-
1 λεό-παρδος
λεό-παρδος, ὁ, der Leopard, auch λεοντόπαρδος genannt, Sp.
-
2 λεόπαρδος
λεό-παρδος, ὁ, der Leopard -
3 λέων
λέων, - οντοςGrammatical information: m.Meaning: `lion' (Il.), dat. pl. also λείουσι (Il.; metr. length., cf. Schwyzer 571, Chantraine Gramm. hom. 1, 102),Dialectal forms: Myc. instr. rewopi \/lewomphi\/, rewotejo \/lewonteios\/Compounds: Compp., e.g λεοντό-πους `lionfooted' (E., inscr.) with λεοντο-πόδιον plantname (Dsc.; cf. Strömberg Pflanzennamen 42), χαμαι-λέων `lizard, `Chamaileon' (Arist.; Risch IF 59, 256), also as plantn. (Thphr., Dsc.; because of the changing colour, Strömberg 110); on - λέων, - λέωνος in PN (second.) Bechtel Hist. Personenn. 277. Cf. on λεό-παρδος.Derivatives: 1. Diminut.: λεόντ-ιον (Theognost. Can., Med.), - άριον (inscr., pap.), also as f. PN (Epicur), - ίς `lion-like ornament' (Lydia), - ιδεύς `young lion' (Ael., Boßhardt 126). 2. λεοντέη, - τῆ f. `lion skin' (IA.). - 3. Adj. λεόντ-ειος `of a lion, lionlike' (A., Theoc., AP), ; - ώδης `lionlike' (Pl., Arist.), - ικός `of a lion' (Porph.), - ιανός `born under the sign of a lion' ( Cat. Cod. Astr.). 4. Adv. λεοντ-ηδόν `like a lion' (LXX; Schwyzer 626). - 5. λεοντ-ιάω with - ίασις name of a disease (medic.; after ἐλεφαντ-ιάω, - ίασις). - 6. PN Λεοντ-εύς, - ίας etc., s. Boßhardt 72, Bechtel Hist. Personennamen 276 f., Namenst. 36. - Fem. λέαινα `lioness' (Hdt., A., Ar.). Acc. to λέαινα λέων was like δράκων a. o. orig. an n-stem (diff Specht KZ 63, 221: sec. loss of dental in λέαινα).Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] SemitXEtymology: LW [loanword] of unknown source; Hebr. lābī', Assyr. labbu, Egypt. labu are rather diff. phonetcally. From λέων Lat. leō, - ōnis (n-stem Lat. innovation); from there direct or indirectly the Europ. forms like OIr. leon (gen. pl.), OE. lēo, OHG lewo (from there Slav., e.g. Russ. lev, with Lith. lẽvas), second. louwo (\> Latv. laũva), Löwe. Details in W.-Hofrnann s. leō, Vasmer Wb. s. lev, Schrader-Nehring Reallex. 2, 18 f. - On itself stands λῖς ( λίς; on the acc. Berger Münch. Stud. 3, 6 f.), acc. λῖν m. `lion' (Il.; Schwyzer 570f.), already by Pott and Benfey compared with resembling Hebr. lajiš `lion'.Page in Frisk: 2,113Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λέων
-
4 λεόπαρδος
Grammatical information: m.Meaning: `leopard' (Gal., Edict. Diocl.),Other forms: also λεοπάρδαλις (s. Wessely Glotta, 6, 29 f.)Origin: GR [a formation built with Greek elements]Etymology: Comp. of λέων and πάρδος (cf. Risch IF 59, 56f., Strömberg Wortstudien 12), the last of which is only known from Ael. NA 1, 31 (v. l. πάρδαλος); instead since Il. πάρδαλις. So prob. from Lat. pardus, leopardus formally influenced; cf. s. πάρδαλις. Incidentally λεο- for λεοντο-, s. Schwyzer 439; see also λεο-δράκων as name of a mythical being (Crete IVa).Page in Frisk: 2,104Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λεόπαρδος
См. также в других словарях:
λέων — I Όνομα λογίων της βυζαντινής περιόδου. 1. Λόγιος και κληρικός (9ος αι.). Σοφός δάσκαλος με ευρεία εγκυκλοπαιδική μόρφωση και σκέψη, άκμασε την εποχή κατά την οποία στο Βυζάντιο σημειώθηκε μια αξιόλογη πνευματική άνθηση επί Θεοφίλου και Μιχαήλ Γ’ … Dictionary of Greek
λεόπαρδος — ο (AM λεόπαρδος) η λεοπάρδαλη. [ΕΤΥΜΟΛ. < λέων + πάρδος είναι εμφανής η επίδραση του λατ. leopardus (pardus «αρσενικός πάνθηρας»), αφού η συνήθης μορφή με την οποία εμφανίζεται ο τ. λέων ως α συνθετικό είναι λεοντο και όχι λεο , ο δε τ. πάρδος … Dictionary of Greek