mort. D. 1, 2, ἐπὶ τῷ τραύματι, 14, 5.
-
6 οἰμώζω
A : [tense] fut.οἰμώξομαι Eup.305
, Ar.Pl. 111, X.HG2.3.56, etc. ; laterοἰμώξω Plu. 2.182d
, AP5.301.2 (Agath.): [tense] aor.ᾤμωξα Hom.
(v. infr.):—[voice] Pass., v. infr. 11. (From οἴμοι, as οἴζω from οἴ):—wail aloud, lament,ᾤμωξέν τε καὶ ὣ πεπλήγετο μηρώ Il.12.162
, etc. ; οἰ. σμερδαλέον, ἐλεεινά, 18.35, 22.408 ; , cf. Hdt.7.159 ; of a wounded man,οἰμώξας πέσεν Od.18.398
;γνὺξ δ' ἔριπ' οἰμώξας Il.5.68
;στυγνὸν οἰμώξας S.Ant. 1226
: c. acc. cogn.,Τελαμῶνος οἰ. μέλη Theopomp.Com.64
.2 in familiar [dialect] Att., οἴμωζε, as a curse, plague take you ! Ar.Ach. 1035 ; ;οἰμώξἄρα σύ Id.Pl. 876
;οἰμώξεσθ' ἄρα Id.Nu. 217
;οἰμώζειν λέγω σοι Id.Pl.58
, cf. Luc.Gall.23 ; οὐκ οἰμώξεται; Ar.Ra. 178, cf. X.HG2.3.56, Men.Epit. 428 ;οἰμώζων καθεδεῖται Ar.Ach. 840
;οἴμωζε μεγάλα Id.Av. 1503
;οἰμώξει μακρά Id.Pl. 111
, Men.Epit. 528 ;κολάκων οἰμωξομένων Ar.V. 1033
;πονηροῦ σοφιστοῦ καὶ οἰμωξομένου D.35.40
; ἐᾶν οἰμώζειν 'let go hang', PCair.Zen.44.8 (iii B. C.).
См. также в других словарях:
οἰμώζετε — οἰμώζω wail aloud pres imperat act 2nd pl οἰμώζω wail aloud pres ind act 2nd pl οἰμώζω wail aloud imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οἰμώζετ' — οἰμώζετε , οἰμώζω wail aloud pres imperat act 2nd pl οἰμώζετε , οἰμώζω wail aloud pres ind act 2nd pl οἰμώζεται , οἰμώζω wail aloud pres ind mp 3rd sg οἰμώζετο , οἰμώζω wail aloud imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic) οἰμώζετε , οἰμώζω wail aloud… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
