-
1 θείεν
θέωdhávate: pres opt act 3rd plθέωdhávate: imperf ind act 3rd sg (epic)τίθημιp: aor opt act 3rd plτίθημιp: aor opt act 3rd pl -
2 θεῖεν
θέωdhávate: pres opt act 3rd plθέωdhávate: imperf ind act 3rd sg (epic)τίθημιp: aor opt act 3rd plτίθημιp: aor opt act 3rd pl -
3 θεῖεν
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > θεῖεν
-
4 αποπειραθείεν
ἀποπειρᾱθεῖεν, ἀποπειράομαιmake trial: aor opt mp 3rd pl (attic)ἀποπειρᾱθεῖεν, ἀποπειράομαιmake trial: aor opt mp 3rd pl (doric aeolic)ἀποπειρᾱθεῖεν, ἀποπειράομαιmake trial: aor opt pass 3rd pl (attic)ἀποπειρᾱθεῖεν, ἀποπειράομαιmake trial: aor opt pass 3rd pl (doric aeolic) -
5 ἀποπειραθεῖεν
ἀποπειρᾱθεῖεν, ἀποπειράομαιmake trial: aor opt mp 3rd pl (attic)ἀποπειρᾱθεῖεν, ἀποπειράομαιmake trial: aor opt mp 3rd pl (doric aeolic)ἀποπειρᾱθεῖεν, ἀποπειράομαιmake trial: aor opt pass 3rd pl (attic)ἀποπειρᾱθεῖεν, ἀποπειράομαιmake trial: aor opt pass 3rd pl (doric aeolic) -
6 καταφωραθείεν
καταφωρᾱθεῖεν, καταφωράωcatch in a theft: aor opt pass 3rd pl (attic)καταφωρᾱθεῖεν, καταφωράωcatch in a theft: aor opt pass 3rd pl (doric aeolic)καταφωρᾱθεῖεν, καταφωράωcatch in a theft: aor opt pass 3rd pl (attic)καταφωρᾱθεῖεν, καταφωράωcatch in a theft: aor opt pass 3rd pl (doric aeolic) -
7 καταφωραθεῖεν
καταφωρᾱθεῖεν, καταφωράωcatch in a theft: aor opt pass 3rd pl (attic)καταφωρᾱθεῖεν, καταφωράωcatch in a theft: aor opt pass 3rd pl (doric aeolic)καταφωρᾱθεῖεν, καταφωράωcatch in a theft: aor opt pass 3rd pl (attic)καταφωρᾱθεῖεν, καταφωράωcatch in a theft: aor opt pass 3rd pl (doric aeolic) -
8 ανιαθείεν
ἀνιᾱθεῖεν, ἀνιάομαιcure again: aor opt mp 3rd pl (attic doric)ἀνιᾱθεῖεν, ἀνιάομαιcure again: aor opt mp 3rd pl (doric aeolic)ἀνιᾱθεῖεν, ἀνιάωgrieve: aor opt pass 3rd pl (attic doric) -
9 ἀνιαθεῖεν
ἀνιᾱθεῖεν, ἀνιάομαιcure again: aor opt mp 3rd pl (attic doric)ἀνιᾱθεῖεν, ἀνιάομαιcure again: aor opt mp 3rd pl (doric aeolic)ἀνιᾱθεῖεν, ἀνιάωgrieve: aor opt pass 3rd pl (attic doric) -
10 κριθείεν
κρῐθεῖεν, κρίνωseparate: aor opt pass 3rd plκρῑθεῖεν, κριθάωto be barley-fed: pres opt act 3rd pl (epic ionic) -
11 κριθεῖεν
κρῐθεῖεν, κρίνωseparate: aor opt pass 3rd plκρῑθεῖεν, κριθάωto be barley-fed: pres opt act 3rd pl (epic ionic) -
12 πειραθείεν
πειρᾱθεῖεν, πειράωattempt: aor opt pass 3rd pl (attic)πειρᾱθεῖεν, πειράωattempt: aor opt pass 3rd pl (doric aeolic) -
13 πειραθεῖεν
πειρᾱθεῖεν, πειράωattempt: aor opt pass 3rd pl (attic)πειρᾱθεῖεν, πειράωattempt: aor opt pass 3rd pl (doric aeolic) -
14 φωραθείεν
φωρᾱθεῖεν, φωράωsearch after a thief: aor opt pass 3rd pl (attic)φωρᾱθεῖεν, φωράωsearch after a thief: aor opt pass 3rd pl (doric aeolic) -
15 φωραθεῖεν
φωρᾱθεῖεν, φωράωsearch after a thief: aor opt pass 3rd pl (attic)φωρᾱθεῖεν, φωράωsearch after a thief: aor opt pass 3rd pl (doric aeolic) -
16 μεταμώνιος
μεταμώνιος, schon von den Alten auf μετά u. ἄνεμος zurückgeführt, und μάταια, ἀνεμοφόρητα erkl., vgl. ἀνεμώλιος, welches Wort auch die Schreibung μεταμώλιος rechtfertigen sollte, die aber nach den bessern mss. in Hom. u. Pind. verworfen ist; eigtl. mit dem Winde dahingetragen, d. i. nichtig, vergeblich, ohne Erfolg; τὰ δὲ πάντα ϑεοὶ μεταμώνια ϑεῖεν, Il. 4, 363; μή μοι μεταμώνια νήματ' ὄληται, Od. 2, 98. 19, 143. 24, 133, ungenütztes Garn, vergeblich gemachtes, nicht gebrauchtes Gespinnst; μεταμώνια βάζειν, nichtiges Zeug reden, in den Wind schwatzen, Od. 18, 332. 392; ἐλπίδες ἀνδρῶν τέμνοισαι πολλὰ ψεύδη μεταμώνια, Pind. Ol. 12, 6, u. ähnl. μεταμώνια ϑηρεύων ἀκράντοις ἐλπίσιν, P. 3, 23; die Ableitung ist noch mehr zu erkennen bei Ar. Pax 117, ὡς σὺ μετ' ὀρνίϑων – ἐς κόρακας βαδιεῖ μεταμώνιος.
