Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

η+περίοδος

  • 41 меловой

    мелов||ой
    прил
    1. ἀπό κιμωλία, κρη-τιδικός:
    \меловойая бумага κολλητικός χάρτης·
    2. геол. κρητιδικός:
    \меловой период ἡ κρητι-δική περίοδος.

    Русско-новогреческий словарь > меловой

  • 42 переломный

    переломный
    прил:
    \переломный этап περίοδος τής στροφῆς· \переломный год ὁ χρόνος τής στροφής.

    Русско-новогреческий словарь > переломный

  • 43 переходный

    перехо́дн||ый
    прил μεταβατικός:
    \переходный период ἡ μεταβατική περίοδος· \переходныйые глаголы грам. τά μεταβατικά ρήματα.

    Русско-новогреческий словарь > переходный

  • 44 период

    период
    м ἡ περίοδος.

    Русско-новогреческий словарь > период

  • 45 полоса

    полоса
    ж
    1. (черта) ἡ γραμμή·
    2. (узкий кусок) ἡ λουρίδα, ἡ λωρίς, ἡ ταινία (материи, бумаги) / ἡ λάμα (железа и т. п.)·
    3. (область) ἡ ζώνη:
    средняя \полоса ἡ μέση ζώνη· пограничная \полоса ἡ παραμε· θώριος ζώνη· \полоса огия воен. ἡ ζώνη πυρός·
    4. с.-х. τό χωράφι, ὁ ἀγρός·
    5. (период времени) ἡ περίοδος·
    6. полигр. ἡ σελίδα· ◊ \полоса света ἡ δέσμη φωτός.

    Русско-новогреческий словарь > полоса

  • 46 пореформенный

    пореформенный
    прил:
    \пореформенный период ист. ἡ περίοδος ὕστερα ἀπό τήν κατάργηση τής δουλοπαροικίας.

    Русско-новогреческий словарь > пореформенный

  • 47 регулы

    регулы
    мн. мед. τά ίμμηνα, ἡ περίοδος, τά καταμήνια.

    Русско-новогреческий словарь > регулы

  • 48 сезон

    сезон
    м ἡ περίοδος, ἡ ἐποχή/ театр. ἡ σαιζόν:
    мертвый \сезон ἡ νεκρή ἐποχή.

    Русско-новогреческий словарь > сезон

  • 49 сессия

    сессия
    ж ἡ σύνοδος, ἡ συνεδρία:
    \сессия Верховного Совета СССР ἡ σύνοδος τοῦ 'Ανωτάτου Σοβιέττής ΕΣΣΔ· экзаменационная \сессия οἱ ἐξετάσεις, ἡ ἐξεταστική περίοδος.

    Русско-новогреческий словарь > сессия

  • 50 третичный

    третичный
    прил геол. τριτογενής:
    \третичный период ἡ τριτογενής περίοδος.

    Русско-новогреческий словарь > третичный

  • 51 уборочный

    уборочн||ый
    прил с.-х. τής συγκομιδής:
    \уборочныйа я кампания ἡ περίοδος τής συγκομιδής· \уборочныйая машина ἡ θεριστική μηχανή.

    Русско-новогреческий словарь > уборочный

  • 52 утробный

    утроб||ный
    прил ἐμβρυϊκός, ἐμβρυακός:
    \утробныйный период (в развитии) ἡ ἐμβρυακή περίοδος.

    Русско-новогреческий словарь > утробный

  • 53 сезон

    [σιζόν] ουσ. α περίοδος, εποχή, σεξόν

    Русско-греческий новый словарь > сезон

  • 54 age-period-cohort effects

    French\ \ effets d'âge-période-cohorte
    German\ \ Alter-Perioden-Kohorteneffekt
    Dutch\ \ leeftijd-periode-cohort gevolgen
    Italian\ \ effetti del età-periodo-gruppo
    Spanish\ \ efectos de la edad-período-cohorte
    Catalan\ \ -
    Portuguese\ \ efeitos de idade, período e coorte
    Romanian\ \ efectele de cohortă dependente de vârstă şi de moment
    Danish\ \ alder-periode-kohorte effekter
    Norwegian\ \ alder-periode-kohort effekter
    Swedish\ \ ålder-period-kohorten effekter
    Greek\ \ αποτελέσματα ηλικία-περίοδος-ομάδων
    Finnish\ \ iästä ja ajankohdasta riippuvat kohorttivaikutukset
    Hungarian\ \ kor-időszak-kohorsz hatások
    Turkish\ \ yaş-dönem-kohort etkileri
    Estonian\ \ -
    Lithuanian\ \ -
    Slovenian\ \ starostno obdobje, kohorte učinkov
    Polish\ \ -
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ aldur tímabil-árgangi áhrif
    Euskara\ \ adin-kohorte-aldian eragina
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ تأثيرات فترات العمر للأفواج
    Afrikaans\ \ ouderdom-periode-kohorteffekte
    Chinese\ \ -
    Korean\ \ 나이-시간-코호트 효과

