-
1 κάλπη
κάλπηtrot: fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————κάλπηtrot: fem dat sg (attic epic ionic) -
2 κάλπη
κάλπη, ἡ, 1) der Trab, Trott des Pferdes, κάλπης δρόμος Paus. 5, 9, 1, in Olympia ein Wettrennen, wo die Reiter gegen das Ende der Rennbahn absprangen u. das Pferd (man nahm hierzu Stuten) am Zügel haltend nebenher liefen; es heißt auch Πανταίκου ἐνίκησεν ἡ κάλπη, das Rennpferd siegte. – 2) = κάλπις, Urne, Plut. Marcell. 30; Hdn. 4, 1, 6 Todtenurne.
-
3 κάλπη
κάλπη (A), ἡ,A trot: κάλπης δρόμος the trotting-race in the Olympic games, Paus.5.9.1;ὁ τῆς κ. ἀγών Plu.2.675c
, cf.Hippiatr.34. (Perh. cogn. with OHG. hlaufan, Germ. laufen.)------------------------------------κάλπη (B), ἡ,A = κάλπις, Hsch.; κάλπην v.l. for κάλπιν in Aristaenet. 2.4, Plu.Marc.30, Hdn.3.15.7:—of a pitcher, Aristaenet. l.c.; of a cinerary urn, Plu., Hdn. Il.cc.II Astron., name of a group of stars in Aquarius, Vett.Val.12.29, v.l. in Gem.3.6. -
4 κάλπη
κάλπη, ἡ, u. καλπασμός, ὁ, (1) der Trab, Trott des Pferdes, in Olympia ein Wettrennen, wo die Reiter gegen das Ende der Rennbahn absprangen u. das Pferd (man nahm hierzu Stuten) am Zügel haltend nebenher liefen; es heißt auch Πανταίκου ἐνίκησεν ἡ κάλπη, das Rennpferd siegte. (2) = κάλπις, Urne; Totenurne. -
5 καλπη
ἥ1) конская рысьὁ τῆς κάλπης ἀγών Plut. — конное состязание (в конце которого всадник, перейдя с галопа на рысь, соскакивал с коня и пешком добегал с ним до финиша)
2) погребальная урна -
6 Καλπη
-
7 κάλπη
Grammatical information: f.Meaning: `trot' (Paus., Plu., Hippiatr.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Techn. term of driving without etymology, perh. on origin onomatop. ("clapper"). Brugmann (e. g. Grundr.2 1, 260, 572) with Zupitza (Die germ. Gutturale 118) connected OPr. po-quelbton `kneeling', Lith. klùpti `kneel, stumble', Germ., e. g. Goth. hlaupan ` laufen'. See also Bq and W.-Hofmann s. callis); s. Fraenkel Lit. et. Wb. s. klùpti. These forms cannot explain the - α-. Wrong also Persson Beitr. 1, 179 (to κέλης, κολυφρόν ἐλαφρόν H.). Fur. 379 compares σκαλπάζειν ῥεμβωδῶς βαδίζειν H., σκαλαπάζει ῥέμβεται H. with prothetic σ-, which makes the word Pre-Greek.Page in Frisk: 1,767Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κάλπη
-
8 κάλπη
η избирательная урна;κατεβαίνω στίς κάλπες — принимать участие в выборах;
βάζω κάλπη γιά βουλευτής — выдвигать свою кандидатуру в депутаты
-
9 κάλπῃ
Βλ. λ. κάλπη -
10 κάλπη
[калпи] ουσ. Θ. избирательная урнаΛεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > κάλπη
-
11 κάλπη
-
12 κάλπη
[калпи] ουσ θ избирательная урна. -
13 Calpe
Κάλπη, ἡ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Calpe
-
14 Gibraltar
Κάλπη, ἡ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Gibraltar
-
15 κάλπηι
κάλπῃ, κάλπηtrot: fem dat sg (attic epic ionic) -
16 κάλπην
κάλπηtrot: fem acc sg (attic epic ionic) -
17 κάλπης
κάλπηtrot: fem gen sg (attic epic ionic) -
18 урна
урна ж 1) (избирательная) η κάλπη 2) (для мусора ) το δοχείο (απορριμάτων)* * *ж1) ( избирательная) η κάλπη2) ( для мусора) το δοχείο ( απορριμάτων) -
19 κάλπα
κάλπᾱ, κάλπηtrot: fem nom /voc /acc dualκάλπᾱ, κάλπηtrot: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
20 κάλπας
κάλπᾱς, κάλπηtrot: fem acc plκάλπᾱς, κάλπηtrot: fem gen sg (doric aeolic)
См. также в других словарях:
κάλπη — trot fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάλπῃ — κάλπη trot fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάλπη — Δοχείο στο οποίο πολλοί αρχαίοι λαοί που ακολουθούσαν το νεκρικό έθιμο της καύσης συγκέντρωναν την τέφρα και τα οστά των νεκρών. Ονομάζεται και τεφροδόχος. Η χρήση της κ. εμφανίστηκε σποραδικά στην Ευρώπη στη χαλκολιθική εποχή. Στις αρχές της… … Dictionary of Greek
κάλπη — η δοχείο μέσα στο οποίο οι ψηφοφόροι ρίχνουν τα ψηφοδέλτιά τους: Σε μερικούς μήνες θα στηθούν οι κάλπες … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
κάλπηι — κάλπῃ , κάλπη trot fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάλπην — κάλπη trot fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάλπης — κάλπη trot fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάλπις — κάλπις, ιδος, ἡ (Α) 1. δοχείο για την εναπόθεση νερού ή άλλου υγρού, υδρία, σταμνί 2. δοχείο από το οποίο τραβούσαν τους λαχνούς ή στο οποίο συνέλεγαν τις ψήφους 3. κάλπη* 4. είδος ποτηριού 5. μυροδόχο αγγείο 6. Παναθηναϊκό αγγείο. [ΕΤΥΜΟΛ.… … Dictionary of Greek
BASTITANI — Hispaniae populi prope Turdulos, qui et Bastuli. Strabo l. 3. Ε᾿νταῦθα δὲ ὄρος ἐςτὶ τῶ Ι᾿βήρων τῶ καλουμεν´ων Βαςτητανᾶν, οὕς καὶ Βαςτοῦλους καλοῦσιν, καὶ Κάλπη. Ptolemaeus, βαςτουλῶν, τῶ καλουμεν´ων Ποινῶν, Μενραλία, Τρανσδούκτα, Βαρβήσυλα,… … Hofmann J. Lexicon universale
CALPARE vel CALUPARE — CALPARE, vel CALUPARE unde Gallorum galopare, Latini dixêre de equis, a καλπάζειν vel καλπᾷν, quod currere significat; de tripedantibus equis inprimis, qui altius pedes tollendo et volubiliter glomerando grestus, quodammodo saltare et subsultim… … Hofmann J. Lexicon universale
Γιβραλτάρ — I Έκταση: 6,5 τ. χλμ. Πληθυσμός: 27.714 κάτ. (2002) Πρωτεύουσα: ΓιβραλτάρΠεριοχή στην άκρη της νοτιοδυτικής Ευρώπης, που τελεί σε καθεστώς αποικίας της Μεγάλης Βρετανίας. Η συνολική έκτασή του είναι 6,5 τ. χλμ. και ο πληθυσμός 27.714 κάτ. (2002)… … Dictionary of Greek