-
41 υφίσταμαι
(αόρ. υπέστην) 1. μετ.1) находиться под воздействием (чего-л.); подвергаться (чему-л.), претерпевать; испытывать (что-л.);υφίσταμαι την επίδραση — испытывать воздействие, влияние;
υφίσταμαι την φλυαρίαν κάποιου — терпеть чью-л. болтовню;
υπέστη εξετάσεις ему устроили экзамен;πολλά ατυχήματα υπέστημεν нас постигли большие неудачи; 2) терпеть (убытки, голод, жажду); переносить, выносить (несчастья и т. п.) (по)нести (наказание, потери и т. п.); σεις θα υποστήτε τάς συνεπείας вы будете расплачиваться за последствия; 2. αμετ. 1) быть, существовать;αυτή η εταιρία δεν υφίσταται πλέον — эта компания больше не существует;
2) быть действительным, иметь силу;αυτός ο νόμος δεν υφίσταται πλέον — этот закон уже не действует, уже не имеет силы
-
42 effect
[i'fekt] 1. noun1) (a result or consequence: He is suffering from the effects of over-eating; His discovery had little effect at first.) επίδραση,αποτέλεσμα,συνέπεια2) (an impression given or produced: The speech did not have much effect (on them); a pleasing effect.) εντύπωση,απήχηση2. verb(to make happen; to bring about: He tried to effect a reconciliation between his parents.) προκαλώ,πετυχαίνω,επιφέρω- effectively
- effects
- effectual
- come into effect
- for effect
- in effect
- put into effect
- take effect -
43 impact
['impækt]1) ((the force of) one object etc hitting against another: The bomb exploded on impact.) ισχύς σύγκρουσης,σύγκρουση,πρόσκρουση2) (a strong effect or impression: The film had quite an impact on television viewers.) επίδραση,αντίκτυπος -
44 influence
['influəns] 1. noun1) (the power to affect people, actions or events: He used his influence to get her the job; He should not have driven the car while under the influence of alcohol.) επιρροή,επήρεια2) (a person or thing that has this power: She is a bad influence on him.) επιρροή,επίδραση2. verb(to have an effect on: The weather seems to influence her moods.) επηρεάζω- influentially -
45 влияние
[βλιγιάνιιε] ουσ. ο. επίδραση, επιρροή -
46 воздействие
[βαζντιέίστβιιε] ουσ. θ. επιρροή, επίδραση -
47 Craig effect
French\ \ effet CraigGerman\ \ Craig-EffektDutch\ \ Craig-effectItalian\ \ effetto di CraigSpanish\ \ efecto de CraigCatalan\ \ efecte de CraigPortuguese\ \ efeito de CraigRomanian\ \ efectul CocsDanish\ \ Craig virkningNorwegian\ \ Craig effektSwedish\ \ Craig effektGreek\ \ Craig επίδρασηFinnish\ \ Craigin seurausHungarian\ \ Craig-hatásTurkish\ \ Craig etkisiEstonian\ \ Craigi efektLithuanian\ \ Craig efektas; Kreigo efektasSlovenian\ \ Craig učinekPolish\ \ efekt CraigaRussian\ \ эффект КрейгаUkrainian\ \ -Serbian\ \ Крејгов ефекатIcelandic\ \ Craig áhrifEuskara\ \ Craig eraginaFarsi\ \ s re CraigPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تأثير كريجAfrikaans\ \ Craig-effekChinese\ \ 克 雷 格 效 应Korean\ \ 크레이그의 효과 -
48 horseshoe effect