    Statistical terms > age-period-cohort effects

  • 55 idle period

    French\ \ période à vide
    German\ \ Untätigkeitsperiode
    Dutch\ \ tijdvak zonder klant (in wachtrijtheorie)
    Italian\ \ periodo inattivo
    Spanish\ \ período ocioso
    Catalan\ \ període d'aturada
    Portuguese\ \ período inactivo; período inativo (bra)
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ inaktiv period
    Greek\ \ μη απασχόλησης περίοδος
    Finnish\ \ seisonta-aika
    Hungarian\ \ holtidõ
    Turkish\ \ aylak dönem (boş dönem)
    Estonian\ \ tühiperiood
    Lithuanian\ \ -
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ okres bezczynności
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ период неактивности
    Icelandic\ \ aðgerðalaus tímabili
    Euskara\ \ inaktibo epea
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ دوره بيکاري
    Arabic\ \ فترة التعطيل ، فترة الركود
    Afrikaans\ \ ledige periode; wagperiode (in toustaanteorie)
    Chinese\ \ 闲 置 时 间
    Korean\ \ 유휴 기간

    Statistical terms > idle period

  • 56 period of a state

    French\ \ période d'un état
    German\ \ Periode eines Zustands
    Dutch\ \ periode van een toestand
    Italian\ \ periodo di uno stato
    Spanish\ \ período de un estado
    Catalan\ \ període d'un estat
    Portuguese\ \ período de um estado
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ period för tillstånd
    Greek\ \ περίοδος μιας κατάστασης
    Finnish\ \ palautumisaika tasolle k Markovin ketjussa
    Hungarian\ \ állapot idõszak
    Turkish\ \ bir durumun dönemi
    Estonian\ \ olekuperiood
    Lithuanian\ \ būsenos trūkmė
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ okres stanu
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ tímabil ríki
    Euskara\ \ egoera bat aldi
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ فترة الحالة
    Afrikaans\ \ periode van 'n toestand
    Chinese\ \ 状 态 周 期
    Korean\ \ 상태기간

    Statistical terms > period of a state

  • 57 period

    French\ \ période
    German\ \ Periode
    Dutch\ \ periode
    Italian\ \ periodo
    Spanish\ \ período
    Catalan\ \ període
    Portuguese\ \ período
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ periode
    Norwegian\ \ periode
    Swedish\ \ period
    Greek\ \ περίοδος
    Finnish\ \ jakso
    Hungarian\ \ idõszak
    Turkish\ \ dönem
    Estonian\ \ periood; ajavahemik
    Lithuanian\ \ periodas
    Slovenian\ \ perioda
    Polish\ \ okres
    Russian\ \ период
    Ukrainian\ \ період
    Serbian\ \ период; раздобље
    Icelandic\ \ tímabil
    Euskara\ \ aldi; periodo
    Farsi\ \ dowre
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ فترة
    Afrikaans\ \ periode
    Chinese\ \ 周 期 , 时 期
    Korean\ \ 주기, 기간

    Statistical terms > period

  • 58 return period

    = return time
    French\ \ délai de retour; durée de retour
    German\ \ Wiederkehrperiode; Rückkehrperiode
    Dutch\ \ terugkeertijd
    Italian\ \ periodo
    Spanish\ \ período de retorno
    Catalan\ \ període de retorn
    Portuguese\ \ período de retorno; tempo de retorno
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ tilbagevendelsesperiode
    Norwegian\ \ retur-periode
    Swedish\ \ återkomstperiod
    Greek\ \ περίοδος επιστροφής; χρόνος επιστροφής
    Finnish\ \ paluujakso; palaamisaika; palautumisaika
    Hungarian\ \ megtérülési idõ
    Turkish\ \ geri dönüş dönemi; geri dönüş zamanı
    Estonian\ \ naasmisperiood; naasmisaeg
    Lithuanian\ \ grįžimo periodas
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ okres powrotu; czas powrotu
    Russian\ \ период временного ряда; время обратного хода
    Ukrainian\ \ період часового ряду
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ endurkomutími
    Euskara\ \ itzultzeko epea; itzultzeko ordua
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ دوره بازگشت
    Arabic\ \ فترة العودة
    Afrikaans\ \ terugkeerperiode; terugkeertyd
    Chinese\ \ 回 收 周 期; 回 收 时 间
    Korean\ \ 복귀주기; 복귀시간

