-
1 νῆστις
Aνήστει Hp. Acut.60
: pl.νήστεις Antiph.138
, D.H.Rh.9.16: ([etym.] νη-, ἔδω):—not eating, fasting, of persons,ἀνώγοιμι πτολεμίζειν υἷας Ἀχαιῶν νήστιας, ἀκμήνους Il.19.207
;νήστιες ἄχρι.. κνέφαος Od.18.370
, cf. Diocl.Fr.43, Ev.Matt.15.32, etc.;νήστισιν ἐπιθέντες οἱ πολέμιοι Onos.12.1
: c. gen.,νῆστις βορᾶς E.IT 973
: metaph., νῆστιν ἀνὰ.. ψάμμαν over the hungry sand, A.Pr. 573 (lyr.).2 with an abstract Subst., freq. in A., famine, Ag. (lyr.);ν. λιμός Ch. 250
; νήστισιν αἰκίαις the pains of hunger, Pr. 599 (lyr.);νήστιδες δύαι Ag. 1621
; also νῆστις ὀσμή the bad breath of one fasting, Phryn.PSp.91 B.3 [voice] Act., causing hunger, starving,πνοαὶ νήστιδες A.Ag. 193
(lyr.).II as Subst., νῆστις, ἡ, acc.νῆστιν Ar.Fr.318.3
, 506.4, Eub.110.1 the intestinum jejunum, from its always being found empty, Hp.Carn. 19, Ar.Fr.506.4, Eub.63.5 (anap.), cf. Arist.PA 675b33.2 ν. κεστρεύς, fish so called because its stomach was always found empty, Ar.Fr. 156, etc.: hence in Com., of 'empty bellies', , etc., cf. Ath.7.307d.3 Νῆστις, ἡ, = ὕδωρ, Emp.6.3, cf. Alex.322. -
2 νῆστις
νῆστις, ιος u. ιδος (νη – ἐσϑίω), nicht essend, fastend, u. nicht gegessen habend, nüchtern; Il. 19, 207; νήστιες, Od. 18, 370; νῆστιν, Aesch. Prom. 573; νῆστις βορᾶς, Eur. I. T. 973; Theopomp. bei Ath. VII, 308 a, wo der κεστρεύς νῆστις heißt u. der Grund dieses Namens angegeben wird; auch akt., Hunger erregend, πνοαὶ νήστιδες, Ag. 186, πόνος, 322, νῆστιν ὤλεσεν νόσον, 989, αἱ νή. στιδες δύαι, 1604, λιμός, Ch. 248. Es findet sich auch der gen. νήστεως u. plur. νήστεις, vgl. Lob. zu Phryn. 326. – Ἡ νῆστις ist auch der Leerdarm, intestinum jejunum, weil er immer leer gefunden wird. – Empedocl. bei Arist. de anim. 1, 5 nannte so das Element des Wassers u. der Luft. S. nom. pr.
-
3 νήστις
-
4 νῆστις
-
5 νῆστις
-
6 νῆστις
Grammatical information: m. a. f.Meaning: `not eating, fasting, sober (jejune)' (Il.); subst. f. part of the small intestine, `intestinum ieiunum', as it was found always empty upon section (Hp., Arist.; Strömberg Wortstudien 63); second. masc. νήστης (Semon., Arist.), f. νήστειρα (Nic. Al. 130; Fraenkel Nom. ag. 1, 126 A. 2). With pleonastic ἀ- (cf. ἀβέλτερος) ἄνηστις = ἄσιτος (A. Fr. 433 Mette, Cratin. 45).Derivatives: νηστεύω `fast' with νηστεία, -η f. `fasting' (IA.) and the rare and late adj. νήστ-ιμος (pap.; Arbenz 87), - ικός (Aët.) `belonging to fasting'.Origin: IE [Indo-European] [not in Pok.] *n̥-h₁d-ti- `not eating, fasting, sober'Etymology: From the negation n̥- and the verb for `eat' (not as substantiv. of 3. sg. *νῆστι `he does not eat'; Wackernagel Gött. Nachr. 1914, 48 = Kl. Schr. 2, 1150, Syntax 2,252 (Schwyzer 504 n. 6). -- On the Sicilian watergoddess Νῆστις (Emp. 6, 3), which does not belong here s. Mayer Mél. Bq 2, 135 f. w. further lit.Page in Frisk: 2,Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > νῆστις
-
7 Νῆστις
[Perpillou 1972=?]Grammatical information: f.Meaning: `a Sicilian goddess of water (Suid., Phot.)Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Aetius 1, 3, 20 gives the definition κρούνωμα βρότειον. DELG thinks that Bollack did not prove a relation with νῆστις. Cf. Mayer, Mél. Boisacq 2, 135. Krahe, Spr. der Illyrier 1, 85 supposes *nēd-ti-, comaring the group Νεδα. Cf. Perpillou, 1972, 113f.Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > Νῆστις
-
8 νῆστις
νῆστις, ὁ, ἡ (νη-neg., ἔδω ‘eat’) gen. in Ion. and Ep. ιος, Attic ιδος, acc. pl. νήστεις (s. B-D-F §47, 3; Mlt-H. 132 [strictly should be called an adj.]; 287; 374; on the formation of the word Wackernagel, Kl. Schr. 1150) not eating, hungry (so Hom.+; Da 6:19 [PKatz, TLZ 81, ’56, 605]; cp. JosAs 13:8 cod. A [p. 57, 16 Bat.] νήστης ὑπάρχω) Mt 15:32; Mk 8:3.—DELG s.v. 1 νῆστις. M-M. TW. Sv. -
9 νηστις
I- ιος и ῐδος adj. [νη + ἔδω]1) (тж. ν. βορᾶς Eur.) ничего не евший, голодный(νήστιες ἄχρι κνέφαος Hom.)
