νίσομαι

     νίσομαι

     (νῑ) fut. к νίσσομαι См. νισσομαι

Meaning: `travel, go, come'

See also: s. νέομαι.

νίσσομαι

go: fut ind mid 1st sg

νίζω

wash the hands: aor subj mid 1st sg (epic)

νίζω

wash the hands: fut ind mid 1st sg

νίσσομαι or [full] νίσομαι [pron. full] [ῑ], Il.23.76, νίσσει (

A v.l. νίσῃ) E.Cyc.43 (lyr.),

νίσεται Pi.O.3.34

,

νισσόμεθα Od.10.42

,

νίσεσθε E.Ph. 1234

,

νίσονται Hes.Op. 237

, E.Hel. 1483 (lyr.); part.

νισόμενος Il.13.186

, 15.577, Od. 4.701, 5.19: [tense] impf.

νίσσετο A.R.2.824

,

νίσοντο Il.12.119

, 18.566: later [tense] pres. subj.

νίσηται Man.3.412

: [tense] aor.

κατ-ενίσατο Hermesian.7.65

:— go, come, ll.cc.: with Preps. of motion,

ἐκ πεδίου Il.12.119

;

ἐπ' ἀνθρώπους Pi.O.3.10

; ἐς ἑορτάν ib.34;

ποτὶ Ἰσθμόν Id.N.5.37

; πόλεμόνδε, οἴκαδε, Il.15.577, Od.4.701; ἐπὶ νηῶν ν. go by sea, Hes.l.c.; οὐρανόθεν ν. coming down from heaven, AP6.265 (Noss.): c. acc. loci,

χθόνα ν. E.Ph. 1234

; ν. σκοπέλους Id.Cyc.l.c.; of birds, Id.Hel. 1483 (lyr.); of fishes, Sophr.101 (v. infr.): mainly [dialect] Ep. and Lyr., used by E., once in trim. (Ph.l.c.).—Freq. spelt νείσς-, νείς- in codd., νεις- also in Papyri of Call.Fr.1.45 P., Theoc.7.25, but νίσομαι Hdn.Gr.2.554,

νισόμενος IG12(1).202

(Astypalaea, iv/iii B.C.), 12(8).441.2 (Thasos, ii/i B.C.),

ἐπι-νίσεται Pae.Delph.6

; imper. νίσεο Epigr.in Rev.Phil.19.178 (i A.D.); and the [voice] Act. form νισοῦντι ( νησοῦντι codd.) Sophr.l.c.:—later Gramm. (EM606.12, Eust.1288.56) wrongly dist. νίσσομαι [tense] pres., νίσομαι [tense] fut. (Perh. redupl. ni-ns- ομαι from νέ (ς) ομαι.)

     νίσσομαι

    (fut. νίσομαι с ῑ) уходить, отправляться

    

(πόλεμόνδε, οἴκαδε Hom.)

    I.

     ποθί

    adv. энкл. (= πού См. που)

    1) где-либо Hom., Soph.

    2) когда-либо Hom.

    3) как-либо, так или иначе, тж. видимо

    

ἀλλά ποθι Ζεὺς αἴτιος Hom. — видимо, повинен Зевс

    II.

     πόθι

     πόθῐ

    adv. interr.

    1) ( = ποῦ См. που) где

    

π. τοι πόλις ; Hom. — откуда ты родом? (досл. где твой город?)

    2) (= ποῖ См. ποι) куда

    

μέ νοέων, π. νίσομαι Anth. — не зная, куда мне идти

Grammatical information: v.

Meaning: `(happily) reach (some place), get away, return, get home' (Il.; on the aspect Bloch Suppl. Verba 38ff.); besides νίσομαι (- σσ-), only presentstem except for uncertain or late attestations of a supposed aorist νίσ(σ)ασθαι, often w. prefix. e.g. μετα-, ποτι-, ἀπο-, `drive, go, come' (Il.).

Other forms: contr. forms νεῦμαι, νεῖαι, νεῖται etc., only presentstem.

Compounds: Also with prefix, esp. ἀπο-.

Derivatives: 1. νόστος m. `return, home-coming, (happy) journey' (Il.), also `income, produce' (Trypho ap. Ath. 14, 618d; ἄ-νοστος `without yield' Thphr.); from it νόστιμος `belonging to the return' (Od.), also `giving produce, fruitful, feeding' (Call., Thphr., Plu.), NGr. `plaisant' (Arbenz 20 f., Chantraine Rev. de phil. 67, 129 ff., also Frisk Adj. priv. 8); denominative verb νοστέω, also w. prefix, e. g. ἀπο-, ὑπο-, περι-, `return, come home, jouney in gen.' (ep. poet. Il., also Hdt.) with ἀπο-, ὑπο-, περι-νόστησις f. `return, drawing back etc.' (late). -- 2. Νέστωρ, - ορος m. PN (Il.), litt. "who happily gets somewhere" v.t. conventional name without symbolic content; on the meaning (quite diff.) Palmer Eranos 54, 8 w. n. 4, also Kretschmer Glotta 12, 104f. against Meister HK228; from it Νεστόρεος (Il.; Aeol. for - ιος? Wackernagel Unt. 68f.), - ειος (Pi., E.), νεστορίς, - ίδος f. name of a beaker (Ath. 11, 487f).

Origin: IE [Indo-European] [766] * nes- `return, heal'

Etymology: The themat. rootpresent νέομαι, which because of νόσ-τος must stand for *νέσ-ομαι, agrees formally with Germ., e.g. Goth. ga-nisan `heal, be saved', OE ge-nesan `escape, be saved, survive', NHG genesen; semantically the connection between these verbs is, which agree also as to the confective aspect (Bloch Suppl. Verba 39ff.) to each other, immediately clear. Semantically farther off stands the also formally identical Skt. násate `come near, approach, meet smbody, unite'; if the also connected Nā́satyā m., dual. indicating the Aśvins prop. means "Healers, Saviours", it fits well with νέομαι, ga-nisan with the caus. Goth. nasjan `save', OHG nerian `save, heal, feed' (cf. νόστος, - ιμος) etc. Less clear is Alb. knellem `recover, become lively again'; Jokl WienAkSb. 168: 1, 40); non-committal the comparison with Toch. A nasam, B nesau `I am'; quite diff. Pedersen Tocharisch 160 f. (On ναίω `live' s.v.) Cf. also ἄσμενος. -- In νί̄σομαι (false νίσσομαι) one supposes generally a reduplicated *νί-νσ-ομαι; on the phonetical problems (one would have expected *νί̄νομαι) see Brugmann-Thumb 332 and (with diff. explanation) Wackernagel KZ 29,136 (= Kl. Schr. 1, 639) as well as Bechtel Lex. s.v. (s. also Schwyzer 287 and Lasso de la Vega Emer. 22, 91 f.). The usual connection with Skt. níṃsate (\< * ni-ns-) `they kiss, touch with the mouth' (e.g. Brugmann Grundr.¹ II: 3, 106) is semantically rather in the air; cf. also Mayrhofer s.v. After Meillet BSL 27, 230 a. Chantraine Gramm. hom. 1, 440 νίσ(σ)ομαι would rather be a desiderative with reduced vowelgrade and inner gemination; phonetically very difficult. -- Further details in WP. 2, 334f., Pok. 766f., Schwyzer 690 w. n. 4.

Page in Frisk: 2,