-
1 κατεπειγω
1) теснить, тяготить, удручатьοἱ χρῆσται κατήπειγον αὐτόν Dem. — его донимали кредиторы2) побуждать, заставлять, принуждать(ὅ ἥλιος κατεπείγει ξηραίνεσθαι τὰς σήψεις Arst.)
οὐδενὸς κατεπείγοντος Her. — без чьего-л. побуждения;Πομπείου κατεπείξαντος Plut. — по настоянию Помпея;ἥ ὥρα κατήπειγεν Plut. — медлить нельзя было;τὸκατεπεῖγον Xen. и τὰ κατεπείγοντα Isocr. — настоятельная необходимость;οὐδὲν ἡμᾶς ἐστι τὸ κατεπεῖγον τὸ μέ σκοπεῖν τὰ περὴ τοὺς νόμους Plat. — ничто не мешает нам рассмотреть вопрос о законах;med. — настойчиво стремиться (τινός Polyb.)3) торопиться, спешитьἕπου κατεπείγων Arph. — иди не медля, поспеши
-
2 κατεπείγω
1. μετ. делать безотлагательным;2. αμετ. являться срочным, безотлагательным;κατεπείγομαι — торопиться, спешить
См. также в других словарях:
κατεπείγω — press down pres subj act 1st sg κατεπείγω press down pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατεπείγω — (AM κατεπείγω) 1. επείγω υπερβολικά, πιέζω πολύ, δεν επιδέχομαι αναβολή, έχω βιασύνη ή ενέχω στοιχεία ή ιδιότητες που απαιτούν σπουδή (α. «τα έγγραφα αυτα κατεπείγουν» β. «οὔτε τι κωλύει, οὔτε κατεπείγει», Ιπποκρ.) 2. μέσ. κατεπείγομαι σπεύδω… … Dictionary of Greek
κατεπείγεσθε — κατεπείγω press down pres imperat mp 2nd pl κατεπείγω press down pres ind mp 2nd pl κατεπείγω press down imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατεπείγετε — κατεπείγω press down pres imperat act 2nd pl κατεπείγω press down pres ind act 2nd pl κατεπείγω press down imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατεπείγῃ — κατεπείγω press down pres subj mp 2nd sg κατεπείγω press down pres ind mp 2nd sg κατεπείγω press down pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατεπείξῃ — κατεπείγω press down aor subj mid 2nd sg κατεπείγω press down aor subj act 3rd sg κατεπείγω press down fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατεπειγομένων — κατεπείγω press down pres part mp fem gen pl κατεπείγω press down pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατεπειγόμεθα — κατεπείγω press down pres ind mp 1st pl κατεπείγω press down imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατεπειγόμενον — κατεπείγω press down pres part mp masc acc sg κατεπείγω press down pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατεπειγόντων — κατεπείγω press down pres part act masc/neut gen pl κατεπείγω press down pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατεπειξάντων — κατεπείγω press down aor part act masc/neut gen pl κατεπείγω press down aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