French\ \ effet en fer à chevalGerman\ \ HufeiseneffektDutch\ \ hoefijzer-effectItalian\ \ effecto ferro di cavalloSpanish\ \ efecto de herraduraCatalan\ \ efecte ferraduraPortuguese\ \ efeito de ferraduraRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ hästskoeffektGreek\ \ πεταλοειδής επίδρασηFinnish\ \ hevosenkenkä -efektiHungarian\ \ lópatkó hatásTurkish\ \ at nalı etkisiEstonian\ \ hobusekabja efekt (graafilisel analüüsil)Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ efekt podkowyRussian\ \ эффект подковыUkrainian\ \ -Serbian\ \ ефекат потковицеIcelandic\ \ -Euskara\ \ ferra-efektuaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تأثير الحدوهAfrikaans\ \ perdeskoeneffekChinese\ \ 马 蹄 铁 效 果Korean\ \ 말굽효과 -
49 main effect
French\ \ effet principalGerman\ \ HaupteffektDutch\ \ hoofdeffectItalian\ \ effetto principaleSpanish\ \ efecto principalCatalan\ \ efecte principalPortuguese\ \ efeito principalRomanian\ \ -Danish\ \ hovedvirkningNorwegian\ \ egenvirkningSwedish\ \ huvudeffektGreek\ \ κύρια επίδρασηFinnish\ \ päävaikutus; oma vaikutusHungarian\ \ fõhatásTurkish\ \ ana etkiEstonian\ \ peamõjuLithuanian\ \ pagrindinis poveikisSlovenian\ \ glavni učinekPolish\ \ efekt głównyRussian\ \ основной эффектUkrainian\ \ головний ефектSerbian\ \ главни ефекатIcelandic\ \ meðalhrif; aðalrifEuskara\ \ nagusia eraginaFarsi\ \ s re sliPersian-Farsi\ \ اثر اصليArabic\ \ التاثير الرئيسي او المفعول الرئيسيAfrikaans\ \ hoofeffekChinese\ \ 主 效 应 ； 主 要 影 响Korean\ \ 주효과 -
50 masking effect
French\ \ effet de masquageGerman\ \ MaskierungseffektDutch\ \ maskeringseffectItalian\ \ effeti di mascheramentoSpanish\ \ efecto que enmascaraCatalan\ \ efecte emmascaradorPortuguese\ \ efeito de mascaramentoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ καλύπτοντας επίδρασηFinnish\ \ peittovaikutusHungarian\ \ -Turkish\ \ maskeleyici etkiEstonian\ \ maskeerimisefektLithuanian\ \ dengiantis poveikis; dengiantis reiškinysSlovenian\ \ -Polish\ \ efekt maskowaniaRussian\ \ эффект маскировкиUkrainian\ \ ефект маскуванняSerbian\ \ -Icelandic\ \ gríma áhrifEuskara\ \ eragina maskaratzeaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تأثير التنكر ، تأثير الاخفاءAfrikaans\ \ maskeringseffek; vermommingseffekChinese\ \ 分 色 涂 盖 效 果Korean\ \ 가면화효과, 감춤효과 -
51 nugget effect
French\ \ effet pépiteGerman\ \ Nugget-Effekt; KlumpeneffektDutch\ \ goudklompje effectItalian\ \ effetto della pepitaSpanish\ \ efecto de la pepitaCatalan\ \ -Portuguese\ \ efeito pepitaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ επίδραση ψηγμάτωνFinnish\ \ (hippuvaikutus t. efekti)Hungarian\ \ rög hatásTurkish\ \ külçe etkisiEstonian\ \ ehetüki efektLithuanian\ \ grynuolio poveikisSlovenian\ \ -Polish\ \ efekt nuggetowyRussian\ \ эффект самородкаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ stubbur áhrifEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تاثير كتلة صلبةAfrikaans\ \ gelukskooteffek; klonteffekChinese\ \ 矿 快 效 果Korean\ \ 덩어리 효과 -
52 residual treatment effect
