-
1 θάλλειν
θάλλωsprout: pres inf act (attic epic) -
2 ἀπεικάζω
A- άσομαι X.Mem.3.11.1
,- άσω Plu.2.1135a
:—[voice] Pass., [tense] aor.ἀπεικάσθην E.El. 979
, Pl.Cra. 419d: [tense] fut.- ασθήσομαι Them.Or.2.33a
: [tense] pf.ἀπείκασμαι Pl.Cra. 420d
(on the augment v. εἰκάζω):—form from a model, represent, express, copy, of painters,ἀ τὰ καλὰ τῶν ζῴων Isoc.1.11
;τὸ σὸν χρῶμα καὶ σχῆμα Pl.Cra. 432b
, cf. Criti. 107d, 107e;διὰ χρωμάτων ἀ. X.Mem.3.10.1
;χρώμασι καὶ σχήμασιν Arist.Po. 1447a19
: metaph., ἀ. ἑαυτόν τινι conform oneself to.., Pl.R. 396d:—[voice] Pass., become like, resemble, τινί ib. 563a, Cra. 419c; ἀπεικασθεὶς θεῷ in a god's likeness, E.El. 979.2 express by a comparison,ἔχοιμ' ἂν αὐτὸ μὴ κακῶς ἀπεικάσαι S.Fr.149.2
, cf. Pl.Tht. 169b;οἷος γὰρ Ἀχιλλεὺς ἐγένετο ἀπεικάσειεν ἄν τις Βρασίδαν Id.Smp. 221c
; τὸ θάλλειν τὴν αὔξην μοι δοκεῖ ἀπεικάζειν τὴν τῶν νέων the word θάλλειν seems to express the growth.., Id.Cra. 414a; ἀ. διὰ τοῦ ῥῶ to express by the sound of ῥ, ib. 426e:—[voice] Pass., to be copied or expressed by likeness ; τὰ ἄλλα ἀπείργαστο εἰς ὁμοιότητα ᾧπερ (sc.τούτου ᾧ ἀπεικάζετο Id.Ti. 39e
; ἀ. πρός τι to be copied in reference to.., i. e. from.., ib. 29c.3 liken, compare with, , Pl.Phd. 76e, Grg. 493b, Smp. 221d, al.; οὐ τοιοῦτόν ἐστιν ᾡ σὺ ἀπεικάζεις not such [as that] to which you compare it, Id.Phd. 92b:— [voice] Pass., to be likened or compared, , al.; [τὸ ἀναγκαῖον] ἀπείκασται τῇ πορείᾳ Id.Cra. 420d
; [τὸ ψεῦδος] ἀπείκασται τοῖς καθεύδουσι ib. 421b.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀπεικάζω
-
3 θαλύνω
A = θάλλειν ποιῶ, Hsch. -
4 τριθαλλίαι
τρῐ-θαλλίαι· μεγάλως τοῦ θάλλειν αἰτίαι, Hsch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τριθαλλίαι
-
5 ἔρα
ἔρα, ἡ,A earth, Erot.s.v. ἕρπει, Sch.Il.Oxy.221x28, EM369.24 Hsch. (also expld. as, = κοιλία), cf. Str.16.4.27:—Adv. [full] ἔραζε, [dialect] Dor. [full] ἔρασδε, to earth,κατὰ δὲ πτερὰ χεῦεν ἔραζε Od.15.527
;ἀπὸ δ' εἴδατα χεῦεν ἔ. 22.85
, cf. Hes.Op. 421, 473 ; soνιφάδες δ' ὡς πῖπτον ἔ. Il.12.156
;οὑμὸς δὲ πότμος..κυρῶν ἄνω ἔ. πίπτει A.Fr. 159
;ὄρπακες βραβύλοισι καταβρίθοντες ἔρασδε Theoc.7.146
; on the ground,θάλλειν Mosch.2.66
. -
6 ἀναθάλλω
ἀναθάλλω (θάλλω ‘sprout, grow’) 1 aor. pl. ἀνεθήλαμεν Just., D. 119, 3; 2 aor. ἀνέθαλον (W-S. §13, 10; B-D-F §101 s.v. θάλλειν; Rob. 348).① intr. to be in a state identical with a previous state, grow up again, bloom again (lit. of plants, e.g. schol. to Nicander, Ther. 677. Also Oenomaus in Eus., PE 5, 34, 14 end γῆ ἀνέθαλεν=the earth bloomed again; PGM 4, 1611) also fig. (Aelian, VH 5, 4; Ps 27:7; Wsd 4:4; Sir 46:12; 49:10; Just., D. 119, 3 λαὸς ἕτερος ἀνεθήλαμεν) ἡ ἐσκοτωμένη διάνοια ἡμῶν ἀναθάλλει εἰς τὸ φῶς our darkened mind grows up again into the light (like a plant) 1 Cl 36:2. For Phil 4:10 s. 2.② factitive to cause to be in a state, identical with a previous state, cause to grow/bloom again (lit. Sir 50:10; Ezk 17:24 and fig. Sir 1:18; 11:22)—Phil 4:10 both 1 and 2 are prob. ἀνεθάλετε τὸ ὑπὲρ ἐμοῦ φρονεῖν either: you have revived, as far as your care for me is concerned or: you have revived your care for me.—M-M.
