-
1 ἔλεος 1
ἔλεος 1.Grammatical information: m.Meaning: `compassion, pity'; acc. to Schadewaldt Herm. 83, 131ff. rather `pain, lament, commotion' as `compassion'; criticism by Pohlenz ibd. 84, 49ff. (Il.).Other forms: hell. also n., s. Schwyzer-Debrunner 38 w. n. 2)Compounds: As 2. member in νηλ(ε)ής, - ές `without compassion, pitiless' (Il.), \< *n̥-h₁leu̯ēs; beside it ἀν-ηλεής `id.' (And., hell.).Derivatives: ἐλεόν as adv. `pitiful' (Hes. Op. 205), ἐλ(ε)εινός `rousing compassion, plaintive' (Il.), (after ἀλ(ε)γεινός and adj. in - εινός (Chantr. Form. 195f.) rather than from late τὸ ἔλεος; ἐλεήμων `compassionate, pitiful' (ε 181, Att., hell.), from ἐλεέω (cf. Chantraine 173), with ἐλεημοσύνη `compassion' (Call.), `alms' (LXX, NT); with inner shortening ἐλεημο-ποιός `giving alms' (LXX); ἐλεητικός = ἐλεήμων (Arist.; from ἐλεέω). Denomin. verbs: ἐλεέω, aor. ἐλεῆσαι `show compassion' (Il.) with ἐλεητύς = ἔλεος (ξ 82, ρ 451; Porzig Satzinhalte 182; on the semantics Benveniste Noms d'agent 66); ἐλεήμων, ἐλεητικός s. above; ἐλεαίρω `id.' (Il.; ἐλέηρα A. R. 4, 1308) after ἐχθαίρω a. o. (Risch 249; not from *ἐλε-Ϝαρ with Benveniste Origines 112 and Schwyzer 724); βλεερεῖ οἰκτείρει. Βοιωτοί H. mistake for ἐλεαίρει?Origin: IE [Indo-European]X [probably] [??] *h₁leu̯- `compassion?'Etymology: No etymology. Origin in interjection (cf. ἐλελεῦ, ὀλολύζω etc.) is possible (Pok. 306). Also Bq.Page in Frisk: 1,490Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἔλεος 1
-
2 πέδον
Grammatical information: n.Compounds: As 2. member in δά-πεδον, κράσ-πεδον a.o.; s. vv. and Risch IF 59, 14 f. Adject. hypostasis ἔμ-πεδος `standing on the ground, firm' (ep. poet., late prose) with ἐμπεδ-όω `to confirm, to consider inviolable' (Att. etc.); bahuvrihi w. α copul. ἄ-πεδος `flat' (Hdt., Th., X.); as 1. member a.o. in πεδο-βάμων `walking the earth' (A.). Adverbs πεδ-όσε, - όθεν, - οι (ep. poet.).Derivatives: Besides with ιο-suffix πεδίον n. `plain, plane, field' (Il.) with many derivv.: 1. πεδι-άς, - άδος f. `flat, level, on the plain' (Pi., IA.); 2. πεδι-εινός, also πεδ-εινός, -ϊνός, `flat, level' (IA.; after αἰπεινός, resp. πυκινός a.o.); 3. πεδι-ακός `belonging to the plain', pl. `inhabitant of the plain country of Attica' (Lys. Fr. 238 S., Arist., pap.); 4. πεδι-εῖς m. pl. `id.' (Plu., D. L., Bosshardt 74); 5. πεδι-άσιος `on the plain' (Str., Dsc.; prob. after Φλειάσιος a.o.); 6. πεδι-ασι-μαῖος = campester (gloss.); 7. πεδι-ώδης `flat' (sch.); 8. Πεδι-ώ f. `goddess of the plain' (Hera; Sicily. -- Cypr. πεδίϳα f. `plain' (cf. Bechtel Dial. 1, 423); after χώρα, γῆ?Etymology: Old inherited word, identical with Hitt. pedan `place, position', Umbr. peřum `bottom', as well as with Arm. het, -oy `track', OWNo. fet n. `pace', Skt. padá- n. `pace, step, footstep', Av. pađa- n. `trace': IE * pedo-m n. Orig. meaning `trace, bottom', from the word for `foot', s. πούς w. lit.Page in Frisk: 2,485-486Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πέδον
