-
1 μνηστευω
дор. μναστεύω [μνάομαι I и II] тж. med.1) свататься, добиваться рукиμ. θύγατρά τινος Hom. — искать руки чьей-л. дочери;
ἃ μναστευθεῖσ΄ ἐξ Ἑλλάνων Eur. — (Ифигения), руки которой добивались эллины2) ( о помолвке или браке) заключать, устраивать(γάμους Eur.)
τῇ πόλει δεῖ συμφέροντα μ. γάμον ἕκαστον Plat. — каждый брак должен заключаться с пользой для государства3) обещать в жены, обручать(τέν θυγατέρα τινί Eur.; μνηστευθεῖσά τινι NT.)
4) стремиться, добиваться, домогаться(χειροτονίαν Isocr.; μνηστευσόμενος ἄρχειν τινός Plut.)
μ. ἑαυτῷ τὸν πόλεμον Plut. — добиваться поста главнокомандующего5) стараться снискать милость, склонять на свою сторону(ἑαυτῷ τὸν δεσπότην Luc.)
-
2 μνήστεύω
-
3 μνηστεύω
{гл., 3}свататься, обручать, обещать в жены; страд. быть посватанной, обрученной.Ссылки: Мф. 1:18; Лк. 1:27; 2:5.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > μνηστεύω
-
4 μνηστεύω
{гл., 3}свататься, обручать, обещать в жены; страд. быть посватанной, обрученной.Ссылки: Мф. 1:18; Лк. 1:27; 2:5.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > μνηστεύω
-
5 μνηστεύω
μετ. помолвить, обручить -
6 μνηστεύω
свататься, обручать, обещать в жены; страд. быть посватанной, обрученной.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > μνηστεύω
-
7 αντιμνηστευω
также добиваться (чьей-л.) руки -
8 μνηστήρας
μνηστήρας οжених, обручившийся со своей невестой,Этим.< дргр. μνηστήρ < μνώμαι < μι-μνή-σκω «помнить». Глагол μνώμαι — имеет два значения:1) «размышлять, думать»,2) «стремиться к браку». Последнее значение немного отходит от семантического поля глагола μιμνήσκω. Тем не менее производные слова от глагола μνώμαι (μνηστός, μνηστήρ, μνηστεύω) обычно содержат в себе элементы этих двух значений. Таким образом существительное μνήστηρ «жених, обручник» означает как «того кто помнит», так и «того кто стремится взять в жены женщину» -
9 3423
{гл., 3}свататься, обручать, обещать в жены; страд. быть посватанной, обрученной.Ссылки: Мф. 1:18; Лк. 1:27; 2:5.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3423
См. также в других словарях:
μνηστεύω — court pres subj act 1st sg μνηστεύω court pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μνηστεύω — (ΑΜ μνηστεύω Α δωρ. τ. μναστεύω) [μνηστός] δεσμεύω δύο άτομα διαφορετικού φύλου με αμοιβαία υπόσχεση γάμου, αρραβωνιάζω (α. «αύριο, μνηστεύω την κόρη μου» β. «ἀπογράψασθαι σὺν Μαριὰμ τῇ μεμνηστευμένη αὐτῷ γυναικί», ΚΔ) νεοελλ. (η μτχ. παθ. παρακμ … Dictionary of Greek
μνηστεύω — μνήστεψα, μνηστεύτηκα, μνηστευμένος, αρραβωνιάζω, δεσμεύω δύο άτομα με αμοιβαία υπόσχεση γάμου: Είναι μνηστευμένοι δέκα χρόνια … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
μνηστεύεσθε — μνηστεύω court pres imperat mp 2nd pl μνηστεύω court pres ind mp 2nd pl μνηστεύω court imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μνηστεύῃ — μνηστεύω court pres subj mp 2nd sg μνηστεύω court pres ind mp 2nd sg μνηστεύω court pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεμνηστευμένον — μνηστεύω court perf part mp masc acc sg μνηστεύω court perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεμνηστεῦσθαι — μνηστεύω court perf inf mp μνηστεύω court perf inf mp … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μνηστευθέντα — μνηστεύω court aor part pass neut nom/voc/acc pl μνηστεύω court aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μνηστευομένων — μνηστεύω court pres part mp fem gen pl μνηστεύω court pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μνηστευσαμένων — μνηστεύω court aor part mid fem gen pl μνηστεύω court aor part mid masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μνηστευσάμενον — μνηστεύω court aor part mid masc acc sg μνηστεύω court aor part mid neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