См. также в других словарях:
θάλλειν — θάλλω sprout pres inf act (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Thalia — can refer to four distinct entities in Greek mythology, two of whom were daughters of Zeus, and a third of whom bore him sons. The name Thalia, or Thaleia, ( /θə laɪə/) is spelled Θάλεια in Greek and derives from the same stem as θάλλειν to bloom … Wikipedia
Thalia (muse) — Thalie (Muse) Pour les articles homonymes, voir Thalie. Thalie, par Jean Marc Nattier (1739) Dans la mythologie grecque … Wikipédia en Français
Thalie (Muse) — Pour les articles homonymes, voir Thalie. Thalie, par Jean Marc Nattier (1739) Dans la mythologie grecque, Thalie (en grec ancien … Wikipédia en Français
Thalie (nymphe) — Pour les articles homonymes, voir Thalie. Dans la mythologie grecque, Thalie (en grec ancien Θάλεια / Tháleia ou Θάλια / Thália, « la Joyeuse, la Florissante », de θάλλειν / … Wikipédia en Français
Thalía — THALÍA, æ, Gr. Θαλεία, ας, (⇒ Tab. X.) Jupiters und der Mnemosyne Tochter, eine von den neun Musen. Apollod. l. I. c. 3. §. 1. Sie hat den Namen von θάλλειν, blühen, weil der Ruhm der Gelehrsamkeit lange blühe. Diod. Sic. l. III. c. 7. p. 150.… … Gründliches mythologisches Lexikon
Thalia (Charis) — Die drei Grazien (pompeijanisches Fresko) Thalia (griechisch Θάλεια, Θαλία, von θάλλειν, „üppig wachsen“, besonders bei Obstbäumen) ist der Name einer der drei Chariten (römisch: Grazien), d. h. Göttinnen der Anmut in der griechis … Deutsch Wikipedia
CROCUM seu CROCUS — CROCUM, seu CROCUS inter praecipua horrorum pratorumque decora, παρὰ τὸ εν κρύει θάλλειν, quod in frigores floreat, nomen nonnullis invenit. Floret enim sub Pleiade et paucos dies, Theophrast. de Plantis, l. 6. c. 6. Virgilio vero flos vernus est … Hofmann J. Lexicon universale
HORAE — I. HORAE Calabriae urbs. Curopalates. II. HORAE Iovisac Themidis filiae. Hesiod. in Theogonia, Δεὐτερον ἠγάγετο λιπαρην` Θέμιν, ἣ τέκεν Ω῞ρας, Ε᾿υνομίην τε, Δίκην τε, καὶ Ε᾿ιρήνην τεθαλυῖαν, Α῞ιτ᾿ ἔργ᾿ ὡρεύουςι καταθνητοῖςι βροτοῖςι. Orpheus non… … Hofmann J. Lexicon universale
THALAMUS — Graece Θάλαμος, item θαλάμη: quae tamen sic distinguit Ammonius, ut θαλάμαι proprie sint delubra Dioscurorum, imo omnium Deorum interiores cellae, Dearum praeprimis, quae alias καλύβαι, παςοις i. e. velis plumariô opere varieg atis clausae, de… … Hofmann J. Lexicon universale
THALIa — una ex IX. Musis, ἀπὶ τοῦ θάλλειν, virere, seu florere, quod Poetarum fama nullô tempore marcescat. Horatius argutam eam appellat, l. 4. Carm. Od. 6. v. 25. Statius vero lascivam, l. 2. Sylv. 1. v. 116. Inventrix Geometriae et Agriculturae… … Hofmann J. Lexicon universale