-
3 δυσηλεγής
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δυσηλεγής
-
4 θαλπεινός
A gloss on ἰσχνόν, EM479.22.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > θαλπεινός
-
5 κελαδεινός
A sounding, noisy,Ζέφυρος Il.23.208
;Ἄρτεμις 16.183
( παρὰ τὸν γιγνόμενον ἐν τοῖς κυνηγίοις κέλαδον Sch. ad loc.); and so κελαδεινή alone, Il.21.511; of Dionysus, AP9.524.11;αὐλῶνες h.Merc.95
;σῦριγξ Opp.H.5.455
: neut. pl. as Adv.,ποταμοὶ κελαδεινὰ ῥέοντες A.R.3.532
:—Pi. has [dialect] Aeol. form [full] κελαδεννός, ἔπεα κ. highsounding verses, P.3.113;ὀμφά Pae.5.46
; κ. Χάριτες the loud-voiced Charites, P.9.89; κ. ὕβρις noisy insult, I.4(3).8.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κελαδεινός
-
6 κρανέϊνος
A made of the wood ofκράνεια, τόξα Hdt.7.92
;παλτόν X.HG3.4.14
, cf. Cyr.7.1.2;ξυστά Arr. An.1.15.5
, etc.—Freq. written κρανάϊνος (q.v.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κρανέϊνος
-
7 παθεινός
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παθεινός
-
8 πενθεινός
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πενθεινός
-
9 σκεπεινός
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σκεπεινός
-
10 ψεφηνός
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ψεφηνός
-
11 ψυχεινός
A cooling, fresh, Hp.Epid.1.1; opp. ἀλεεινός, X.Cyn.10.6, Oec.9.3,4, Id.Mem.3.8.9. (In codd. as of Hp. l.c. (cod. A), Thphr.CP3.23.4 (codd. exc. Urb.), wrongly ψυχινός; ψυχεινός confirmed by Choerob. in An.Ox.2.279: [comp] Comp. - εινότερα (v.l. -ινώτερα) Arist.Pr. 965a1.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ψυχεινός
-
12 ἀχθεινός
A burdensome, oppressive, of persons, E. Hipp.94; of things, Id.Hec. 1240;τὸ-ότατον τοῦ βίου X.Mem.4.8.1
; βοοκτασία, i.e. that cost the slayer dear, AP6.263 (Leon.). Adv. - νῶς unwillingly,οὐκ ἀ. ὁρᾶν τι X.HG4.8.27
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀχθεινός
-
13 ἐδαφεινός
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐδαφεινός
-
14 ἵν
-
15 ὑγιεινός
A good for the health, wholesome, sound, healthy, Hp.Aph.3.15 ([comp] Comp.), 3.9 ([comp] Sup.); χωρία ὑ. healthy countries, X.Cyr. 1.6.16, cf. Pl.R. 401c; of food, wholesome, X.Mem.1.6.5, Pl. Ion 531e, etc.;σιτία -ότατα Isoc.1.45
;τὰ ὑ. ὑγίειαν ἐμποιεῖ Pl.R. 444c
, etc.;ὕδωρ ὑ. Id.Phlb. 61c
.2 of or relating to health, τέχνη, πραγματεία, etc., Gal.6.135, 1.301, etc.;τὸ ὑ. Arist.Metaph. 1003a35
, 1060b37.b of a person, devoted to the preservation of health, a hygienist, τὴν τοιαύτην διάθεσιν ἰατροῦ καὶ οὐχ ὑγιεινοῦ λύειν (sc. ἐστί) Erasistr. ap.Gal.Thras.38, cf. Gal.6.77.3 of persons, healthy, sound,μὴ πάνυ ὑ. φύσει Pl.R. 408e
, cf. a;ὑ. σῶμα Id.Lg. 728e
; βίος ib. 733e, etc.: ὑγιεινόν health, opp. νοσερόν, Arist.Rh. 1355b30.II Adv., -νῶς ἔχειν, = ὑγιαίνειν, Pl.R. 407c, 571d;ὑ. φέρειν τι
without injury to health,Hp.
Art.41 (v.l. ὑγιηρῶς); ὑ. ποιεῖν τι
from regard to health,Pl.