-
17 μεταμωνιος
2[из *μετ-ανεμώνιος от ἄνεμος, по по друг. от μάταιος]1) легкий, легковесныйμεταμώνια βάζειν Hom. — болтать вздор;
ὡς σὺ μετ΄ ὀρνίθων βαδιεῖ μ. ; Arph. — так ты упорхнешь с птицами?2) пустой, бесплодный, напрасный(ψεύδεα Pind.)
τὰ δὲ πάντα θεοὴ μεταμώνια θεῖεν Hom. — пусть все это боги обратят в ничто, т.е. забудем это;μή μοι μεταμώνια νήματ΄ ὄληται Hom. — чтобы пряжа моя зря не пропала -
18 ανακλιθείεν
-
19 ἀνακλιθεῖεν
-
20 αποκριθείεν
См. также в других словарях:
θεῖεν — θέω dhávate pres opt act 3rd pl θέω dhávate imperf ind act 3rd sg (epic) τίθημι p aor opt act 3rd pl τίθημι p aor opt act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταφωραθεῖεν — καταφωρᾱθεῖεν , καταφωράω catch in a theft aor opt pass 3rd pl (attic) καταφωρᾱθεῖεν , καταφωράω catch in a theft aor opt pass 3rd pl (doric aeolic) καταφωρᾱθεῖεν , καταφωράω catch in a theft aor opt pass 3rd pl (attic) καταφωρᾱθεῖεν ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποπειραθεῖεν — ἀποπειρᾱθεῖεν , ἀποπειράομαι make trial aor opt mp 3rd pl (attic) ἀποπειρᾱθεῖεν , ἀποπειράομαι make trial aor opt mp 3rd pl (doric aeolic) ἀποπειρᾱθεῖεν , ἀποπειράομαι make trial aor opt pass 3rd pl (attic) ἀποπειρᾱθεῖεν , ἀποπειράομαι make… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνιαθεῖεν — ἀνιᾱθεῖεν , ἀνιάομαι cure again aor opt mp 3rd pl (attic doric) ἀνιᾱθεῖεν , ἀνιάομαι cure again aor opt mp 3rd pl (doric aeolic) ἀνιᾱθεῖεν , ἀνιάω grieve aor opt pass 3rd pl (attic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κριθεῖεν — κρῐθεῖεν , κρίνω separate aor opt pass 3rd pl κρῑθεῖεν , κριθάω to be barley fed pres opt act 3rd pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πειραθεῖεν — πειρᾱθεῖεν , πειράω attempt aor opt pass 3rd pl (attic) πειρᾱθεῖεν , πειράω attempt aor opt pass 3rd pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φωραθεῖεν — φωρᾱθεῖεν , φωράω search after a thief aor opt pass 3rd pl (attic) φωρᾱθεῖεν , φωράω search after a thief aor opt pass 3rd pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ARSENIUS — I. ARSENIUS Monachus primo, postea Patriarcha Constantinopolitan. sub Theodoro Lascare Iuniore Synopsin Canonum, ex Concilii et Patribus in Concilio Trullano approbatis, collegit, circa A. C. 1255. in qua, accuratâ methodô, universam Canonicae… … Hofmann J. Lexicon universale
μεταμώνιος — μεταμώνιος, ον (Α) 1. μάταιος, ανωφελής («τὰ δὲ πάντα θεοὶ μεταμώνια θεῑεν», Ομ. Ιλ.) 2. αυτός που μεταφέρθηκε ψηλά και διασκορπίστηκε από τον άνεμο, ανεμοφόρητος («κονία μεταμώνιος ἀέρθη», Σιμων.). [ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. συνδέεται άμεσα με το επίθ.… … Dictionary of Greek
διακριθεῖεν — διακρῐθεῖεν , διακρίνω separate one from another aor opt pass 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατακλιθεῖεν — κατακλῐθεῖεν , κατακλίνω lay down aor opt pass 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)