    Statistical terms > return period

  • 59 typical period

    French\ \ période de base
    German\ \ typische Periode
    Italian\ \ periodo tipico
    Spanish\ \ periodo tipico
    Catalan\ \ períoded típic
    Portuguese\ \ período típico
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ typisk period
    Greek\ \ τυπική περίοδος
    Finnish\ \ tyypillinen ajanjakso
    Hungarian\ \ tipikus idõszak
    Turkish\ \ belirgin (tipik; özgü) dönem
    Estonian\ \ tüüpiline periood
    Lithuanian\ \ būdingasis periodas; tipinis periodas
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ okres typowy
    Ukrainian\ \ базисний період
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ dæmigerður tímabili
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ الفترة النموذجية
    Afrikaans\ \ tipiese periode
    Chinese\ \ 典 型 时 期 , 代 表 时 期
    Korean\ \ 전형적 기간

    Statistical terms > typical period

  • 60 сезон

    [σιζόν] ουσ α περίοδος, εποχή, σεξόν

    Русско-эллинский словарь > сезон

См. также в других словарях:

  • περίοδος — one who goes the rounds fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • περίοδος — Τμήμα του λόγου που αποτελείται από μία ή περισσότερες προτάσεις. Στον γραπτό λόγο, μια π. χωρίζεται συνήθως από τις άλλες με τελεία, θαυμαστικό ή ερωτηματικό. Η διάκριση των π. σε δύο τύπους, την απλή π. (με μία μόνο πρόταση) και τη σύνθετη (με… …   Dictionary of Greek

  • περίοδος — η 1. χρονικό διάστημα: Ιστορική περίοδος. 2. φάση φαινομένου, στάδιο: Χειμερινή περίοδος του έτους …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • ανωμαλιακή περίοδος περιφοράς — Το χρονικό διάστημα ανάμεσα σε δύο διαδοχικές διαβάσεις της Σελήνης από το περίγειο. Ονομάζεται επίσης ανωμαλιακός μήνας. Επειδή το περίγειο κινείται προς τη διεύθυνση περιφοράς της Σελήνης, δηλαδή προς Α (συμπληρώνει πλήρη περιστροφή σε 9 έτη),… …   Dictionary of Greek

  • ινδοχμεριανή περίοδος — Η περίοδος κατά την οποία αναπτύχθηκε ο πολιτισμός των Χμερ, μεταξύ 1ου και 6ου αι. μ.Χ. Ονομάζεται επίσης προχμεριανή. Βλ. λ. Καμπότζη …   Dictionary of Greek

  • μεσολιθική περίοδος — Προϊστορική εποχή που ακολούθησε την παλαιολιθική και προηγήθηκε της νεολιθικής (10η –7η π.Χ. χιλιετία). Στο διάστημα των χιλιετιών, μεταγενέστερες της εποχής των παγετώνων, που διήρκεσε η μ.π., οι κλιματολογικές και περιβαλλοντικές συνθήκες… …   Dictionary of Greek

  • αστρική ή ανυδρική περίοδος — Υποδιαίρεση του κοσμικού αιώνα, δηλαδή του πρώτου αιώνα στην ιστορία της γεωλογίας. Στη διάρκεια της περιόδου αυτής εμφανίστηκε η Γη ως αυτοτελές και αυθύπαρκτο ουράνιο φωτεινό σώμα. Επειδή η θερμοκρασία έφτανε περίπου στους 6.000°C, δεν υπήρχαν… …   Dictionary of Greek

  • αστρική περίοδος περιστροφής — Το χρονικό διάστημα κατά το οποίο ένα ουράνιο σώμα κάνει μια πλήρη περιστροφή γύρω από ένα κύριο σώμα, σε σχέση με τα άστρα. Όταν το σώμα που περιστρέφεται είναι η Σελήνη και το κύριο σώμα η Γη, τότε η α.π.π. λέγεται αστρικός μήνας, ενώ όταν το… …   Dictionary of Greek

  • αλκυονίδες μέρες — Περίοδος κατά την οποία στην Ελλάδα και γενικότερα στην ανατολική Μεσόγειο διακόπτεται η χειμερινή κακοκαιρία από αίθριες και ηλιόλουστες ημέρες. Ο Αριστοτέλης αναφέρει ότι το φαινόμενο αυτό παρουσιάζεται επτά ημέρες πριν ή μετά τη χειμερινή… …   Dictionary of Greek

  • Период термин риторики — (περίοδος путь вокруг чего либо) термин риторики и стилистики, значение которого определялось различными формулами, имевшими между собой мало общего. Современная стилистика исключает из области своего исследования искусственные различения,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Период, термин риторики — (περίοδος путь вокруг чего либо) термин риторики и стилистики, значение которого определялось различными формулами, имевшими между собой мало общего. Современная стилистика исключает из области своего исследования искусственные различения,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»