Grg. 522a; but ὑ. βαδίζειν, = ὡς ἂν ὁ ὑγιαίνων, Arist.EN 1129a16: [comp] Comp. - οτέρως and -ρον, X.Lac.2.5, Mem.3.13.2: [comp] Sup. - ότατα ib.4.7.9.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑγιεινός
-
16 ὑδατεινός
A watery, moist, Aër. 6; χώρη ὑδατεινή ib.15: perh. to be read for ὑδατῑνός (fem.) in Matro Conv.79, and for ὑδάτινος in Thphr.Vent.7,57.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑδατεινός
-
17 ὑπεράλγεινος
ὑπεράλγ-εινος, ον,A in excessive anguish, f. l. in Aristid.Or.48(24).63.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑπεράλγεινος
-
18 ὑποσκότεινος
ὑποσκότ-εινος, ον,A somewhat dark, Gloss.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑποσκότεινος
-
19 ἀτταγᾶς
ἀτταγᾶς, -ᾱGrammatical information: m.Derivatives: ἀτταγηνάριον (Gramm.), ταγηνάριον (Suid.); ταγήν = ἀτταγήν (Suid.). Fish name ἀτταγῖνος (Dorio ap. Ath., ms. - εινός), after the colour? (Strömberg Fischnamen 120, but s. Lacroix, Ant, Class. 6, 1937, 295).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: On the formation Schwyzer 461 and 487, Chantr. Form. 31 and 167; Björck Alpha impurum 63 und 272; Strömberg Wortstudien 45; also Hubschmid, Thesaurus 2, 119. - Unexplained; Ael. N. A. 4, 42 calls it onomatopoetic, after the cry. It could be a substr. word (suffix - ην). - Cf. ἀτταβυγάς εἶδος ὀρνέου H..Page in Frisk: 1,182Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀτταγᾶς
-
20 ἔραμαι
Grammatical information: v.Meaning: `desire, love' (Il.)Other forms: lengthened form ἐράασθε Π 208 (cf. Chantraine Gramm. hom. 1, 83); Ion.-Att. ἐράω; aor. ἐράσ(σ)ασθαι, ἐρασθῆναι, fut. ἐρασθήσομαι (ep. Ion.)Derivatives: Verbal adj. ἐρατός `desired, loved' (Il.) with Έρατώ f. name of one of the Muses (Hes.) and ἐρατίζω `desire' (Λ 551); lengthened form ἐρατεινός `lovely' (Il.; after the adjectives in - εινός, e. g. ἀλγεινός; ποθεινός; Pi.); on ἐραστός s. below. - Beside it ἔρως (Il.), gen. etc. - ωτος m. (Hdt., Pi.), ep. also ἔρος m. `(carnal)love', personif. `the god of Love', with several derivv.: beside the hypocoristica Έρώτ-ιον, - άριον, - ίσκος, - ιδεύς further ἐρωτικός `belonging to love' (Att.), ἐρωτύλος `lovely, darling', ἐρωτίς f. `id.' (Theoc.); ἐρωτ-ιάδες ( Νύμφαι; AP); ἐρωτίδια (- εια, - αια) `Eros-feast' (Ath., inscr.); denomin. verb ἐρωτ-ιάω `be ill of love' (Hp.). From ἔρος: ἐρόεις (Hes., h. Hom.); cf. Treu Von Homer zur Lyrik 245. - From a stem ἐρασ-: Aeol. ἐραννός `lovely, charming' \< *ἐρασ-νός ( Il.), ἐράσμιος `id.' (Semon., Anakr.; vgl. Schwyzer 493 n. 10, Chantraine Formation 43), ἐραστής `lover' (Ion.-Att.), also in compp., e. g. παιδ-εραστής (vgl. Fraenkel Nom. ag. 2, 33 and 86), f. ἐράστρια (Eup.); ἐραστός = ἐρατός (Att. etc.); denomin. verb ἐραστεύω = ἐράω (A. Pr. 893 [lyr.]). - The frquent σ-formations, which are hardly all analogical, point to an original σ-stem ἔρως, ἔρασ- (like γέλως, γέλασ-), which was lengthened with - τ-, c.q. passed in an ο-stem (further see Schwyzer 514 n. 4).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: No etymology. So Pre-Greek?Page in Frisk: 1,547Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἔραμαι
