-
1 οικέτης
-
2 οἰκέτης
-
3 οἰκέτης
οἰκέτης, ὁ, der Hausbewohner, Hausgenosse; Aesch. Ag. 715 Ch. 726; εἴ του φίλων βλέψειεν οἰκετῶν δέμας, Soph. Trach. 904; Her. 8, 106, wo er nachher dafür τὰ τέκνα καὶ τὴν γυναῖκα setzt, vgl. 144, wie Xen. Cyr. 4, 2, 2 u. Schol. Plat. Rep. V, 246. – Gew. Diener, Haussklave, Soph. O. R. 1114 O. C. 335; εἶχον οἰκέτην βίον, Eur. Ion 1373; so Ar. Nubb. 5 u. öfter; so Her. 6, 137. 7, 170; γυναῖκες καὶ οἰκέται, Thuc. 2, 4; Plat. oft, Legg. VIII, 848 a ἓν μὲν μέρος τοῖς ἐλευϑέροις, ἓν δὲ τοῖς το ύτων οἰκέταις, vgl. Theaet. 172 d; auch vrbdt er οἰκέτας τε καὶ δούλους, Legg. VI, 763 a; Xen. u. Folgde; Pol. setzt ἐξ ἀνάγκης hinzu, 39, 2, 4. Vgl. noch Ath. VI, 267 b u. Thom. Mag. v. δοὖλος.
-
4 οικετης
I- ου ὅ1) член семьи, домочадец(οἰκέται τε καὴ δοῦλοι Plat.)
2) слуга, раб(ὅ βοῦς ἀντ΄ οἰκέτου τοῖς πένησίν ἐστιν Arst.; οἱ οἰκέται ὑποτασσόμενοι τοῖς δεσπόταις NT.)
II(βίος Eur.)
-
5 οἰκέτης
οἰκέτης, ὁ, der Hausbewohner, Hausgenosse. Gew. Diener, Haussklave -
6 οἰκέτης
οἰκέτης, ου, ὁ (fr. οἶκος, cp. prec. entry) lit. ‘member of the household,’ then specif. house slave, domestic, and slave gener. (in the specif. sense Aeschyl., Hdt.+) Ac 10:7. Opp. δεσπότης (Dio Chrys. 64 [14], 10; Ael. Aristid. 45 p. 40 D.; Pr 22:7; Philo, Deus Imm. 64) 1 Pt 2:18; opp. κύριος as master (Philo, Poster. Cai. 138) Lk 16:13; 2 Cl 6:1. ἀλλότριος οἰκ. another’s slave Ro 14:4.—B. 1332. DELG s.v. οἶκο A II 4. M-M. Spicq. -
7 οἰκέτης
ὁ οἰκέτης, ου ['домовый'] домочадец; слуга; раб -
8 οἰκέτης
{сущ., 5}слуга, раб, прислуга при доме.Ссылки: Лк. 16:13; Деян. 10:7; Рим. 14:4; 1Пет. 2:18.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > οἰκέτης
-
9 οικέτης
{сущ., 5}слуга, раб, прислуга при доме.Ссылки: Лк. 16:13; Деян. 10:7; Рим. 14:4; 1Пет. 2:18.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > οικέτης
-
10 οἰκέτης
слуга, раб, прислуга при доме; син. διάκονος, δοῦλος, θεράπων, ὑπηρέτης.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > οἰκέτης
-
11 οἰκέτης
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > οἰκέτης
-
12 οἰκέτης
-
13 οἰκέτης
-ου + ὁ N 1 25-3-1-8-19=56Gn 9,25; 27,37; 44,16.33; 50,18household slave, servantCf. AMUSIN 1986 136-143.145-146; DANIEL, S. 1966 103.104; DOGNIEZ 1992 355(Dt 34,5); DORIVAL1994, 53; HARL 1986a, 68.143; HARLÉ 1988 46.202; KRAFT 1972c, 37-38; LLEWELYN 1994 170(n.30).173. 189(n.92); SPICQ 1978b, 215-216; WEVERS 1990 46; 1993 342.437 -
14 οἰκέτης
A, (οἶκος)
household slave,A.
Ch. 737, Hdt.6.137, 7.170, Antipho 1.30, Th.2.4 ;δημόσιος οἰ. τῆς πόλεως Aeschin.1.54
.2 οἱ οἰκέται also, = οἰκετεία, household, A.Ag. 732 (lyr.), Hdt.8.4, 106, 142, S.Tr. 908, X.Cyr.4.2.2 : hence opp. δοῦλοι, Pl.Lg. 763a, 777a, 853e ;διαφέρειν φησὶ Χρύσιππος δοῦλον οἰκέτου, διὰ τὸ τοὺς ἀπελευθέρους μὲν δούλους ἔτι εἶναι, οἰκέτας δὲ τοὺς μὴ τῆς κτήσεως ἀφειμένους Stoic.3.86
: but freq. synon. with δοῦλος, Arist.Pol. 1252b12, al., PLille 29.2 (iii B. C.), IG5(1).1390.77 (Andania, i B. C.) ;δοῦλος μεῖζον οἰκέτου φρονῶν Men. 796
.II as epith. of Apollo, ἱερέως.. Καρνείου Βοικέτα [Β = ϝ] IG5(1).497, cf. 589,608 ([place name] Sparta). (Cf. οἰκότης.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > οἰκέτης
-
15 συν-οικέτης
συν-οικέτης, ὁ, Haus- od. Stubengenosse, Ehegatte, Hesych.
-
16 μεσ-οικέτης
μεσ-οικέτης, ὁ, der die Mitte Bewohnende, nach Hesych. auch = μέτοικος.
-
17 μετ-οικέτης
μετ-οικέτης, ὁ, = μέτοικος, Hesych.
-
18 οικέτα
οἰκέτᾱ, οἰκέτηςhousehold slave: masc nom /voc /acc dualοἰκέτηςhousehold slave: masc voc sgοἰκέτᾱ, οἰκέτηςhousehold slave: masc gen sg (doric aeolic)οἰκέτηςhousehold slave: masc nom sg (epic) -
19 οἰκέτα
οἰκέτᾱ, οἰκέτηςhousehold slave: masc nom /voc /acc dualοἰκέτηςhousehold slave: masc voc sgοἰκέτᾱ, οἰκέτηςhousehold slave: masc gen sg (doric aeolic)οἰκέτηςhousehold slave: masc nom sg (epic) -
20 οικιητης
См. также в других словарях:
οικέτης — οἰκέτης, ὁ, θηλ. οἰκέτις και οἰκέτισσα (ΑΜ, Α και οἰκότης) μσν. μτφ. ο άγιος ως υπηρέτης τής εκκλησίας αρχ. 1. δούλος που έμενε και υπηρετούσε στο σπίτι στο οποίο συχνά είχε γεννηθεί και ανατραφεί 2. (ποιητ. και ως επίθ.) σπιτικός («ἐν θεοῡ… … Dictionary of Greek
οἰκέτης — household slave masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οἰκέται — οἰκέτης household slave masc nom/voc pl οἰκέτᾱͅ , οἰκέτης household slave masc dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οἰκετᾶν — οἰκέτης household slave masc gen pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οἰκετέων — οἰκέτης household slave masc gen pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οἰκετῶν — οἰκέτης household slave masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οἰκέταιν — οἰκέτης household slave masc gen/dat dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οἰκέταις — οἰκέτης household slave masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οἰκέταισιν — οἰκέτης household slave masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οἰκέτην — οἰκέτης household slave masc acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οἰκέτου — οἰκέτης household slave masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)