= residual effect; carry over effect; treatment-period interactionFrench\ \ effet résiduel du traitementGerman\ \ residualer Behandlungseffekt; residualer Effekt; Carry-Over-Effekt; Wechselwirkung von BehandlungsperiodenDutch\ \ blijvend effect van een behandelingItalian\ \ effetto residuo del trattamentoSpanish\ \ efecto del tratamiento residualCatalan\ \ efecte residual del tractamentPortuguese\ \ efeito de tratamento residual; efeito residual; efeito de transferência; interacção tratamento-período; interação tratamento-período (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ residual behandlingseffektNorwegian\ \ residual behandlingseffektSwedish\ \ kvarstående behandlingseffekt; carry-over-effektGreek\ \ υπολειμματική δράση της θεραπείας; υπολειμματική επίδραση; μεταφέρει αποτέλεσμα; θεραπεία περίοδο αλληλεπίδρασηςFinnish\ \ vaikutuksen siirtymä; käsittelyn jälkivaikutusHungarian\ \ maradék kezelés hatásTurkish\ \ artık sağaltım etkisi; artık işlem etkisi; artık etkisi; sağaltım-donemi etkileşimiEstonian\ \ jääkmõjuLithuanian\ \ liekamasis apdorojimo poveikis; liekamasis apdorojimo reiškinys; liekamasis poveikis; liekamasis reiškinys; apdorojimo periodo sąveikaSlovenian\ \ -Polish\ \ resztowy efekt zabiegu; efekt rezydualny; efekt resztowyRussian\ \ остаточный эффект условий эксперимента; остаточный эффект; последействие; отсроченный эффектUkrainian\ \ залишковий ефект; післядіяSerbian\ \ -Icelandic\ \ leifar meðferðaráhrif; leifar af áhrifum; bera yfir áhrif; meðferðar-tíma samskiptiEuskara\ \ hondar-tratamendua indarrean; hondar-eragina; efektua baino gehiago egiteko; tratamendu-epea elkarrekintzaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ اثر منقولArabic\ \ الاثر المتبقي للمعاملة او المعالجة، الاثر المتبقي ، الاثر المدور، تقاطع المعاملة او المعالجة بالفترةAfrikaans\ \ oordrageffekChinese\ \ 剩 余 处 理 效 果Korean\ \ 잔류효과 -
53 vanity effect
French\ \ effet de vanité (enquêtes); biais dû à l'amour propreGerman\ \ EitelkeitseffektDutch\ \ ijdelheids-vertekeningItalian\ \ effetto vanitàSpanish\ \ efecto de vanidadCatalan\ \ efecte vanitatPortuguese\ \ efeito de vaidadeRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ επίδραση ματαιοδοξίαFinnish\ \ turhamaisuusefekti; kaunistelu; (eräs mittausvirhe)Hungarian\ \ hiúsági hatásTurkish\ \ gösteriş etkisiEstonian\ \ ilustamisefekt (küsitlusel)Lithuanian\ \ tuštumos poveikis; tuštumos efektasSlovenian\ \ -Polish\ \ efekt próżności ( rodzaj obciążenia spotykany w badaniach statystycznych); efekt zarozumiałościRussian\ \ эффект престижаUkrainian\ \ ефект престижуSerbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ اثر الزهوAfrikaans\ \ ydelheidseffekChinese\ \ （ 被 调 查 者 的 ） ” 虚 荣 心 “ 影 响Korean\ \ 허영효과 -
54 влияние
[βλιγιάνιιε] ουσ ο επίδραση, επιρροή -
55 воздействие
[βαζντιέίστβιιε] ουσ θ επιρροή, επίδραση -
56 благотворный
επ., βρ: -рен, -рна, -рноαγαθοεργός, ευεργετικός, ευνοϊκός• ωφέλιμος•-ое влияние ευνοϊκή επίδραση.
-
57 веяние
-я ουδ.1. πνοή, φύσημα. || επίδραση, επιρροή•он был отголоском чужих веяний αυτός ήταν φορέας ξένων ιδεών (φερέφωνο άλλων).
2. λίχνισμα•веяние ржи λίχνισμα της βρίζας.
-
58 влиять
ρ.δ.επιδρώ, επηρεάζω, επενεργώ, ασκώ επιρροή, επίδραση•влиять на детей επιδρώ στά παιδιά•
влиять на события επιδρώ στα γεγονότα.
-
59 врачующий
επ. από μτχ.ιαματικός, θεραπευτικός•-ее действие θεραπευτική επίδραση.
-
60 выветрить
ρ.σ.μ.1. αερίζω.2. βλ. выветреть.1. εξανεμίζομαι, εξατμίζομαι. || μτφ. ξεχνιέμαι, λησμονιέμαι, εξαλείφομαι από τη μνήμη.2. διαβιβρώσκομαι, φθείρομαι από την επίδραση του αέρα.