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ερατεινός — ἐρατεινός, ή, όν (Α) εράσμιος, αγαπητός, χαριτωμένος (α. «Ἴλιον εἰς ἐρατεινήν» β. «ἐρατεινή ἠνορέη» ανδρεία, Ομ. Ιλ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < ερατός + εινός, κατ’ αναλογία προς τα αλγ εινός, ποθ εινός] … Dictionary of Greek
ευδιεινός — εὐδιεινός, ή, όν (ΑΜ, Α και εὐδ(ε)ινός, ή, όν) 1. εύδιος* («εὐδιεινὴν γαλήνην παρασχών», Πλάτ.) 2. (για τόπο) αυτός που προφυλάσσεται από τις καιρικές μεταβολές («ἐν εὐδιεινοῑς» σε απάνεμα μέρη, Ξεν.). επίρρ... εὐδιεινῶς (Α) με πραότητα, ήσυχα.… … Dictionary of Greek
κοτεινός — κοτεινός, ή, όν (Α) κοτήεις*, γεμάτος οργή και έχθρα, φθονερός, εκδικητικός. [ΕΤΥΜΟΛ. < κότος «οργή, έχθρα» + επίθημα εινός (πρβλ. σκοτ εινός, υγι εινός)] … Dictionary of Greek
κελαδεινός — κελαδεινός, ή, όν και αιολ. τ. κελαδεννός, ή, όν (Α) 1. ηχηρός, θορυβώδης 2. αυτός που έχει δυνατή, ηχηρή φωνή. [ΕΤΥΜΟΛ. < κέλαδος + επίθημα εινός (αιολ. εννός), πρβλ. φα εινός / φα εννός] … Dictionary of Greek
πενθεινός — ή, όν, Α ο πένθιμος. [ΕΤΥΜΟΛ. < πένθος + κατάλ. εινός (πρβλ. ποθ εινός)] … Dictionary of Greek
πετεινός — Κοινή ονομασία διάφορων ορνιθόμορφων της οικογένειας των Φασιανιδών. Οποιαδήποτε κι αν είναι η φυλή του, είτε είναι άγριος ή κατοικίδιος, κάθε π. έχει στο κεφάλι του ένα σαρκώδες λειρί, διάφορων σχημάτων, που συνοδεύεται μερικές φορές από ένα… … Dictionary of Greek
ποθεινός — Επίσκοπος της Λιόν και μάρτυρας, που έζησε το 2o αι. μ.Χ., μαθητής του επίσκοπου Σμύρνης Πολύκαρπου. Στο πρώτο μισό του 2ου αι. έφυγε για τη Γαλλία, όπου, τελικά έγινε επίσκοπος. Το 177, τον συνέλαβαν, μαζί με άλλους χριστιανούς της Λιόν, και… … Dictionary of Greek
τραχεινός — ή, όν, ΜΑ (για τόπο) βραχώδης, ανώμαλος. [ΕΤΥΜΟΛ. Άλλος τ. τού επιθ. τραχύς, κατά τα επιθ. σε εινός (πρβλ. ορ εινός)] … Dictionary of Greek
φωτεινός — I Όνομα αγίων της Ανατ. Ορθόδοξης Εκκλησίας. 1. Γιος της Φωτεινής. Η μνήμη του τιμάται στις 26 Φεβρουαρίου. 2. Μαρτύρησε στην Απαμεία το 297, μαζί με τον πατέρα του Μαυρίκιο και πολλούς άλλους. Η μνήμη του τιμάται στις 27 Δεκεμβρίου. 3. Πέθανε με … Dictionary of Greek
Dialecte chypriote — Grec chypriote Histoire de la langue grecque (voir aussi : alphabet grec) Proto grec (vers 2000 av. J. C.) Mycénien (vers 1600–1100 av. J. C.) Grec ancien (vers 800–300 av. J. C.) Dialectes : éolien, arcado cypriote, Ionien attique … Wikipédia en Français
Grec Chypriote — Histoire de la langue grecque (voir aussi : alphabet grec) Proto grec (vers 2000 av. J. C.) Mycénien (vers 1600–1100 av. J. C.) Grec ancien (vers 800–300 av. J. C.) Dialectes : éolien, arcado cypriote, Ionien attique … Wikipédia en Français