-
1 проорать
ρ.σ. (απλ.).1. κραυγάζω, κράζω, ξεφωνίζω.2. κραυγάζω για ένα χρον. διάστημα•проорать целый день κραυγάζω όλη τη μέρα.
-
2 закричать
-
3 кричать
-
4 вопить
вопитьнесов разг κραυγάζω/ οὐρλιάζω, ὠρύομαι, σκούζω (от ужаса и т.п.). -
5 вскрикивать
вскри́к||иватьнесов φωνάζω, ξεφωνίζω, κραυγάζω. -
6 выкрикивать
выкрикиватьнесов, выкрикнуть сов - μπήγω τίς φωνές, κραυγάζω, ξεφωνίζω·2. (кого-л.) καλώ, φωνάζω κάποιον. -
7 гикать
гика||тьнесоз. ἀλαλάζω, κραυγάζω. -
8 кричать
кричатьнесов φωνάζω, κραυγάζω, ξεφωνίζω:громко \кричать φωνάζω δυνατά· \кричать во все горло разг ξελαρυγγίζομαν ◊ \кричать караул καλῶ βοήθεια. -
9 кричать
[κριτσάτ'] ρ. φωνάζω, κραυγάζω, ξεφωνίζω -
10 кричать
[κριτσάτ'] ρ. φωνάζω, κραυγάζω, ξεφωνίζω -
11 кричать
[κριτσάτ'] ρ φωνάζω, κραυγάζω, ξεφωνίζω -
12 кричать
[κριτσάτ'] ρ φωνάζω, κραυγάζω, ξεφωνίζω -
13 взреветь
-ву, -вешь, ρ.σ.μουγκρίζω, βρυχώμαι απότομα, ξαφνικά. || σφυρίζω δυνατά•поезд -ел το τραίνο σφύριξε.
|| κραυγάζω. -
14 возопить
-плю, -пишь, ρ.σ. παλ. κραυγάζω, ορύομαι•мать со страхом -ла η μάνα με φόβο κραύγασε.
-
15 вопить
-плю, -пишь, ρ.δ.1. κραυγάζω, φωνάζω, ξεφωνίζω, βοώ•! спасите меня! -ла она σώστε με! ξεφώνησε αυτή!2. (διαλκ.) μοιρολογώ, θρηνώ, κλαίω. -
16 вопиять
-
17 воскликнуть
ρ.σ. αναφωνώ, αναβοω, ανακράζω, ανακραυγάζω, φωνάζω, κραυγάζω δυνατά. -
18 вскрикнуть
ρ.σ. κραυγάζω, κράζω, ξεφωνίζω. -
19 выкрикнуть
ρ.σ.μ. κ. αμ. κραυγάζω, ξεφωνίζω, βάζω τις φωνές. || φωνάζω, καλώ•-ли пятый номер φώναξαν τον αριθμό πέντε.
-
20 выкричать
-чу, -чишь, ρ.σ.μ. (απλ.)1. φωνάζω όυνατά, κραυγάζω.2. πετυχαίνω, κατορθώνω με τις φωνές.κουράζομαι, να φωνάζω, ξελαρυγγίζομαι.
См. также в других словарях:
κραυγάζω — κραυγάζω, κραύγασα βλ. πίν. 35 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
κραυγάζω — κραύγαζος masc nom/voc/acc dual κραύγαζος masc gen sg (doric aeolic) κραυγάζω bay pres subj act 1st sg κραυγάζω bay pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κραυγάζω — (AM κραυγάζω, Μ και κραυάζω) [κραυγή] 1. βγάζω κραυγή, φωνάζω δυνατά («ὅτι ὁ λαὸς ἐκραύγασε φωνῆ μεγάλη», ΠΔ) 2. (για σκύλο) γαβγίζω 3. (για κόρακα) κρώζω … Dictionary of Greek
κραυγάζω — κραύγασα, βγάζω κραυγές, φωνάζω δυνατά … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
κραυγάζετε — κραυγάζω bay pres imperat act 2nd pl κραυγάζω bay pres ind act 2nd pl κραυγάζω bay imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κραυγάσει — κραυγάζω bay aor subj act 3rd sg (epic) κραυγάζω bay fut ind mid 2nd sg κραυγάζω bay fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κραυγῶν — κραυγάζω bay fut part act masc voc sg κραυγάζω bay fut part act neut nom/voc/acc sg κραυγάζω bay fut part act masc nom sg (attic epic ionic) κραυγή crying fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κραυγαζόντων — κραυγάζω bay pres part act masc/neut gen pl κραυγάζω bay pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κραυγασάντων — κραυγάζω bay aor part act masc/neut gen pl κραυγάζω bay aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κραυγάζει — κραυγάζω bay pres ind mp 2nd sg κραυγάζω bay pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κραυγάζομεν — κραυγάζω bay pres ind act 1st pl κραυγάζω bay imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)