См. также в других словарях:
επίδραση — η [επιδρώ] η άσκηση επιρροής, η πρόκληση μεταβολών και αλλαγών, το να επιδρά κάποιος ή κάτι (σε κάποιον ή σε κάτι) … Dictionary of Greek
επίδραση — η επενέργεια, επήρεια, επιρροή, επιβολή … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής — Επίσημη ονομασία: Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής Συντομευμένη ονομασία: ΗΠΑ (USA) Έκταση: 9.629.091 τ. χλμ Πληθυσμός: 278.058.881 κάτ. (2001) Πρωτεύουσα: Ουάσινγκτον (6.068.996 κάτ. το 2002)Κράτος της Βόρειας Αμερικής. Συνορεύει στα Β με τον… … Dictionary of Greek
Ηνωμένο Βασίλειο — Επίσημη ονομασία: Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας Συντομευμένη ονομασία: Μεγάλη Βρετανία Έκταση: 244.820 τ. χλμ. Πληθυσμός: 59.647.790 (2001) Πρωτεύουσα: Λονδίνο (6.962.319 κάτ. το 2001)Κράτος της βορειοδυτικής… … Dictionary of Greek
Ιαπωνία — Επίσημη ονομασία: Αυτοκρατορία της Ιαπωνίας Έκταση: 377.835 τ. χλμ. Πληθυσμός: 126.771.662 (2001) Πρωτεύουσα: Τόκιο (8.130.408 κάτ. το 2000)Νησιωτικό κράτος της ανατολικής Ασίας, χωρίς σύνορα στην ξηρά με άλλη χώρα. Βρέχεται στα Β από την… … Dictionary of Greek
Ευρώπη — I Μία από τις πέντε ηπείρους. Είναι το μικρότερο τμήμα του κόσμου μετά την Αυστραλία και την Ωκεανία. Από μία άποψη θα μπορούσε να θεωρηθεί το ακραίο δυτικό τμήμα της Ασίας, της οποίας αποτελεί τη φυσική προέκταση. Πράγματι, δεν υπάρχουν φυσικά… … Dictionary of Greek
Γερμανία — Επίσημη ονομασία: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας Προηγούμενη ονομασία (1948 90): Γερμανική Ομοσπονδιακή Δημοκρατία (ή Δυτική Γερμανία) & Γερμανική Λαϊκή Δημοκρατία) Έκταση: 357.021 τ.χλμ Πληθυσμός: 82.440.309 κάτ. (2000) Πρωτεύουσα:… … Dictionary of Greek
Ινδία — Επίσημη ονομασία: Δημοκρατία της Ινδίας Έκταση: 3.287.590 τ. χλμ. Πληθυσμός: 1.029.991.145 (2001) Πρωτεύουσα: Νέο Δελχί (12.791.458 κάτ. το 2001)Κράτος της νότιας Ασίας. Συνορεύει Α με το Μπαγκλαντές και τη Μυανμάρ (Βιρμανία), Β με την Κίνα και… … Dictionary of Greek
Ιράν — Επίσημη ονομασία: Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν Παραδοσιακή ονομασία: Περσία Έκταση: 1.648.000 τ. χλμ. Πληθυσμός: 65.540.226 (2002) Πρωτεύουσα: Τεχεράνη (6.758.845 κάτ. το 1996)Κράτος της νοτιοδυτικής Ασίας στη Μέση Ανατολή. Συνορεύει στα Β με το… … Dictionary of Greek
Ισπανία — Επίσημη ονομασία: Βασίλειο της Ισπανίας Έκταση: 504.782 τ. χλμ. Πληθυσμός: 40.037.995 (2001) Πρωτεύουσα: Μαδρίτη (2.882.860 κάτ. το 2000)Κράτος της νοτιοδυτικής Ευρώπης, στην Ιβηρική χερσόνησο. Συνορεύει στα ΒΑ με τη Γαλλία και την Ανδόρα, στα Δ… … Dictionary of Greek
Ιταλία — Επίσημη ονομασία: Δημοκρατία της Ιταλίας Έκταση: 301.230 τ. χλμ. Πληθυσμός: 56.305.568 (2001) Πρωτεύουσα: Ρώμη (2.459.776 κάτ. το 2001)Κράτος της νότιας Ευρώπης. Συνορεύει στα ΒΔ με τη Γαλλία, στα Β με την Ελβετία και την Αυστρία, στα ΒΑ με τη… … Dictionary of Greek