2) возбуждающий или причиняющий голод(πνοαί Aesch.)
νήστιες αἰκίαι Aesch. — мучительный голод;νήστιδες δύαι Aesch. — бедствия, приносимые голодомIIἥ (acc. νῆστιν) анат. тощая кишка Arph., Arst. -
10 Νηστις
- ῐδος ἥ Нестида ( божество водной или воздушной стихии у Эмпедокла) Arst. -
11 νῆστις
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > νῆστις
-
12 νήστις
νή̱στῑς, νῆστιςnot eating: masc /fem acc pl (epic doric ionic aeolic) -
13 νῆστις
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > νῆστις
-
14 νήστις
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > νήστις
-
15 νῆστις
ничего не евший, голодный.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > νῆστις
-
16 νῆστις
-ιοσ/ιδος+ ἡ N 3 0-0-0-1-0=1 DnLXX 6,19not eating, fasting→ NIDNTT; TWNT -
17 ἀεί-νηστις
ἀεί-νηστις, Antiphan. 3 (IX, 109), wo der cod. περίμνηστις hat.
-
18 νήστισι
νῆστιςnot eating: masc /fem dat plνή̱στισι, νῆστιςnot eating: masc /fem dat pl (epic doric ionic aeolic) -
19 νήστισιν
νῆστιςnot eating: masc /fem dat plνή̱στισιν, νῆστιςnot eating: masc /fem dat pl (epic doric ionic aeolic) -
20 νήστιδας
νῆστιςnot eating: masc /fem acc pl
См. также в других словарях:
Νήστις — Νῆστις, ἡ (Α) θεότητα τών Σικελών ως προσωποποίηση τού στοιχείου τού νερού. [ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. δεν μπορεί να συνδεθεί με την λ. νήστις «νηστικός». Έχει διατυπωθεί η άποψη ότι προέρχεται από έναν ΙΕ τ. *nēd ti s και συνδέεται με τη λ. Νέδα*, ονομασία… … Dictionary of Greek
νῆστις — not eating masc/fem nom sg νῆστις not eating masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νήστις — (I) νῆστις, ἡ (Α) βλ. νήστιδα. (II) ο, η (Α νῆστις, γεν. ιος και ιδος) (για πρόσ.) αυτός που δεν τρώει, νηστικός αρχ. 1. αυτός που επιφέρει νηστεία («πνοαὶ δ ἀπὸ Στρυμόνος μολοῡσαι κακόσχολοι, νήστιδες, δύσορμοι», Αισχύλ.) 2. το αρσ. ως ουσ. (με… … Dictionary of Greek
νήστις — νή̱στῑς , νῆστις not eating masc/fem acc pl (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νῆστιν — νῆστις not eating masc/fem acc sg νῆστις not eating masc/fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νήστισι — νῆστις not eating masc/fem dat pl νή̱στισι , νῆστις not eating masc/fem dat pl (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νήστισιν — νῆστις not eating masc/fem dat pl νή̱στισιν , νῆστις not eating masc/fem dat pl (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νήστιδας — νῆστις not eating masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νήστιδες — νῆστις not eating masc/fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νήστιδι — νῆστις not eating masc/fem dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νήστιδος — νῆστις not eating masc/fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)